We getsomething like three to 34 dollars back. 3ドルから34ドルに相当する 恩恵が受けられるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If something happens and you two can't getback, I have to be here to let broyles know. もし2人が戻れなかったら ブロイルズに知らせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you're really lucky you might getsomething growing back from the bottom. とってもラッキーだったら、下から生えてくるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, look, if this is about anita, trying to get her back or something... それで、いいか、アニタの為だってんなら 取り戻すとか何とか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nope... I left something in the classroom, so I went back to get it. 教室に忘れ物したから 取りに戻って遅くなっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I remember because one of 'em forgot something, and then he went back to get it. 覚えてる 2人のうちのひとりが何か忘れて この人が取りに戻ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emory says if we don't do something now, we'll never get him back in one piece. エモニーによると、我々が何もしなければ もう2度と彼を無事に助け出すことができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you all took something from me, and you're all going to get it back. お前達全員が私から盗んだのだから お前達全員で 取りに行ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position. 環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really need something to do, i'll send you some cold case files when I get... back to the precinct. 君が本当に仕事を必要としてるなら 迷宮入り事件ファイルを送ろう 私が署に戻ってからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書