「get involved」を含む例文一覧(108)

1 2 3 次へ＞
  • get involved with …
    従事した - Weblio Email例文集
  • Woman you don't want to get involved with
    関わりたくない女 - Weblio Email例文集
  • We don't want to get involved with the courts.
    裁判沙汰は御免だ. - 研究社 新和英中辞典
  • to get involved in something
    事件に巻き込まれる - EDR日英対訳辞書
  • Please don't get involved with that.
    あなたはそれに関わらないで下さい。 - Weblio Email例文集
  • There's no need for me to get involved with him.
    私は彼に絡む必要はない。 - Weblio Email例文集
  • to get a by-blow in another's quarrel―be involved in a quarrel―be embroiled in a quarrel
    けんかの側杖を喰う - 斎藤和英大辞典
  • to get a by-blow in another's quarrel―（より）―to be involved in a quarrel―embroiled in a quarrel
    けんかの側杖を食う - 斎藤和英大辞典
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに係わり合いたくない。 - Tatoeba例文
  • Don't get involved with those people.
    あんな人たちと関わり合いになるな。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved
    私はかかわりたくはない - 日本語WordNet
  • get involved or mixed-up with
    巻き込まれた、あるいは混乱していた - 日本語WordNet
  • get involved in or with
    夢中になる、または巻き込まれる - 日本語WordNet
  • to get deeply involved in a thing or matter
    物事の奥深く踏み込む - EDR日英対訳辞書
  • to be able get involved with something
    係わりをもつことができる - EDR日英対訳辞書
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに係わり合いたくない。 - Tanaka Corpus
  • Don't get involved with those people.
    あんな人たちと関わり合いになるな。 - Tanaka Corpus
  • to get deeply involved into a situation and not be able to get out easily
    夢中になって,その状態から容易に逃れられなくなる - EDR日英対訳辞書
  • You guys must not get involved in this.
    君たちはこの事に関わってはいけない。 - Weblio Email例文集
  • I do not have the confidence to get involved in that.
    私はそれに手を出す自信がない。 - Weblio Email例文集
  • Please get involved in this plan.
    この計画にあなたも加わってください - Weblio Email例文集
  • I don't want to get involved [mixed up] in that business.
    そんな事に係わり合いたくない. - 研究社 新和英中辞典
  • We cannot allow the matter to get any more complicated [involved].
    これ以上話をこじらすわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • It's sheer folly to get involved in such an enterprise.
    あんな仕事に手を出すなんて馬鹿の骨頂だ. - 研究社 新和英中辞典
  • For your own sake you'd better keep out of this [you'd better not get involved in this business any further].
    この件から手を引いたほうが身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • She didn't want to get involved.
    彼女には関わり合いになりたくなかった。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved in that sort of thing.
    そんなことに巻き込まれたくない。 - Tatoeba例文
  • Don't get involved with bad men.
    悪い男たちとはかかわり合わないように。 - Tatoeba例文
  • I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.
    この段階で関与することは遠慮させていただきます。 - Tatoeba例文
  • It's best not to get involved in this problem.
    この問題には関わらない方がいい。 - Tatoeba例文
  • Tom should've known better than to get involved with Mary.
    メアリーに入れ揚げるなんて、トムも馬鹿だよな。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに関わり合いたくないよ。 - Tatoeba例文
  • to get hurt by getting involved in a dangerous thing
    危険な物事にかかわって痛手を受ける - EDR日英対訳辞書
  • She didn't want to get involved.
    彼女には関わり合いになりたくなかった。 - Tanaka Corpus
  • Don't get involved with bad men.
    悪い男たちとはかかわり合わないように。 - Tanaka Corpus
  • I don't want to get involved in that sort of thing.
    そんなことに巻き込まれたくない。 - Tanaka Corpus
  • Later, these temples began to get involved in politics.
    その後これら寺院群は政治に口を出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This led him to get involved in the feud between the two brothers of the Minamoto clan.
    この事から、源氏兄弟の対立に巻き込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a problem that cannot be avoided when people get involved with people.
    これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。 - Weblio Email例文集
  • Whenever it looks as if there's going to be trouble, he tries not to get involved.
    彼は厄介なことが起こりそうになるといつも頬被りする. - 研究社 新和英中辞典
  • He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
    清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tatoeba例文
  • Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
    この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tatoeba例文
  • to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things
    一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す - EDR日英対訳辞書
  • to be unable to concentrate on just one thing and thereby get oneself involved in many different things
    (一つの物事に集中できず)あれこれと少しずつ手をつける - EDR日英対訳辞書
  • He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
    清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tanaka Corpus
  • Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
    この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tanaka Corpus
  • The ritual of having a newborn baby get involved in kakushi nenbutsu is called Otomozuke.
    生まれてまもなくの赤子に信心を与えることはオトモヅケと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other Buddhist countries, priests do not get directly involved in funeral ceremonies.
    その他の仏教国では、僧侶は葬礼に直接関与しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This made him get enthusiastically involved in films, departing from Shingeki.
    これにより新劇から映画に情熱的にうちこむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her other son Masamura did not get himself involved in the incident and later became the seventh regent.
    子の政村は事件に連座せず、のちに7代執権となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について