The voice output means 7 outputs a voice based on the sound volume value altered by the sub generalization CPU 92a and the volume of the sound altered by the sound volume adjustment means 105a. 音声出力手段7は、サブ統括CPU92aによって変更された音量値、及び、音量調節手段105aによって変更された音の大きさに基づいて音声を出力する。 - 特許庁
The computer further generates, based on generalization of the component class to the meta component class and the meta model, a semantic model which shows the meaning of the second class diagram that the component class is a class in which the component is modeled in a formal language. コンピュータはさらに、部品クラスからメタ部品クラスへの汎化とメタモデルに基づいて、部品クラスが部品をモデル化したクラスであるという第2のクラス図の意味を形式言語により表す意味モデルを生成する。 - 特許庁
To suppress excessive generalization by deleting events, which can be selected even on the condition of more increasing feature amount, on a condition based on the combination of certain feature amounts. 本発明は状況分解装置に関し、或る特徴量の組み合わせによる状況において、それより特徴量を増やした状況でも選択されうるイベントを削除して、過剰な汎化を抑制する。 - 特許庁
To provide the subject machine facilitating the handling of seedling boxes after recovered by a seedling box recovering truck, tractable by a self-propelled truck, and ensured to be adaptable to the diversification and generalization of the post-treatment of recovered seedling boxes through suppressing the cost of recovering them. 苗箱回収車で回収した後の苗箱の取扱いを簡単かつ容易にすると共に、自走車で押し引きでき、コストを低く抑えて後処理の多様化・汎用化に適合できるようにする。 - 特許庁
To always apply equal pressure to each chip without being affected by dispersion of chip heights, to prevent a clamp failure and to provide generalization of the clamping in a real clamping. 本圧着に際し、チップ群の高さ寸法のばらつきの大小に影響されずに常に各チップに均等な押圧力を加えることができ、もって、圧着不良の発生を防止し得て汎用化を図ることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a method for updating a map data base used in a navigation system and integrating the data of a type different from map data contained in the map data base and a data base architecture constituted so as to perform generalization. ナビゲーション・システムで用いる地図データベースを更新すること及び地図データベースに含まれる地図データとは異なるタイプのデータを統合する方法及び総合することができるように構成されたデータベース・アーキテクチャを提供する。 - 特許庁
In the case of performing address assignment to another node before deciding the IP address of its own device, the generalization assignment part 260 makes the DHCP server part 210 notify the assignment destination of the address that the address is temporary. ただし、自装置のIPアドレスが確定する前に他ノードに対するアドレス割り当てを行う場合には、統括割当部260は、DHCPサーバ部210に対し、そのアドレスが仮のものであることを、アドレスの割り当て先に通知させる。 - 特許庁
CPU for generalization control comes to make promotion arrangement implemented during an ordinary jackpot when the condition of implementation of the promotion arrangement during the ordinary jackpot based on an operation of an operation button for arrangement and winning in a lottery for the implementation is established. 統括制御用CPUは、演出用操作ボタンの操作及び実行抽選への当選に基づく通常大当り中昇格演出の実行条件が成立した場合、通常大当り中昇格演出を実行させることになる。 - 特許庁
Additionally, from the standpoint of practical benefit, the development of Mountain Buddhism was promoted because the aristocracy expected the genriki (the effect) of the ascetic monk to bring spiritual (material) benefit in this world through the observance of Buddhist teachings, and it was also protected by the Imperial Court (including the Imperial Family), which led to a rapid generalization.
また、世俗的な次元からは貴族などが修行僧の持つ験力に現世利益を期待したことなども山岳仏教の発達を後押しすることになったほか、天皇家など朝廷の庇護もあり、急速に一般化の道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, this unit can be used commonly for the light receiving part of a light scattering type particle detection sensor such as a dust sensor, a smoke sensor or a smoke detector, or a device or equipment utilizing light such as a photoelectric switch, permitting generalization and reduction of cost. しかも、ダストセンサや煙センサあるいは煙感知器などの光散乱式粒子検知センサ、あるいは光電スイッチのように光を利用した機器や装置等の受光部分に共通して用いることができるから、汎用化が図れてコストダウンが可能となる。 - 特許庁
The Pachinko game machine 100 includes an image display part 104, a movable performance accessory 130 provided with a first performance surface and a second performance surface, a driving motor 201, a performance generalization part 302a, an image/sound control part 302b, and a lamp control part 302c. ぱちんこ遊技機100は、画像表示部104と、第1の演出面および第2の演出面を有する可動演出役物130と、駆動モータ201と、演出統括部302aと、画像・音声制御部302bと、ランプ制御部302cと、を備える。 - 特許庁
In the background where Japanese company cannot get the share of the low income level country and lower-middle income class completely; there may be some causes such as improved technology of companies in the emerging countries, and commoditization (generalization) of products that Japanese companies were once dominant previously. 我が国企業が、所得水準の低い国や下位中間層以下のシェアを獲得しきれていない背景には、新興国企業の技術力が向上し、かつて我が国企業が優位にあった製品がコモディティ化(汎用化)しつつあることが一因にあげられる。 - 経済産業省
and, combining with it the doctrine of Copernicus, reached the sublime generalization that the fixed stars are suns, scattered numberless through space and accompanied by satellites, which bear the same relation to them that our earth does to our sun, or our moon to our earth.
