「generations」を含む例文一覧(2111)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • 4 generations of inbreeding?
    4 同系交配の世代かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that, mutes are born in his family for three generations in a row.
    而三世生唖児。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to keep the generations in ～ order
    世代を～順に保管する - コンピューター用語辞典
  • thoughts or notions held by people of future generations
    後世の人の考え - EDR日英対訳辞書
  • to hand down by tradition to new generations
    後世に語り伝える - EDR日英対訳辞書
  • of human beings, the condition of being of different generations
    世代を隔てること - EDR日英対訳辞書
  • And these are machine generations, not human generations.
    これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Generations upon generations of these people never even come down off that mountain.
    代々これらの人々は 山から下りることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People of succeeding generations would sing
    後世の人歌いて曰く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is about four women across three generations
    三代の女性が4人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's about 40,000 generations
    約4万世代続きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamakura Sandaiki (Kamasan) (Three Generations of the Kamakura Shogunate)
    鎌倉三代記（鎌三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the three generations of a parent, a child and a grandchild
    親,子,孫の三世代 - EDR日英対訳辞書
  • the three generations: parent, child and grandchild
    親と子と孫の三世代 - EDR日英対訳辞書
  • a time period that extends through successive generations
    何代も続いている世 - EDR日英対訳辞書
  • Since then the Sengoku family continued to own it for generations.
    後代々同じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like generations before us
    先祖たちのように 私達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This farm's been in my family for three generations.
    3世代に渡り住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The generations who did not know sake
    日本酒を知らない世代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three generations of Ninigi, Hoori and Ugayafukiaezu are called 'the three generations of Himuka.'
    ニニギ・ホオリ・ウガヤフキアエズの三代は「日向三代」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After three generations, it returns to the public.
    3代経てば 平民に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the current generations of older people
    現代の高齢者世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a responsibility that is left to following generations
    後世に残された著作 - EDR日英対訳辞書
  • teachings left for future generations
    後の世のために残した教え - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having experienced many generations
    何代も代を重ねること - EDR日英対訳辞書
  • The founder of the generations of Zoroku HAMAMURA which had five generations of tenkokuka.
    5代に亙って篆刻家を輩出した浜村蔵六の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So I think after several generations
    そのため、私は数世代後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seaweed undergoes the alternation of generations.
    ワカメは世代交代を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Koami family has lasted for nineteen generations.
    幸阿弥家は19代続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a tradition or legend that has been transmitted orally through many generations
    以前からの言い伝え - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having experienced many generations
    何代も代をかさねること - EDR日英対訳辞書
  • inheritance passed over three generations
    三代にわたって伝えること - EDR日英対訳辞書
  • the relationships among different generations of a living thing
    生物の世代のつながり - EDR日英対訳辞書
  • Three generations teaching at the same school?
    親子三代で同じ学校に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven)
    神世七代（かみよななよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of leaving teachings to future generations
    教えを後の世に残すこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of leaving precepts to future generations
    訓戒を後世に残すこと - EDR日英対訳辞書
  • the three generations of the parent, child and grandchild
    親と子と孫の三つの代 - EDR日英対訳辞書
  • an achievement of previous generations
    前代の人がのこした業績 - EDR日英対訳辞書
  • for the future generations
    我々の後世の世代のために - Eゲイト英和辞典
  • The Asuka period (from the twenty-seventh to the thirty-seventh generations)
    飛鳥時代（27代から37代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 40 Series Diesel Cars (two generations)
    国鉄キハ40系気動車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For our generation and for future generations.
    後の世代のためにもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the generations of human children
    後世の子どもたちにとっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a thing handed down through generations
    先祖代々伝わっているもの - EDR日英対訳辞書
  • to write something down for future generations
    あとに残るように書いておく - EDR日英対訳辞書
  • customs handed down through generations of a family
    家に代々伝わるしきたり - EDR日英対訳辞書
  • of generations, the tenth one in a given series or progression
    初代から10番目の世代 - EDR日英対訳辞書
  • There is one deity in each of the first two generations, and there are two deities in each of the third or later generations, and so the total number of generations becomes seven.
    最初の二代は一柱で一代、その後は二柱で一代と数えて七代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a god of Kamiyonanayo (Seven Generations).
    神代七代のうちの一柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について