Sure, if we getitwrong もちろん 失敗すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, don'tdon't get me wrong; I getit. 誤解しないでくれ わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I getitwrong? ちゃんとできなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even then, we can still getitwrong それでも時には間違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you getitwrong? wow. あの事件は 間違いだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't get me wrong, I like it. 勘違いしないで、俺はそこも好きだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they getitwrong, they can get instant feedback. もし間違っていれば 直ちにフィードバックが得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the most datasavvy companies getitwrong. 極めてデータに強い企業でも誤ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where pundits, the cia, mi6 always getitwrong. 専門家やcia, mi6は常に過ちを犯しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't get me wrong. it was already like this when I found it. 誤解しないで。私が見つけた時は この状態だったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm wrong! it is a tiger's hole! I do not get hemorrhoids! 間違ってるよ! 虎穴だよ! 痔も得ずってなんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes you getitwrong. next time you do better. 時には失敗もするが 次は もっとうまくやれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, what if we getitwrong? でも ホントに 私たちが完全に 間違ってたらどうしよう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we getitwrong [don't succeed] this time, there'll be no way of salvaging the situation.
今度やり損なったら取り返しがつかない. - 研究社 新和英中辞典
They getitwrong even though they say it every day. 毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。 - Weblio Email例文集
Is itwrong to want to get to know the person you're in love with? 恋した相手を知りたい と思うのは いけないことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did he getit so wrong, and why is he so convinced he was right? なぜ自分が正しかったと あれほど確信しているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't getit. this babysitter and competition business. something's definitely wrong! 意味分かんない ベビーシッターで 競争って 絶対おかしいよ ねぇ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。 - Tanaka Corpus
It is wrong to put down his efforts to get better. 彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。 - Tatoeba例文
Fear of, well, what if they getitwrong? この人達の計画が間違ってたらどうする? といった恐れからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we're trying to get a response from it in the wrong place. 多分 反応を得ようと している場所が 間違っているんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now don't get me wrong here, it didn't go like this. ここで間違わないでほしいのですが、こんなに風に行ったわけではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and opinions propounded which assert an unlimited right in the public not only to prohibit by law everything which it thinks wrong, but in order to get at what it thinks wrong, to prohibit any number of things which it admits to be innocent.18
それに、公的生活では、公衆が悪だと思うことはなんでも法で禁じるばかりか、公衆が悪だと思うものを攻撃するためには、無害だとして許される多くのことも禁じる無制限の権利を肯定する意見も出されているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
If you get the following message it probably means there is something wrong in the configuration file but that the DHCP server is broadcasting correctly. もし次のようなメッセージが出ていたら、恐らく、DHCPサーバーは正しくブロードキャストしていますが、何か設定ファイルに間違いがあるということを意味しています。 - Gentoo Linux