それをコペルニクスの学説と結びつけて、無数の恒星や太陽が宇宙空間に撒き散らされ、それらが、太陽にたいする地球、地球にたいする月と同じ関係にある、取り巻きの星々を引き連れているという、壮大な総合概念に到達したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a method for interpolating missing data based on a neural network by selecting learning data from collected result data according to various conditions, and learning the coupling coefficients of the neural network, and preparing the neural network whose generalization capability is excellent. 監視装置を構成するニューラルネットワークによる欠測データ補間方式により、各種条件により選択した学習データを使用したニューラルネットワークの学習結果から欠測期間中のデータを欠測直前のデータから推量し補間し欠測データを補間することにある。 - 特許庁
A generalization CPU executes the re-lottery presentation which is to report whether a probability change situation advantageous for the player is given after the completion of the jackpot game or not at the time of the passage of a prescribed starting cycle with the sensing of a game ball by a gate sensor in a presentation start-up gate as a moment. 統括CPUは、演出始動ゲートのゲートセンサによる遊技球の検知を契機として、所定の開始周期の経過時に、大当り遊技終了後に遊技者に有利となる確変状態が付与されるか否かを報知する再抽選演出を実行する。 - 特許庁
The game machine is constituted so that, when a judgement result of a jackpot judgement is affirmative, a generalization control board can decide a different notice pattern more easily than deciding a notice pattern same as a notice pattern of a jackpot notice pattern executed in the last symbol combination game. 大当り判定の判定結果が肯定の場合、統括制御基板が前回の図柄組み合わせゲームにおいて実行された大当り予告の予告パターンと同じ予告パターンを決定するよりも、異なる予告パターンを決定しやすくなるように遊技機を構成した。 - 特許庁
The attribute structuring part 6 classifies and structures the attributes of the conference information so that at least one of the relationship of abstraction and concrete, the relationship of generalization or wide use and specialization or special use, the relationship of overalls and portions, and the relationship of concepts and details can be set based on the predetermined rule. 属性構造化部6は、所定の規則に基づいて、抽象と具体の関係、汎化ないし汎用化と特化ないし特別化の関係、全体と部分の関係、概要と詳細の関係のうちの少なくとも一つの関係になるよう会議情報の属性を分類分けして構造化する。 - 特許庁
The game machine is also constituted so that, when a judgement result of a jackpot judgement is negative, the generalization control board can decide the same notice pattern more easily than deciding a notice pattern different from a notice pattern of a jackpot notice pattern executed in the last symbol combination game. また、大当り判定の判定結果が否定の場合、統括制御基板が前回の図柄組み合わせゲームにおいて実行された大当り予告の予告パターンと異なる予告パターンを決定するよりも、同じ予告パターンを決定しやすくなるように遊技機を構成した。 - 特許庁
To provide data that are highly convenient constantly and can also be utilized easily while retaining conditions such as a decrease in data, the ease of browse and selection, and the generalization of data formats, requested to images accumulated on an HDD or the like. HDD等への蓄積画像に要求される、データの少量化、閲覧・選択の容易性、データ形式の汎用化等の条件を保持し、蓄積画像を出力に用いる場合、常に利便性が高く、しかも容易に利用することが可能なデータの提供を可能とする。 - 特許庁
A generalization CPU executes the re-lottery presentation to report whether a probability change situation advantageous for the player is given after the completion of the jackpot game or not at the time of the passage of a prescribed starting cycle with the sensing of a game ball by a gate sensor in a presentation start-up gate as a moment. 統括CPUは、演出始動ゲートのゲートセンサによる遊技球の検知を契機として、所定の開始周期の経過時に、大当り遊技終了後に遊技者に有利となる確変状態が付与されるか否かを報知する再抽選演出を実行する。 - 特許庁
A generalization controller 89 studies the change of the amount of total demand of steam 61 on or after the optional point from the necessary amount of steam at each desorption step of the adsorption units 55, 82 and 83, and the termination timing and process period of the previous desorption step of the adsorption equipment. 吸着ユニット55,82,83のそれぞれの脱着工程で必要な蒸気量と吸着装置の前回の脱着工程の終了タイミング及び工程周期とに基づき、統括コントローラ89は任意の時点以降における蒸気61の総需要量の変化を調べる。 - 特許庁
To reduce costs and achieve generalization in an inter-device connection system capable of preventing the damage and failure of an electronic component caused by applying an overvoltage generated on a power transmission path to a device when mutually connecting the power transmission path and a reference potential point connection path between two devices in which power is thrown. 電源が投入された二つの装置間に電力伝送経路及び基準電位点接続経路を相互接続する際に,その電力伝送経路上に発生する過電圧の装置への印加による電子部品の破損や故障を防止することができる装置間接続方式の低コスト化及び汎用化を実現すること。 - 特許庁
