「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 133 134 次へ＞
  • To restrain the lowering of throughput caused by forming a pattern image for correcting density or correcting misregistration between paper and paper by preventing the size in a paper passing width direction of an image forming apparatus from getting large because of forming the pattern image on the outside of maximum paper passing width.
    濃度補正やレジストレーションずれ補正用のパターン画像を、最大通紙幅の外側に形成することによる画像形成装置の通紙幅方向のサイズの増大を防止し、紙間に形成することによるスループットの低下を抑制する。 - 特許庁
  • The storage means for storing the card information of the credit card which is authenticated so as to be valid by the authentication processing performed at the time of getting out of the taxi is constituted as RAM 13 of the card authenticating terminals 10a-10c or the data storage device of the central data processing center 20.
    上記の乗車時に行った認証処理により有効と認められたクレジットカードのカード情報を記憶する記憶手段は、カード認証端末１０ａ〜１０ｃのＲＡＭ１３又は中央データ処理センター２０のデータ記憶装置である。 - 特許庁
  • When receiving getting off information from the railway server 11, the matching server 12 determines the presence or absence of the member information by referring to the ID management server 10 on the basis of the railway ticket IDs, and extracts the store name if the member information is present.
    情報マッチングサーバ１２は、電鉄サーバ１１から降車情報を受信すると、乗車券ＩＤに基づいてＩＤ管理サーバ１０を参照して会員情報の有無を判定し、会員情報がある場合は店舗名を抽出する。 - 特許庁
  • Therefore, when a holder of the portable machine 1 gets on the vehicle, or when luggage is loaded, the height of the vehicle 10 is lowered, so that getting-on action or luggage loading action to the vehicle 10 can be facilitated as compared with the conventional system.
    これにより、携帯機１の保持者が、車両へ乗車する際、あるいは荷物の積み込みの際、車両１０の車高が低下されるので、車両１０への乗り込み動作や荷物の積み込み動作を従来よりも容易になし得ることができる。 - 特許庁
  • The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage.
    そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。 - 特許庁
  • To provide a skimming preventing sheet capable of lowering the getting-out possibility of the skimming preventing sheet from a housing body when a non-contact type IC card is taken out of the housing body and capable of more certainly taking only a non-contact type IC card out of the housing body.
    非接触型ＩＣカードを収容体から取り出す際に、収容体からスキミング防止シートが抜け出る可能性を低くでき、より確実に非接触型ＩＣカードのみを収容体から取り出すことができるスキミング防止シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle operation information processing method, a vehicle operation information processor and a vehicle operation information processing system establishing a simple method for inputting getting-on/off vehicle stops by making the most of utilization result information and requiring no operation cost.
    利用実績情報を活用した乗降車停留所の簡便な入力方法を確立し、運営コストがかからない車両運行情報処理方法、車両運行情報処理装置及び車両運行情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rewritable recorder capable of surely separating an image recording body from a peeling member, preventing even the image recording body having low stiffness from being rolled in the peeling member and preventing the recorder from getting complicated.
    剥離部材から画像記録体の分離を確実に行わせることができ、特にこしの弱い画像記録体であっても剥離部材に巻き込まれることがなく、かつ装置の複雑化を招かないリライタブル記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To remarkably improve quietness and road surface shock absorbing property at the time of traveling, particularly shock absorbing property at the time of road surface traveling and getting over level difference from not only a vertical direction but also an advancing direction by incorporating a suspension mechanism into a wheel of a caster.
    キャスターの車輪にサスペンション機構を組み込み、走行に際して静粛性と路面衝撃吸収性、とくに垂直方向のみならず進行方向からの路面ならびに段差乗り越え時の衝撃吸収性を著しく向上させる。 - 特許庁
  • In this incoming outside air detection method, the sound of outside air is detected coming into a domain where its inside is getting a negative pressure (36), the detected sound is arithmetically processed, and an outside air incoming point is determined according to data obtained by the arithmetical processing (39).
    本発明に係る外気侵入検出方法は、内部が負圧になる領域に侵入する外気の音響を検出し（３６）、検出した音響を演算処理し、演算処理したデータに基づいて外気侵入個所を特定する（３９）。 - 特許庁
  • To provide a control device of an elevator capable of recording a getting-on/off state of passengers when a landing error is caused, by accurately measuring the landing error without being influenced by sliding of a main rope and a sheave and a detection error in a landing position detecting device itself.
