GENERAL AFFAIRS SUPPORT DEVICE, GENERAL AFFAIRS SUPPORT METHOD, GENERAL AFFAIRS SUPPORT PROGRAM, AND GENERAL AFFAIRS SUPPORT PROGRAM RECORDING MEDIUM 総務支援装置、総務支援方法、総務支援プログラム、および総務支援プログラム記録媒体 - 特許庁
GENERAL PURPOSE GUI DEVICE AND GENERAL PURPOSE GUI PROGRAM 汎用GUI装置及び汎用GUIプログラム - 特許庁
GENERAL-PURPOSE MACHINE SOFTWARE SIMULATION PROGRAM, AND GENERAL-PURPOSE MACHINE SOFTWARE START/TERMINATION PROGRAM 汎用機ソフトウェア模擬プログラム、汎用機ソフトウェア起動終了プログラム - 特許庁
Yuku-toshi Kuru-toshi (the old year and the new year) (an NHK general TV program)
ゆく年くる年(NHK総合) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a program or a general idea before starting something
物事を行う前の企画や構想 - EDR日英対訳辞書
GENERAL INPUT DATA CHECKING DEVICE AND PROGRAM 汎用入力データ検査装置及びプログラム - 特許庁
GENERAL PURPOSE ANALYSIS SYSTEM, GENERAL PURPOSE ANALYSIS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH GENERAL PURPOSE ANALYSIS PROCESSING PROGRAM IS RECORDED 汎用解析システムおよび汎用解析処理プログラムならびに汎用解析処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GENERAL INSPECTION SYSTEM AND PROGRAM AND ITS INSPECTION METHOD 汎用検査システムとプログラムおよびその検査方法 - 特許庁
METHOD OF GENERAL MEETING MANAGEMENT AND PROGRAM FOR USE IN SYSTEM OF GENERAL MEETING MANAGEMENT AS WELL AS SERVER 総会運営方法及び総会運営システムに用いるプログラム並びにサーバ - 特許庁
GENERAL MACHINING PROGRAM AND NC FINISHING MACHINE USING IT 汎用加工プログラムおよびそれを使用するNC加工機 - 特許庁
A contextspecifies a general environment the program is to be run in.
この環境の詳細は、ホストに固有のものである。 - XFree86
PROGRAM DOWNLOAD SYSTEM FOR GENERAL-USE SUBSCRIBER IDENTIFYING MODULE 汎用加入者識別モジュールへのプログラムダウンロードシステム - 特許庁
For example, an update program and update data are read as the general-purpose program 4. 汎用プログラム4として、例えば、更新用プログラムと更新データを読み込む。 - 特許庁
GENERAL MEETING SUPPORT METHOD AND IMPLEMENTATION SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM 総会支援方法及び実施システム並びに処理プログラム - 特許庁
To provide a program recommendation server which rejects a program highly preferred in general, and recommends a program suitable for the preference of specific users. 一般的に嗜好度の高い番組を排除し、特定のユーザの嗜好に特化した番組を推薦する。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises a program utilization authority storage unit 506 by users, a general user identification unit 507, a general user program utilization authority storage unit 508, and a general user available program listing display unit 509. 画像処理装置は、ユーザ別プログラム利用権限記憶部506、汎用ユーザ識別部507、汎用ユーザプログラム利用権限記憶部508、汎用ユーザ利用可能プログラム一覧表示部509を備える。 - 特許庁
AUTOMATED GENERAL PURPOSE CONTROL SYSTEM, CONTROL APPARATUS, AUTOMATED GENERAL PURPOSE CONTROL METHOD, AUTOMATED GENERAL PURPOSE CONTROL APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 自動処理汎用制御システム、制御装置、自動処理汎用制御方法、自動処理汎用制御装置、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL SYSTEM, EXECUTION DEVICE, AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 自動処理汎用制御システム、実行装置、自動処理汎用制御方法、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
A program is generated from the general table of the data input device. そして、データ入力装置の汎用テーブルからプログラムを作成する。 - 特許庁
SECURITY INFORMATION SETTING SYSTEM, MASTER TERMINAL THEREOF, GENERAL TERMINAL, AND PROGRAM セキュリティ情報設定システム、そのマスタ端末、一般端末、プログラム - 特許庁
a program designed for general support of the processes of a computer
コンピュータのプロセスの一般的なサポートのために設計されたプログラム - 日本語WordNet
NHK Kohaku Utagassen (the NHK year-end grand song festival) (a general TV program aired by the Japan Broadcasting Corporation, NHK)
NHK紅白歌合戦(日本放送協会NHK総合テレビジョン) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL SYSTEM, RESULT MANAGEMENT DEVICE, AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL DEVICE, AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 自動処理汎用制御システム、実績管理装置、自動処理汎用制御装置、自動処理汎用制御方法、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL SYSTEM, JOB INPUT DEVICE, AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL DEVICE, AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 自動処理汎用制御システム、ジョブ入力装置、自動処理汎用制御装置、自動処理汎用制御方法、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, CONTROL DEVICE, AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL METHOD, AUTOMATIC PROCESSING GENERAL-PURPOSE CONTROL DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 自動処理汎用制御システム、管理装置、制御装置、自動処理汎用制御方法、自動処理汎用制御装置、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
This operation can simply be executed because of general operation on the program. このことは、一般的には、プログラム上の操作であるので簡単である。 - 特許庁
The IPL reads the general-purpose program 4 of an IC card 2 into a DRAM 3 and expands and executes the program. IPLによりICカード2の汎用プログラム4をDRAM3に読み込み、展開して実行する。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR PURCHASE MANAGEMENT IN GENERAL PURPOSE ACCOUNT SERVICE SYSTEM 総合口座サービスシステムにおける購買管理方法及び購買管理プログラム - 特許庁
