A genetically engineered monster. 遺伝子工学で作られた怪物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with genetically engineered embryos.. 遺伝子強化された胎児と共にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That uses a genetically engineered microbe 遺伝子操作した微生物を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We object to genetically engineered food. 遺伝子組み換え作物に反対します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genetically engineered super soldiers, you see. clones. 遺伝子操作による スーパー兵士 クローンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, there's genetically engineered seeds and organisms. まず遺伝子組み換え食品が挙げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eighty percent of hawaiian papaya is genetically engineered. ハワイのパパイヤは 80%が遺伝子操作されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cows themselves are not genetically engineered. 乳牛自体は遺伝子を組みかえられていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wrote a story about genetically engineered food. 遺伝子を組み換えた食糧の記事を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HUMAN POLYCLONAL ANTIBODY FROM GENETICALLY ENGINEERED ANIMAL 遺伝子操作した動物から得られるヒトポリクローナル抗体 - 特許庁
Enzymes, genetically engineered enzymes in food. 食品に含まれている、遺伝子操作された酵素のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is from a genetically engineered mouse called brainbow. これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GENETICALLY ENGINEERED MODIFICATION OF POTATO FOR PRODUCING AMYLOPECTIN STARCH アミロペクチン型デンプンを形成するためのジャガイモの遺伝子工学的変性 - 特許庁
The genetically engineered papaya carries just a trace amount of the virus. 遺伝子操作したパパイヤには ウイルスはごく微量しか含まれていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genetically engineered modification of potato that inhibits formation of an amylose starch is described. アミロース型デンプンの形成を抑制するジャガイモの遺伝子工学的変性が記述される。 - 特許庁
GENETICALLY ENGINEERED GLUTAMINASE AND ITS USE IN ANTIVIRAL AND ANTICANCER THERAPY 遺伝学的に操作されたグルタミナーゼ、および抗ウイルスと抗ガン治療におけるその使用 - 特許庁
genetically engineered DNA made by recombining fragments of DNA from different organisms
異なる有機体からのDNAの断片を再結合することにより、遺伝学的に処理されたDNA - 日本語WordNet
To provide a genetically engineered cell and a genetically engineered animal capable of monitoring hypoxia response of a cell by preparing a vector detecting the hypoxia response and then expressing the same. 本発明は、低酸素応答を検出するベクターの作製およびこれを発現し細胞の低酸素応答をモニター可能な遺伝子組み換え細胞、および遺伝子組み換え動物の提供を課題とする。 - 特許庁
a genetically engineered anti-TNF compound (trade name Enbrel) consisting of receptors that bind TNF
遺伝子組換えによって作られた抗TNF化合物(商標名エンブレル)で、TNFと結びつく受容体から成る - 日本語WordNet
To provide genetically engineered human neural stem cells, and surviving descendent of the stem cells, and clones of the stem cells. 遺伝的に改変されたヒトニューロン幹細胞、該幹細胞の生存する子孫細胞、及びクローンの提供。 - 特許庁
To provide a method capable of mass-producing an organic solvent-resistant tyrosinase by a genetically-engineered method. 有機溶媒耐性チロシナーゼを遺伝子工学的に大量製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
We will not allow chemicals and genetically engineered crops to enter our ecosystems, because they threaten biodiversity. 化学物質や、遺伝子組み換え作物は 生物多様性を脅かすので、 生態系に入ることを許しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, although most of the soybeans used as raw materials are imported from the United States, the production volume of non-genetically engineered soybean raw materials is less than ten percent of the total production volume in the U.S., and the price of those soybeans is approximately three times that of genetically engineered soybeans.