    主索と綱車の滑りや着床位置検出装置自体の検出誤差に影響を受けず、着床誤差を精度良く計測できるとともに、着床誤差発生時の乗客の乗降状態を記録できるエレベーターの制御装置の提供。 - 特許庁
  • In the case 21, when the filter 22 of the former stage is clogged, the cleaning water W1 getting over the upper end of the former stage's filter 22 is filtered by the subsequent stage's filter 22 to remove the waste textile and iron powder contained in the cleaning water W1.
    ケース２１内において、前段のフィルタ２２が目詰まりしたときには、当該前段のフィルタ２２の上端を乗り越えた洗浄水Ｗ１が後段のフィルタ２２により濾過され、洗浄水Ｗ１に含まれる鉄粉や繊維くずが除去される。 - 特許庁
  • The other one of the movable side locking part 5 and the building side locking part 6 rotates to locking direction while mechanically getting into contact with the striker 52 accompanying with the slide of the sliding door, and has a lock member 60 automatically locking the striker 52 in accompanied with the rotation.
    可動側施錠部５及び建築物側施錠部６のうちの他方は、引き戸のスライドに伴いストライカー５２と機械的に接触してロック方向に回動し回動に伴いストライカー５２を自動的にロックするロック部材６０を有する。 - 特許庁
  • Also, the component getting unstable when absorbing moisture can be added to the powdery food.
    ダイズペプチド含有粉末食品の原料として、ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を用いることで、低吸湿性となり、保存中の固結が抑制された粉末食品が得られ、また、吸湿により不安定となる成分の当該粉末食品への配合も可能である。 - 特許庁
  • To provide a shoe insole which is provided with air permeability for preventing the foot from getting humid, cushion property for making a feeling of wear more comfortable, and water absorptivity for removing sweat from a part in contact with the sweaty sole for keeping it dry, and which is produced inexpensively.
    足蒸れを防止する通気性と、履き心地を向上させるクッション性と、発汗した汗を足裏が接する部分から取り除いてサラサラした状態に保つ吸水性とを備えていて、安価に製造できる靴用中敷きを提供する。 - 特許庁
  • To provide an article carrying device capable of preventing a carrying attitude of an article being mounted and supported from getting into trouble with traveling of a stacker crane although it can carry both of a short article and a long article.
    短尺物品及び長尺物品のいずれであっても搬送することが可能となるものでありながら、載置支持している物品の搬送姿勢がスタッカークレーンの走行に伴って乱れるおそれが少ない物品搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a transportation plan time of a transportation largely lowering an operable time and getting an inefficient plan by drafting a transportation plan in strict accordance with the operation time of the transportation like a conventional transportation plan drafting method.
    従来の輸送計画立案方法のように、輸送手段の稼働時間を厳守した輸送計画を作成すると、輸送手段の輸送計画時間が稼働可能時間を大きく下回り、非効率な計画になってしまう場合が発生する。 - 特許庁
  • The first comb-like grazing parts 16b getting into spaces C1 graze and catch the alternate noodle lines M coming into the spaces C1 among the noodle lines that come into the spaces C1 and C2 while they adhere to the blade top of a thin blade cutter 6c.
    間隙Ｃ１に入り込んでいる櫛状の第１かすり部１６ｂは、薄刃カッター６ｃの刃先に接着しながら間隙Ｃ１，Ｃ２に入り込んで移動する麺線Ｍのうち、間隙Ｃ１に入り込んでいる一つ置きの麺線Ｍをかすり取る。 - 特許庁
  • According to this, not only the driver but also an occupant in the front passenger seat or the rear seat can see the images in the rear of the side mirrors, and not only the driver but also other occupants can surely look back when getting out of the vehicle.
    これによれば、運転者だけでなく助手席や後部座席の乗員もドアミラーの後方領域の画像を見ることができ、運転者だけでなく他の乗員が降車する際にも後方確認をより確実に行うことができる。 - 特許庁
  • As seen in China, India, and Vietnam, high economic growth and poverty reduction are closely correlated. "Getting a job" is regarded the top priority as a means for the poor to break out of poverty.
    中国、インド、ベトナムの例に見られるように高い経済成長と貧困削減は相関しており、世銀のアンケート調査においても、貧困層にとって「職を得ること」が貧困から脱出するために最も優先度の高い方法と位置付けられています。 - 財務省
  • To provide a camera where a gap between a stroboscopic unit and the outside member of a camera body is prevented from getting conspicuous in a state where the stroboscopic unit is housed in the camera body and also which has an increased rigidity of the stroboscopic unit in its height direction.