ANALYSIS KNOW-HOW WRITABLE GENERAL-PURPOSE ANALYSIS SYSTEM, ANALYSIS KNOW-HOW WRITABLE GENERAL-PURPOSE ANALYSIS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUMS WITH ANALYSIS KNOW-HOW WRITABLE GENERAL-PURPOSE ANALYSIS PROGRAM RECORDED THEREON 解析ノウハウの書き込み可能な汎用解析システムおよび解析ノウハウの書き込み可能な汎用解析プログラムならびに解析ノウハウの書き込み可能な汎用解析プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SETTING GENERAL-PURPOSE INPUT/ OUTPUT PORT, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 汎用入出力ポートの設定システム,設定方法,記録媒体及びプログラム - 特許庁
To provide in-program information with high quality produced by a program producer and a broadcast station to general viewers. 番組制作者や放送局が製作した質の高い番組内情報を一般の視聴者に提供する。 - 特許庁
The application program selector 6 performs a general-purpose storage device operation event for a general-purpose storage device 7 according to a received event. アプリケーションプログラムセレクタ6は、受け取ったイベントにより、汎用記憶装置7に対して汎用記憶装置操作イベントを実行する。 - 特許庁
ANALYZING METHOD FOR BUILDING STRUCTURE USING GENERAL CAD PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM MAKING COMPUTER ANALYZE BUILDING STRUCTURE BY USING GENERAL CAD PROGRAM IS RECORDED 汎用CADプログラムを用いた建築構造物の解析方法、及び汎用CADプログラムを用いて建築構造物の解析をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
To allow even a generalprogram to edit image data for special printing. 特色印刷のための画像データを一般的なプログラムでも編集可能とする。 - 特許庁
DECRYPTION SYSTEM, GENERAL-PURPOSE TERMINAL, HIGHLY-RELIABLE TERMINAL, KEY GENERATION DEVICE, DECRYPTION METHOD, AND PROGRAM 復号システム、汎用端末、高信頼端末、鍵生成装置、復号方法、プログラム - 特許庁
This general rule should apply to both surveillance and program papers. この一般原則はサーベイランスペーパー及びプログラムペーパー双方に適用されるべきである。 - 財務省
they are pursuing a generalprogram of renovation to the entire property
彼らは全体の資産に対して修繕をする一般的プログラムを追及している - 日本語WordNet
GENERAL PURPOSE CAD DEVICE, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM USED FOR THE DEVICE 汎用CAD装置、及びその装置に用いるプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
To provide a program preparation support device specifying easily a defective portion in a program by a general operator. 一般の操作者が容易にプログラムの異常発生箇所を特定できるようするプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MEDICAL TREATMENT GENERAL-RECEPTION 総合診療受付システム,総合診療受付方法および総合診療受付プログラム - 特許庁
REFERENCE PATTERN INFORMATION GENERATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND GENERAL-VEHICLE POSITION SPECIFICATION APPARATUS 基準パターン情報生成装置、方法、プログラムおよび一般車両位置特定装置 - 特許庁
To enable a general engineer to easily understand a sequence program. シーケンスプログラムを通常一般の技術者が容易に把握し理解できるようにすること。 - 特許庁
The CPU reads a main program from the storage device 22 and executes it in general start-up. CPUは、通常の起動時は、記憶装置22からメインプログラムを読み込み、実行する。 - 特許庁
To provide a method for executing a special task in a general application computer program. 汎用アプリケーション・コンピュータ・プログラムで特別のタスクを実行する方法を提供する。 - 特許庁
Use the send-pr(1) program as described in Bug Reports and General Commentary.
バグ報告と一般的な論評 に記述されているように send-pr(1)コマンドを使用してください。 - FreeBSD
A control program for the recording and record transmitting device is plugged mainly in a general HTML. 主に一般のHTML内に記録/記録発信装置の制御プログラムをプラグインする。 - 特許庁
PRECHECK DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR HARD DISK DRIVE FAILURE OF GENERAL-PURPOSE SERVER 汎用サーバにおけるハードディスクドライブ故障の事前チェック装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
To distinguish a specific program from general programs so as not to allow persons other than a specific person to watch the specific program, while enabling both the specific program and the general programs to be video-recorded in a program video recorder that receives a video signal relating to a program and video-recording the video signal in a video-recording means. この発明は、番組に係る映像信号を受信して録画手段に録画する番組録画装置において、特定番組と一般番組の両方を録画可能としつつ、特定番組を一般番組とは区別し、特定の人以外には見せないようにすることを目的とする。 - 特許庁
An external RAM 2 stores a first program in which image processing is described in both general instructions and dedicated instructions, and a second program in which the image processing is described in the general instructions only. 外部RAM2は、汎用命令と専用命令で画像処理を記述した第1のプログラムと、汎用命令のみで画像処理を記述した第2のプログラムとを記憶する。 - 特許庁
When a general-purpose wrapper program 121 refers to a definition information storage part 141 storing definition information necessary for wrapping, operation of the general-purpose wrapper program 121 is decided. ラッピングに必要な定義情報を格納している定義情報格納部141を汎用ラッパープログラム121が参照することで汎用ラッパープログラム121の動作を決定する。 - 特許庁