さらに、原料である大豆はそのほとんどを米国に依存しているが、原料である非遺伝子組み換え大豆生産量はアメリカにおける生産数の一割以下であり、遺伝子組み換え価格の約3倍の価格もする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a genetically engineered recombinant respiratory organ syncytium viruses (RSV) for being used as a vaccine, and viral vectors. ワクチンに使用するための遺伝子工学的に作製された組換え呼吸器合胞体ウイルスおよびウイルスベクターの提供。 - 特許庁
Accordingly, one aspect of the invention is directed to a genetically engineered cell which expresses a polyketide synthase(PKS) gene cluster in its native, nontransformed state and the genetically engineered cell substantially lacks the entire native PKS gene cluster. 本発明の1つの局面は、ポリケチドシンターゼ(PKS)遺伝子クラスターをそのネイティブな、非形質転換の状態で発現する、遺伝子操作された細胞であって、該遺伝子操作された細胞は、ネイティブなPKS遺伝子クラスターの全体を欠く細胞である。 - 特許庁
The monoclonal antibody is preferably a chimeric antibody, a human antibody, a genetically engineered antibody, or a bispecific antibody. 前記モノクローナル抗体は、キメラ抗体、ヒト抗体、遺伝子操作された抗体または二重特異性抗体であることが好ましい。 - 特許庁
The invention further provides PTMs that have been genetically engineered for the identification of exon/intron boundaries of pre-mRNA molecules using an exon tagging method. さらに、エキソンタグ付け法を用いてプレmRNA分子のエキソン/イントロン境界を同定するために遺伝子操作されたPTMを提供する。 - 特許庁
In the two earlier Spider-Man movies, Peter Parker (Tobey Maguire) was bitten by a genetically engineered “super spider” and gained spider-like superpowers.
映画「スパイダーマン」の前2作で,ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)は遺伝子操作された「ス―パー・スパイダー」にかまれ,クモのような強大な力を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a genetically engineered re-directed immune cells and the cellular immunotherapy of B-cell-mediated autoimmune diseases. 遺伝子工学的に作製された再指向免疫細胞およびB細胞仲介自己免疫疾患の細胞免疫療法を提供する。 - 特許庁
To provide a genetically engineered microorganism deficient or inactive in the nitrile hydratase gene more efficiently and for wider use. より効率的かつ汎用的にニトリルヒドラターゼ遺伝子を欠失又は不活性化等させた、遺伝的に改変された微生物を提供する。 - 特許庁
To provide a bacterium having a genome that is genetically engineered to be at least 2 to about 20% smaller than the genome of its native parent strain. 遺伝子操作されてその天然親株のゲノムよりも少なくとも2〜約20%小さいゲノムを有する細菌を提供する。 - 特許庁
To provide Brevibacillus formosus deficient in spore formation ability, and a method for producing a genetically engineered protein using the bacterium. 胞子形成能が欠損したBrevibacillus formosus、及び当該細菌を用いて遺伝子工学的にタンパク質を製造する方法を提供する。 - 特許庁
An expression system for directly expressing peptide products in a culture medium where genetically engineered host cells are grown is disclosed. 遺伝子操作された宿主細胞を増殖させている培養培地の中にペプチド産物を直接発現させるための発現系が開示される。 - 特許庁
Further, the PTMs are genetically engineered for the identification of an exon/intron boundary of a pre-mRNA molecule using an exon tagging method. さらに、エキソンタグ付け法を用いてプレmRNA分子のエキソン/イントロン境界を同定するために遺伝子操作されたPTMを提供することからなる。 - 特許庁
Two of the single-stranded Fvs isolated from the phage-antibody libraries are genetically engineered to create partially humanized whole antibody molecules. ファージ−抗体ライブラリーから分離された一本鎖Fvの二つを、部分的にヒト化された全抗体分子を作出するために遺伝子操作した。 - 特許庁
To provide genetically engineered organisms for producing PHA (polyhydroxyalkanoate) copolymers containing 2-hydroxyacid monomers, a method for producing the same and a method of application. 2−ヒドロキシ酸モノマーを含むPHAコポリマーの生成のための遺伝子操作生物、ならびにその作製方法および使用方法の提供。 - 特許庁
The mutant strains are genetically engineered mutants which lack DNA encoding a functional ctxA subunit which is responsible for many of the symptoms of cholera. 変異株はコレラの多くの症状の原因である機能性のctxAサブユニットをコードするDNAを欠いている遺伝子操作された変異体である。 - 特許庁
The invention further provides PTMs that have been genetically engineered for the identification of exon/intron boundaries of pre-mRNA molecules using an exon tagging method. 本発明はさらに、エキソンタグ方法を用いて前−mRNAのエキソン/イントロンの境界を同定するための、遺伝子操作されたPTMsを提供する。 - 特許庁
To obtain a gene manipulation material for genetically engineered mass production of a heat-resistant glycerokinase, and to provide a method for producing the heat-resistant glycerokinase using the material. 耐熱性グリセロキナーゼを遺伝子工学的に大量製造するための遺伝子操作材料と、この材料を用いた耐熱性グリセロキナーゼの製造方法を提供する。 - 特許庁
