the gestation period of a mammal
生殖を行う時期 - EDR日英対訳辞書
of humans, childbirth after a forty-two-week gestation period
満42週以後の出産 - EDR日英対訳辞書
This film was two years in gestation.
この映画は構想に 2 年かかった. - 研究社 新英和中辞典
To provide a drug which is safe and sure and has good storability or a special use food or a nutritional supplement for a pregnant woman and is used to inhibit a rise in blood homocysteine (HCy) concentration in the duration of gestation relating to diseases in the duration of gestation. 妊娠期の疾病に関連する妊娠期の血中ホモシステイン(HCy)濃度の上昇を抑制する、安全で確実で保存性のよい医薬品又は妊婦用の特別用途食品若しくは栄養補助食品を提供する。 - 特許庁
This biometric system for pregnant women based on a first point of view decides the total amount of calorie consumed of a measured person before pregnancy and appropriate calories which should be added during her gestation period as the calorie needs of the measured person during her gestation period. 第一の観点に基づく本発明の妊婦用生体測定システムでは、被測定者の妊娠前における消費エネルギー量と、妊娠期において付加されるべき適切なエネルギー量との合計が、当該被測定者の妊娠期における所要エネルギー量と決定される。 - 特許庁
To provide a brassiere capable of keeping the nipple parts each at the tip of the bust in a high position regardless of shapes or bouncing force of the wearer's bust varied according to the health condition or body type of the wearer who is in a late gestation or in a post-delivery. 妊娠後期の婦人、又は出産母の女性の健康状態と体型により乳房の形態も弾力性も様々なものであっても乳房の先端にある乳頭の部位を高く維持することが出来るブラジャーを提供すること。 - 特許庁
Particularly because the additional calories during the gestation period is estimated from the data concerning the body-mass index of the measured person before pregnancy and those concerning the transitional period after pregnancy, the decided energy requirement become appropriate for the measured person. ここで、特に、上記の妊娠期付加エネルギー量が、当該被測定者の妊娠前の体格指数に関するデータと妊娠後の経過期間に関するデータとに基づいて推定されるから、決定された所要エネルギー量は、当該被測定者に見合った適切なものとなる。 - 特許庁
And nine months of gestation 9ヶ月の妊娠期間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the middle of the gestation period
妊娠期間の中間 - 日本語WordNet
She's in 24 weeks of gestation 妊娠 24週だそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By seven months of gestation 胎児が7ヶ月になる頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of or relating to gestation 妊娠に関するまたはそれの - 日本語WordNet
preceding and favoring gestation 妊娠を予測するまたは望む - 日本語WordNet
infant born after 42 weeks of gestation 42週の妊娠の後で生まれた乳児 - 日本語WordNet
an infant that is born prior to 37 weeks of gestation 妊娠の37週間前に生まれた乳児 - 日本語WordNet
time period extending from the 13th to the 27th week of gestation 懐妊の第13から27週目まで及ぶ期間 - 日本語WordNet
labor beginning prior to the 37th week of gestation 妊娠の37週めの前に始まっている陣痛 - 日本語WordNet
time period extending from the 28th week of gestation until delivery
妊娠までの28週間目からの拡張期間 - 日本語WordNet
pregnancy resulting from normal gestation in the uterus
子宮への正常な着床によって起こる妊娠 - 日本語WordNet
the end of gestation or point at which birth is imminent
妊娠期間の最後または出産が迫った時期 - 日本語WordNet
the birth of a living fetus (regardless of the length of gestation)
生きている胎児の誕生(妊娠の長さにかかわらず) - 日本語WordNet
(of childbirth) before the end of the normal period of gestation (出産について)正常な妊娠期間の終わりより前に - 日本語WordNet
born after a gestation period of less than the normal time
標準時間より少しの妊娠期間の後に誕生する - 日本語WordNet
Period of gestation, 24 weeks, presented with preterm prelabour rupture of membrane complicated with chorioamnionitis 《妊娠 24週。 前期破水で 胎児に感染兆候が 強い》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pregnancy resulting from gestation elsewhere than in the uterus
子宮以外のどこかほかの場所での妊娠に起因する妊娠 - 日本語WordNet
time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation 最後月経期の初日から12週間のまで延びる妊娠時間 - 日本語WordNet
I mean, if stress is what's causing the traveling then we should give this baby the most serene gestation on the planet. もし貴方の旅行中に イライラしても... 赤ん坊には この惑星で 最も穏やかな環境を与えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書