「get worse」を含む例文一覧(134)

1 2 3 次へ＞
  • get worse
    悪化する - 日本語WordNet
  • to get worse
    悪化する - EDR日英対訳辞書
  • to begin to get worse
    悪化し始める - EDR日英対訳辞書
  • It's gonna get worse.
    もっと酷くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will rapidly get worse.
    それはどんどん悪くなる。 - Weblio Email例文集
  • Things can always get worse.
    事態は 常に悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our relationship will get worse and worse.
    私たちの関係はどんどん悪くなる。 - Weblio Email例文集
  • With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
    車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。 - Tatoeba例文
  • You see that they get worse and worse.
    どんどん質が悪くなっていることが分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This rascal... you just get worse and worse.
    こいつは・・・悪化する一方だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This afternoon the weather is going to get worse.
    午後には天候が悪化します。 - Tatoeba例文
  • Things are only going to get worse.
    事態は悪くなる一方です。 - Tatoeba例文
  • to let a disease get worse
    病気が悪化するようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Things get worse for Aoyagi.
    青柳にとって事態は悪化していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • How much worse did it get?
    どれくらい 悪くなってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, but it's just gonna get worse.
    ごめんなさい 悪化しちゃったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worse than that, someone's gonna get hurt.
    さらに悪い事に 誰かを傷つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could it get worse?
    どんな風に悪くなるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cognitive impairment will get progressively worse.
    認知障害は徐々に悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll get worse. keep moving.
    もっとひどくなる 動き続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's only gonna get worse.
    症状は悪くなるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your boyfriend will get worse than that...
    お前の彼氏は大人しくしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The closer you get, the worse the fear gets.
    近づくほど恐怖は増大する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's only gonna get worse, isn't it?
    これからひどくなる 一方でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with winter coming, it'll only get worse.
    冬が来れば悲惨なことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't get any worse.
    お前、それ以上 悪くなれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can it get any worse?
    どうすりゃこれ以上悪くできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if my wounds get worse
    傷が悪化したら どうする気だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People get close to me, they get killed...or worse.
    俺に近づいた者は 殺されるかもっと酷い事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we get forestalled, well only let things get worse
    これ以上 後手に回れば 事態を悪化させるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does it get worse in bright light?
    それは明るい光の下では劣化しますか？ - Weblio Email例文集
  • That situation will get worse if you move.
    あなたが動けば、その事態は今より悪くなります。 - Weblio Email例文集
  • There are indications [The indications are] that the situation will get worse.
    状勢は悪化する兆候がある. - 研究社 新和英中辞典
  • Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
    子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？ - Tatoeba例文
  • We took action immediately so that things wouldn't get worse.
    事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tatoeba例文
  • You should consult a doctor if the symptoms get worse.
    症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。 - Tatoeba例文
  • Make sure you go to a doctor if you get worse.
    症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。 - Tatoeba例文
  • You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
    すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。 - Tatoeba例文
  • You should consult a doctor if the symptoms get worse.
    症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。 - Tatoeba例文
  • get worse or fall back to a previous condition
    より悪くなるか、以前の状態に後退する - 日本語WordNet
  • Does it get worse at any particular time of the year?
    1年のうちひどくなる時がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The symptom will get worse if you take over-the-counter drugs too much.
    市販薬を飲みすぎると症状が悪化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What should I do if I get worse?
    悪化した場合はどうしたらいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
    子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？ - Tanaka Corpus
  • You should consult a doctor if the symptoms get worse.
    症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。 - Tanaka Corpus
  • Make sure you go to a doctor if you get worse.
    症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。 - Tanaka Corpus
  • We took action immediately so that things wouldn't get worse.
    事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tanaka Corpus
  • You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
    すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。 - Tanaka Corpus
  • The hay fever symptoms get worse.
    さらに花粉症の症状が悪化します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You're likely to get worse symptoms
    もっとひどい症状になることが多いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について