「get started」を含む例文一覧(354)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Good. then let's get started. we don't have much time.
    よし 始めよう 時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should we get started?
    私達は始めるべきでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could get you started.
    彼なら始めさせられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah! let's get started already!
    何をしとる! さっさと始めんかい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'd better get started.
    すぐに始めた方が 良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get started. i'll find you the money.
    すぐに開始だ 資金は見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, are we ready to get started?
    さて 開始する準備はできたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get me started on the date.
    デートなんて 私に勧めないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then shall we get started?
    それでは そろそろ 始めましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got [couldn't get] the engine started.
    エンジンがかかった[かからなかった]. - 研究社 新和英中辞典
  • You know, um... can you get started on your own?
    あの・・・ ひとりで始めててくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good. then we can get started.
    それはよかった じゃあ 始めますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when this started to get serious
    これが大ごとになり始めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get started. time is money.
    早く始めましょうよ。 「時は金なり」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get started. i'm roasting in here.
    さっさと始めよう 蒸し焼きになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And group selection cannot get started.
    集団選択は始まりもしません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we'd better get started.
    では、すぐ始めたほうがいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall we get started? english and math, right?
    始めようか 英語と数学だっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall we get started? english and math, right?
    始めようか。 英語と数学だっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did this place get started?
    この場所を始めたのはいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How'd you get started in the espionage business?
    スパイの仕事は どうやって始めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • don't get him started on his hobbyhorse
    彼におはこの話を始めさせるな - 日本語WordNet
  • Then we gonna get this damn party started.
    それから このパーティーを始めようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I started to get a little more realistic
    そして よりリアルにしていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get started, was it ready? yes!
    では 始めよう。 用意はできたか? はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I still have work to do. gotta get home and get started right away.
    ほら 仕事途中だし 帰って すぐ やらないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back to the one you started on by pressing Alt-F1.
    Alt-F1で最初のコンソールに戻ります。 - Gentoo Linux
  • How did you get started in the business, mr maguire?
    どうやって、ビジネス、MRを始める。 マグワイア? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as soon as haffner gets here, we'll get started.
    ハフナーが着いたらすぐ 始めましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, let's get started. I didn't lie about us moving.
    さあ やろう。 引っ越し 嘘じゃないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you get started in the business, mr maguire?
    どうやって、ビジネス、mrを始める。 マグワイア? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get mrs. davis started for me, will you?
    デービスさんを 代わりに始めてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll lend it to you, so get started on it as soon as you get home.
    それ 貸したげるから 帰ったらすぐやりなさいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get mrs. davis started for me, will you? yeah. mmhm.
    デービスさんを 代わりに始めてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did I get started in this business?
    私がこの仕事を始めた理由ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even started to get some hate mail.
    私にも嫌がらせメールが届きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go inside the house. go do your homework. get your homework started.
    家に入りなさい 宿題をやるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, now she has considerably started to get better.
    今は もう だいぶ 良くなったんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys need to go to gate and get started.
    君たちは、 ゲートに行って、準備しないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need compassion to get ourselves started
    行動を起こすには思いやりが必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. that'll be enough to get started. let's go.
    これでいいわ 始めるわよ 行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get her started on the nifedipine drip.
    分かりました。ニフェジピンから始めましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then suddenly, it started to get on front pages.
    そして突然 一面に出はじめたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to get started getting ready to move
    引っ越しの準備 そろそろ始めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Couldn't wait to get started this morning.
    今朝 仕事を始めたくて待ちきれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My throat has started to hurt whenever I get worried.
    困ったことに喉が痛くなってきている。 - Weblio Email例文集
  • Let's think about describing our business after we get it started.
    開業後の事業内容を考えよう - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Let's get started right away. round no. 1. quiz fight!
    早速 参りましょう。 第1ラウンド。 クイズ ファイト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're finally about to get started.
    でもね あたし達もようやく行動に出るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, young man. let's get started. take off your shirt and hop on the table.
    始めるぞ シャツを脱いで台に乗れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について