Three Greatest Gates in Japan
日本三大門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three Greatest Gates in Kyoto
京都三大門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gates open at 5pm. 開場は午後5時。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The gavi and the gates foundations gaviもゲイツ財団も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mon-dukushi (Filled with Gates) Dialog
門尽くしの台詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okay! let's open the gates! よし、門を開けよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lo! above the gates of hell... 地獄の門を見よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some temples have gates that are referred to using the Japanese kanji "三門" (pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "three gates") in addition to gates that are referred to using the Japanese kanji "山門" (also pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "mountain gates").
山門とは別に三門を構える例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to stay out beyond lock-up―break leave―break gates 門限を破る - 斎藤和英大辞典
Furthermore, gates positioned in both ends of the plurality of gates are dummy gates. また、複数のゲートの両端に位置するゲートはダミーゲートである。 - 特許庁
a fence with many gates すきまの多い垣根 - EDR日英対訳辞書
"Nyushutsu nimon Ge" (hymns on the two gates, entrance and exit)
『入出二門偈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're too far from the gates. 門から遠すぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hot gates will fall. ホットゲートは陥落する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut the gates. 門を閉じろ! 門を閉じろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bar the gates. ring the bells. 門を閉じ 鐘を鳴らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gates have been reinforced. 城門も強化された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And picked harry up at the school gates. 学校でハリーを拾い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is bill gates here? ここにビル・ゲイツは居るかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gates of hell will open. 地獄の門が開かれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
300 guardians of hell's gates, cerberumon... 地獄の番犬 ケルベロモン300 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two opinions about which gates are three greatest gates in Japan.
日本三大門については2つの見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gates get closed at 6. 6時にゲートが閉まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was the Closing of the Gates.
門の閉まる音でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
He deployed his soldiers at various gates.
諸門に軍勢を配す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's just opened the gates of hell. 地獄の門が開かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書