This genetically engineered recombinant respiratory organ syncytium viruses and the viral vectors having the deletion of various viral accessory gene(s) either singly or in combination are provided. 種々のウイルスアクセサリー遺伝子の欠失を単独でまたは組合せて有する、遺伝子工学的に作製された組換え呼吸器合胞体ウイルスおよびウイルスベクター。 - 特許庁
To provide a gene manipulation material for genetically engineered mass production of a heat-resistant glucokinase, and a method for producing the heat-resistant glucokinase using the material. 耐熱性グルコキナーゼを遺伝子工学的に大量製造するための遺伝子操作材料と、この材料を用いた耐熱性グルコキナーゼの製造方法の提供。 - 特許庁
This genetically engineered soluble fusion protein is composed of a human protein not belonging to the immunoglobulin family, or of a part thereof, and of various portions of the constant region of an immunoglobulin molecule. 免疫グロブリン族に属さないヒトタンパク質若しくはその一部および免疫グロブリン分子の不変領域の各種の部分から成る遺伝子操作による可溶性の融合タンパク質。 - 特許庁
The production of a genetically engineered antibody expressing a genetically engineered rabbit monoclonal antibody is enabled by isolating antibody-producing cells from a rabbit having been immunized with an antigen, proliferating cells carrying a target antibody gene and then screening, isolating heavy chain and light chain antibody genes from the screened cells and amplifying the same, transferring the same into an expression vector and further transferring into host cells. 抗原を免疫したウサギから抗体産生細胞を単離後、目的とする抗体遺伝子を保有する細胞を増殖させてから選別し、選別した細胞から重鎖および軽鎖の抗体遺伝子を単離、増幅し、発現ベクターに導入後、ホスト細胞に導入することで遺伝子組換えウサギモノクローナル抗体を発現させる遺伝子組換え抗体の製造を可能にした。 - 特許庁
Finally, just as natural or derived amylopectin starch originated from the potato modified by the genetically engineered method and the method for inhibiting the amylose formation in potato are described. 最後に、遺伝子工学的な方法で変性されたジャガイモ由来の、天然のままの、あるいは誘導されたアミロペクチン型デンプン、及びジャガイモにおけるアミロース形成を抑制する方法が記述される。 - 特許庁
To provide a control factor for producing active proteins in large quantities in the production of higher organism-derived proteins using genetically engineered means, and a method for producing the proteins using the factor. 遺伝子工学的手法を用いた高等生物由来のタンパク質の製造において、活性型タンパク質を大量に生産するための制御因子、及び前記因子を用いた製造方法を提供すること。 - 特許庁
Amino acid and nucleic acid for synthase protein factors are provided, as well as methods to utilize such sequences in constructs for production of genetically engineered plants having altered fatty acid compositions. シンターゼタンパク質因子のアミノ酸および核酸、ならびに改変された脂肪酸組成を有する遺伝子工学的に作製された植物の作製のための構築物にこうした配列を利用するための方法を提供する。 - 特許庁
The chondrocytes genetically engineered chondrocytes can be used to express a therapeutic agent in a certain subject, including in a constant environment typically associated with chondrocytes and in a constant environment not typically associated with chondrocytes. 上記の遺伝的に工学処理されている軟骨細胞は軟骨細胞に一般的に関連している一定の環境の中、および軟骨細胞に一般的に関連していない一定の環境の中において一定の被験体内において上記の治療薬を発現するために使用できる。 - 特許庁
The genetically engineered chondrocyte can be used to exhibit the therapeutic agent in a subject, in an environment typically associated with chondrocyte and in an environment not typically associated with chondrocyte. 上記の遺伝的に工学処理されている軟骨細胞は軟骨細胞に一般的に関連している一定の環境の中、および軟骨細胞に一般的に関連していない一定の環境の中において一定の被験体内において上記の治療薬を発現するために使用できる。 - 特許庁
A homocysteine converting enzyme not substantially reacting with cysteine and specifically reacting with homocysteine, especially O- acetylhomoserine sulfhydrolase derived from Thermus thermophilus HB8 ATCC27634 strain, a genetically engineered material and a recombination enzyme for the enzyme, a method for assaying homocysteine in a sample by using the enzyme and an assay kit are disclosed. システインに対しては実質的に反応せず、ホモシステインに対して特異的に反応するホモシステイン変換酵素、特にサーマス・サーモフィルス(Thermus thermophilus)HB8 ATCC27634株由来のO-アセチルホモセリンスルフヒドロラーゼ、この酵素の遺伝子工学材料と組換え酵素、並びにこれらの酵素を用いてサンプル中のホモシステインをアッセイする方法およびアッセイキット。 - 特許庁