「get close」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • Get too close
    近づきすぎる - Weblio Email例文集
  • If I get close to dogs I get bitten.
    私は犬に近づくと噛まれる。 - Weblio Email例文集
  • The enemy won't get close.
    敵が近づかない。 - Tatoeba例文
  • The enemy can't get close.
    敵が近づけない。 - Tatoeba例文
  • Don't let the enemy get close.
    敵を近づけさせない。 - Tatoeba例文
  • We can't get close to the enemy.
    敵に近づけない。 - Tatoeba例文
  • I wouldn't get close to them.
    私は彼に近づかないだろう。 - Weblio Email例文集
  • I can get close to that person.
    私はあの人と仲良くなれます。 - Weblio Email例文集
  • I want to get close to them.
    私は彼らと親しくなりたいです。 - Weblio Email例文集
  • You get close to him.
    あなたは彼と親しくなる。 - Weblio Email例文集
  • I want to get close to you.
    私はあなたと仲良くなりたいです。 - Weblio Email例文集
  • Don't get too close with him.
    彼とはあまり親しくするなよ。 - Tatoeba例文
  • don't get too close to the fire
    火事に近よりすぎてはいけない - 日本語WordNet
  • to lie near or get close to another person
    体が触れるほどそば近く寄る - EDR日英対訳辞書
  • Don't get too close with him.
    彼とはあまり親しくするなよ。 - Tanaka Corpus
  • I want to continue to get close to her in the future as well.
    これからも彼女と仲良くしていきたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will get close with your children.
    私はあなたの子供達と親しくなる。 - Weblio Email例文集
  • I thought that I wanted to get close to you.
    あなたと仲良くなりたいと思いました。 - Weblio Email例文集
  • You shouldn't get too close to me.
    あなたは私に近づかない方が良いです。 - Weblio Email例文集
  • I get close to students who need support.
    私は支援の必要な生徒によりそう。 - Weblio Email例文集
  • I want to get close to you even if it's just a little.
    私はあなたに少しでも近づきたいのです。 - Weblio Email例文集
  • I will contact you when it get close.
    私は近くなったらあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集
  • If you get too close to a creeper, it'll explode.
    クリーパーに近づきすぎると爆発します。 - Tatoeba例文
  • If you get too close to a creeper, it'll explode.
    クリーパーに近づきすぎると破裂するよ。 - Tatoeba例文
  • gawkers always try to get as close to the action as possible
    見物人はいつも出来事にできるだけ近づこうとする - 日本語WordNet
  • Our team won a close game to get into the finals.
    うちのチームは接戦で試合をものにし決勝に残った - Eゲイト英和辞典
  • When I look at close things, my eyes get tired.
    近くのものを見ると目が疲れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Get off at 'Uzumasa Eigamura Mae' bus stop, from which it is very close.
    「太秦映画村前」バス停下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the Kyoto City Bus and get off at "Shokubutsuen Mae" bus stop, which is close to the gate.
    京都市営バス植物園前停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How did Mars get so close?
    火星はどのようにしてそれほど接近したのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He poses as a villain to get close to criminals.
    彼は犯罪者に近づくために悪党のふりをする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It took a little longer for me and her to get close.
    私と彼女が仲良くなったのはもう少し後の事でした。 - Weblio Email例文集
  • The reason why I can get along with her is she is close to my age and I enjoy her company.
    彼女と仲が良いのは年齢が近く一緒にいて楽しいからです。 - Weblio Email例文集
  • She was so blunt [short‐tempered] that there was no way for him to get close to her.
    彼女のつっけんどんな態度に彼は取りつく島もなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.
    前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。 - Tatoeba例文
  • The master said 'Don't get close to the tub containing torikabuto' and went out.
    主は、「トリカブトが入っている桶には近づくな」と言い置いて、外出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the passengers get out of the taxi, the door closes mechanically, so customers need not close it.
    客が降りるとドアが閉まるので客は閉める必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the supporting means, at least get-on/get-off side end 62 in the loading stand 41 is abutted on or brought close to a traveling floor surface at the get-on/get-off position, and the get-on/get-off side end 62 is elevated from the traveling floor surface at the holding position.
    支持手段は、乗降可能位置では載置台４１における少なくとも乗降側端部６２を、走行床面に当接または近接させた状態とし、保持位置では乗降側端部６２を、走行床面から上昇させた状態とする。 - 特許庁
  • We need to find a way to get close-fisted consumers to spend money.
    財布の紐が堅い消費者にお金を使ってもらう方法を見つける必要がある。 - Weblio英語基本例文集
  • I wish that Tom were a girl. That way I would be able to get close to him without any hesitation.
    トムが女の子だったらよかったのに。そしたら気兼ねなく寄り添ってられたのに。 - Tatoeba例文
  • Make sure you get a success message, and then close the dialog boxes.
    インストールの成功を示すメッセージが表示されたら、ダイアログを閉じます。 - NetBeans
  • Therefore, tourists can get a close look at the scene where ujo is handling tenawa and cormorants are catching ayu.
    このため、間近で鵜匠の鵜を操る手縄さばきや鵜が鮎を捕る姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During karikudari, it is possible to get a close look since ubune and yakata-bune go down the river side by side.
    狩り下りでは、鵜飼船と屋形船が一緒になって下るので間近で様子が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Shogun was to get up at 6 o'clock in the morning, Ieharu close to 50 years old increasingly awoke earlier.
    将軍の起床は6時となっていたが、50歳近くになった家治は早く目を覚ますことが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From either of these stations, take the Nara Kotsu Bus or the Seika Kururin Bus, and after ten minutes get off at 'ATR' Bus Stop, which is very close.
    両駅から奈良交通バスまたは精華くるりんバス10分「ATR」バス停下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at 'Michi no Eki Maizuru Port Toretore Center Mae' bus stop, which is very close to the center.
    舞鶴観光周遊バスで、道の駅・舞鶴港とれとれセンター前下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heroine worries that she cannot get close to her classmates and boyfriend emotionally.
    ヒロインは，クラスメートやボーイフレンドに精神的に近づけず不安に思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The expedition party wants the Shirase to get as close to Showa Station as possible.
    観測隊一行はしらせをできるだけ昭和基地に近づけたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To get a color output by a head after being replaced close to the color of the head not to be replaced.
    交換後のヘッドが出力する色を非交換対象のヘッドの色に近づけること。 - 特許庁
  • At this time, the organic substrate is made to positively get close to the target so as to be influenced by a plasma.
    このとき、積極的にプラズマの影響を受けるように有機物基板をターゲットに接近させる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について