The simplified summary preparing part 131 is used for supporting the preparation of 'summary', which is the generalization of messages, mainly and when preparing 'summary', by performing a summary preparing function by the simplified summary preparing part 131, a simplified summary, with which overlapped parts are removed from mutually related message groups in the same thread, is prepared as 'summary'. 簡易要約作成部131は、主にメッセージの総括である「まとめ」の作成支援のために用いられ、「まとめ」作成時に簡易要約作成部131による要約作成機能を実行することにより、同一スレッド内の互いに関連するメッセージ群から重複部分を除去した簡易要約を「まとめ」として作成する。 - 特許庁
When the round game is started in the implementation of the promotion arrangement during the ordinary jackpot, the CPU for generalization control makes the round game itself implemented, while it regulates implementation of round arrangement corresponding to the round game, and makes the promotion arrangement during the ordinary jackpot implemented until a prescribed time (25 seconds in the embodiment) is reached. そして、統括制御用CPUは、通常大当り中昇格演出の実行中にラウンド遊技を開始させる場合、ラウンド遊技自体は実行させる一方でそのラウンド遊技に対応するラウンド演出の実行を規制し、所定時間(本実施形態では、25秒)に達するまでの間、通常大当り中昇格演出を実行させるようにした。 - 特許庁
When any DHCP server which assigns an IP address in response to a request from another node operating as a DHCP client does not exist within a communication available range, a generalization assignment part 260 makes a DHCP serve initialization part 220 create an address pool, and makes an autonomous assignment part 230 perform the address assignment of its own device based on an APIPA. 統括割当部260は、通信可能範囲内に、DHCPクライアントとして動作する他ノードからの要求に応じてIPアドレスを割り当てるDHCPサーバが存在しない場合、DHCPサーバ初期設定部220に対してアドレスプールを作成させ、自律割当部230に対してAPIPAによる自装置のアドレス割り当てを行わせる。 - 特許庁
The sub generalization CPU 92a makes it possible to choose a sound volume value within restricted limits out of sound volume values memorized by a sound volume value storage means 92b based on the operation signal in the condition that the volume of a sound is adjusted by the sound volume adjustment means 105a and alters the sound volume value based on the selected sound volume value. サブ統括CPU92aは、音量調節手段105aによって音の大きさが調節された状態で、操作信号に基づいて音量値記憶手段92bに記憶されている音量値の中から限られた範囲内の音量値を選択可能とし、選択された音量値に基づいて音量値を変更する。 - 特許庁
A pinball game machine 1 which shifts to game contents advantageous to a player in a predetermined winning state by lottery processing resulting from a game operation, includes a main control section 30 which controls the game operation in a generalization way and sub control parts 31, 32, and 33 which operate on a control command from the main control section 30. 遊技動作に起因する抽選処理によって所定の当選状態になると、遊技者に有利な遊技内容に移行する弾球遊技機1であって、遊技動作を統括的に制御する主制御部30と、主制御部30からの制御コマンドに基づいて動作するサブ制御部31,32,33とを備えて構成される。 - 特許庁
Therefore, when it is determined that the state is an abnormal one, by turning off a semiconductor switching element 82 being a generalization switching element, after turning off of energizing to the solenoid, by turning on the semiconductor switching element 82 after lapse of the prescribed time, if on-off driving of individual switching elements by brake control is permitted, EBD control can be continued in accordance with leakage amount. このため、異常状態であることが判定されると、総括スイッチング素子である半導体スイッチング素子82をオフすることで、ソレノイドへの通電をオフしたのち、所定時間経過後に半導体スイッチング素子82を再びオンすることで、ブレーキ制御による個別スイッチング素子のオンオフ駆動を許可すれば、リーク量に応じてEBD制御を継続することが可能となる。 - 特許庁
The output control part 2002 performs returning operation for moving the movable Yakumono 131, 132 to the reference position for a predetermined period based on the result detected by the detection part 2001, and outputs an operation start command for indicating that the movable Yakumono 131, 132 start the returning operation to a performance generalization part 703a when the returning operation starts. 出力制御部2002は、検出部2001によって検出される検出結果に基づいて所定の期間に可動役物131,132を基準位置へ移動させる復帰動作をおこなうとともに、当該復帰動作の開始時には可動役物131,132が復帰動作を開始することを示す動作開始コマンドを演出統括部703aへ出力する。 - 特許庁
A generalization enterprise provides generalized ID information 162 for identifying each customer, each of individual enterprises for providing services to previously registered customers registers individual ID information 168 individually provided to the customer in order to identify the customer in a database 160 in relation with the generalized ID information 162, so that service from a plurality of individual enterprises can be provided by using the single generalized ID information 162. 統括事業体により顧客を識別するための統括識別情報162を付与し、予め登録された顧客に対してサービスを提供する複数の個別事業体が該顧客を識別するためにそれぞれ独自に付与した個別識別情報168を、前記統括識別情報162に関係付けてデータベース160に登録し、単一の統括識別情報162を用いて、複数の個別事業体によるサービスの提供を可能とした。 - 特許庁