Furthermore, the invention bridges the gap between simple pseudo-stereo methods, and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding. 新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁
The invention bridges a gap between simple pseudo-stereo methods and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding. 新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁
The gap, between a simple pseudo stereo method and the existing method of an intrinsic stereo coding, is filled by using a parametric stereo coding in a new type. さらに、新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁
PEPTIDE CAPABLE OF BINDING TO GAP PROTEIN SH3 DOMAIN, NUCLEOTIDE SEQUENCE CODING THE SAME, AND PREPARATION AND USE THEREOF GAPタンパク質SH3ドメインに結合可能なペプチド、それをコードするヌクレオチド配列ならびにその製造法および使用 - 特許庁
To provide a peptide capable of interacting with a GAP protein SH3 domain, a nucleic acid sequence coding the same, an antibody against the peptide, and a pharmaceutical composition containing them. GAPタンパク質SH3ドメインと相互作用し得るペプチド、それをコードする核酸配列、そのペプチドに対する抗体およびそれらを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