Don't stand staring (like a gawk)!
ぼんやりするな - 斎藤和英大辞典
What a gawk you are!
無骨な男だね - 斎藤和英大辞典
What a gawk you are!
不意気な男だね - 斎藤和英大辞典
a boor―a rustic―a gawk―a pedant―a rigid moralist
野暮助、野暮天 - 斎藤和英大辞典
He is a gawk 気の利かない男だ - 斎藤和英大辞典
gawk ,
\\s-1ASCII\\s+1 \\s-1ESC\\s+1 (エスケープ) 文字です。 - JM
Have a care, you gawk!
気を付けろい間抜けめ - 斎藤和英大辞典
He has no head―He is an awkward man―an ungainly person―a clumsy figure―a gawk.
気の利かない男だ - 斎藤和英大辞典
Why do you stand like a gawk?
なんだって間抜けな面をして突立っているんだ - 斎藤和英大辞典
bug-gawk@gnu.org . Please include your operating system and its revision, the version of
電子メールには、オペレーティングシステムとそのリビジョン、 - JM
Just deal with it. are you here just to gawk or did you finish your reconstruction? 見とれてるのか それとも復元が終わったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
# equery depgraph cdrtoolsDisplaying dependencies for app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (virtual/libc)`-- sys-kernel/linux-headers-2.4.22 (virtual/os-headers)`-- sys-apps/baselayout-1.10.4`-- sys-apps/sysvinit-2.85-r1`-- sys-apps/gawk-3.1.3-r1`-- sys-apps/util-linux-2.12-r4`-- sys-apps/sed-4.0.9`-- sys-libs/ncurses-5.4-r4`-- sys-apps/pam-login-3.14`-- sys-libs/pam-0.77-r1`-- sys-libs/cracklib-2.7-r10`-- sys-apps/miscfiles-1.3-r1`-- app-arch/gzip-1.3.5-r1`-- sys-apps/portage-2.0.50-r10 For example, while glibc is a direct dependency for cdrtools,linux-headersare an indirect dependency.
たとえば、glibcはcdrtoolsに対して直接的な依存関係があり、linux-headersは間接的な依存関係があります。 - Gentoo Linux
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.