「get empty」を含む例文一覧(16)

  • get empty
    空になる. - 研究社 新英和中辞典
  • It is an error to attempt to get the first item from an empty list.
    これは空リストから最初の項目を取り出そうとしたエラーである. - コンピューター用語辞典
  • Partition numbers are assigned in the order the partitions are discovered, and only non-empty, non-extended partitions get a number.
    パーティションナンバーは発見されたパーティションに順に割り付けられる。 - JM
  • Take the empty containers to supermarkets, shops or recycling centers, and you will get a refund.
    空(から)の容器を，スーパーや商店，リサイクルセンターに持って行けば，払い戻しを受けられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If you put the empty bottle in a reverse vending machine at a supermarket, you can get your deposit back.
    空(から)のボトルをスーパーの空き瓶回収機に入れると，デポジットを返してもらえます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It may not get better. you're still taking the subway leaving the refrigerator empty and not eating again, right?
    治らないかもしれないでしょまだ地下鉄で通勤して 冷蔵庫も空っぽなんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If true,skip empty (and invalid) blocks and try to get as many members as possible.
    真の場合，空(で無効な)ブロックを飛ばして、できるだけ多くのメンバを取得しようとします。 - Python
  • Finally, if the Server Request method is neither POST nor GET, which means the Add New Wish use case takes place, the elements are empty.
    最後に、サーバー要求メソッドが POST および GET 以外の場合、つまり新しいウィッシュの追加のユースケースが行なわれた場合、要素は空になります。 - NetBeans
  • After this crime occurred, many passengers wanted to get on the 3rd grade cars which contained a lot of other passengers, and higher grade cars were completely empty.
    事件後、このことから乗客の多い三等客車に殺到し、上級客車ががら空きという状況が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upshot is that if you want to ensure that a newline get printed after your closing multipart boundary,set the epilogue to the empty string.
    要するに、もし multipart 境界のあとにかならず改行を入れるようにしたければ、epilogue に空文字列を入れておけばよいのです。 - Python
  • Consequently, charged capacity SOC does not get empty, for example, a state that an engine 9 can not be started during engine stop can be avoided.
    これにより、充電容量ＳＯＣが空になることがなく、例えば、エンジン停止時においてエンジン９を始動できないような状態を回避することができる。 - 特許庁
  • To give an instruction at a proper timing to a worker to get orders from a customer whose serving dish is empty, or the like in a restaurant or the like.
    飲食店舗等において、容器内の内容物が無くなった客に対して、作業者に注文を取りに行かせるなどの指示をタイミングよく与える。 - 特許庁
  • Since the ridge height is differed between both the tubes 20i, 20o, the vacuum layer 2A can be sufficiently secured between both the tubes 20i, 20o even if both the tubes 20i, 20o get close to each other under the empty weight.
    両管20i,20oの山高さが異なることで、自重などにより両管20i,20oが近接した状態となっても、両管20i,20oの間に真空層2Aを十分に確保できる。 - 特許庁
  • An on-vehicle information processor 2 mounted on a taxi generates business results data including business results during business hours of a taxi driver, namely, difference between occupied and empty vehicles, waiting or cruising at an empty vehicle, places and times of passengers to get on and out of the vehicle, travel courses at the vehicle with clients on and cruising, and fares.
    タクシー搭載の車載型情報処理装置２は、タクシー乗務員の勤務時間中における業務実績、すなわち実車又は空車の別、空車時の待ち又は流し、乗客の乗車及び降車の場所と時刻、実車時及び流し時の走行経路、料金を含む業務実績データを生成する。 - 特許庁
  • To provide a taxi dispatch system that enables efficient operation of taxi drivers and helps unspecified number of taxi users to immediately find a nearest empty taxi from a current position of a user and to quickly get in a taxi.
    タクシー運転手が効率的な営業を行うことができるようにするとともに、不特定多数のタクシー利用者が、自分の現在位置の最も近くで待機している空車タクシーを即座に把握して、迅速に乗車できるように支援するタクシーの配車システムを提供する。 - 特許庁
  • I will take an empty bottle—here is one—and if I hold it over this chimney, I shall get the combustion of the candle below sending its results into the bottle above; and we shall soon find that this bottle contains, not merely an air that is bad as regards the combustion of a taper put into it, but having other properties.
    空っぽのびんを用意しましょう――ここにあります――そしてこいつをロウソクの上にかざすと、ロウソクの燃焼でできたものが、この上のびんに送り込まれます。そしてじきに、このびんの中にあるものが、ロウソクの燃焼にとって都合の悪い気体というだけでなく、別の性質を持っていることがわかりますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文データの著作権について

  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
    邦題：『ロウソクの科学』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
    ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
    自由に利用・複製が認められる。
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
    と。