    ストロボユニットがカメラ本体に収納されている状態において、ストロボユニットとカメラ本体の外装部材との間の隙間が目立つのを防止すると共に、ストロボユニットの高さ方向の剛性を向上させることが可能なカメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display of a highly reliable FFS mode capable of preventing a crack from being generated between an interlayer insulating film while securing a numerical aperture of a pixel, capable of enhancing thereby a transmittance, and capable of preventing display from getting defective.
    画素の開口率を確保しつつも層間絶縁膜にクラックが発生することを防止でき、これにより透過率の向上が図られ、かつ表示不良が防止された信頼性の高いＦＦＳモードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely drive a fuel pump even during idling operation of clutch-off while preventing a fuel injection rate from shortening during high rotation of an engine as well as preventing a weight from getting heavy by enlarging a circumference of an engine.
    エンジン回りが大型化し重量が嵩むことがないようにするとともに、エンジン高回転時に燃料噴射量が不足することがないようにしながら、クラッチオフのアイドリング運転時でも燃料ポンプを確実に駆動できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a printing system and a printer, capable of getting collectively mismatch factors with individual jobs suspended thereby, when suspending the large number of suspension jobs for a long period, and capable of releasing efficiently the suspended state.
    多数の保留ジョブが長期間保留されている場合、個々のジョブが保留されたミスマッチ要因を、一括して把握することができ、効率よく保留状態を解除することができる印刷システム及び印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a washing and drying machine which saves water and electricity by improving steam spraying efficiency during the drying process after washing, is space-saving, and can uniformly dry washed clothing by restraining the clothing from getting creased and roughened.
    洗濯後の乾燥行程時におけるスチームの噴霧効率を向上させて節水・節電をはかり、且つ省スペースで、洗濯された衣類に応じてしわつきやごわつきを抑制して均等に乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pad for water-soluble diarrhea and urinary incontinence preventing the leakage of water-soluble diarrhea-like excrement and urine from a diaper using the usual diaper, minimizing the discomfort of a cared person and preventing the skin and mucosa around the anus from getting dirty.
    通常のオムツを使用して水溶性下痢状排泄物、及び尿をオムツから漏らさず、且つ被介護者の不快感を最小限にし、肛門周囲の皮膚や粘膜が不潔にならない水溶性下痢、尿失禁用パッドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera capable of preventing an image display section located on a rear side of a body from getting dirt or being damaged during carrying and increasing an information amount displayable on the image display section.
    ボディーの背面に設置された画像表示部が携行している間などに汚れたり傷ついたりするのを防止することができるとともに、画像表示部に表示できる情報量を増大することができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain an egg-containing pressurized-and-heated food prevented from egg contraction, with neither egg flavor deterioration nor egg palate feeling stiffening, also suppressed in getting blackish by including solidified egg matter as an ingredient and making a heat sterilization under pressure.
    卵の凝固物を具として含有し加圧加熱殺菌を行う加圧加熱食品において、卵の縮れを防ぎ、卵の風味を劣化させたり、卵の食感を硬くすることなく、黒変の発生も抑えた卵含有加圧加熱食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a line-head module which performs a printing of high definition by eliminating the case of a formed-image getting out of focus at the time of concentrating the light of light-emitting element consisting of an EL element with a rod-lens array and then by forming an exact latent image, and an image formation device.
    ＥＬ素子からなる発光素子の光をロッドレンズアレイによって集光する際の結像のボケを無くし、正確な潜像を形成することで高精細な印字を行うラインヘッドモジュール、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rainwear for bicycle use capable of preventing the leg or shoes from getting wet and being compactly held when taken in a vehicle or the inside of a house, easy in putting on and off, not being bulky, low in production cost, and dripping no water.
    脚部及び靴の濡れを防止することができ、脱ぎ着が容易であり、嵩張らず、製造コストが安く、乗り物内や屋内に持ち込んだ時に、コンパクトに収納することができ、水を滴らせることのない自転車用雨具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a return bent tube capable of enhancing condensation performance, capable of restraining evaporation performance from getting low, and capable of enhancing reliability in a joining part between a heat-exchanger tube (hair-pin tube) and the return bent tube, and a fin and tube type heat exchanger using the return tube.
    凝縮性能を向上させ、かつ、蒸発性能の低下を抑制することが可能で、さらに、伝熱管（ヘアピン管）とリターンベンド管の接合部の信頼性が高いリターンベンド管およびそれを用いたフィンアンドチューブ型熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, a part of the fluid introduced into the housing part 26 impinges against the rib-like projected pieces 48 to be temporarily stagnated in the space parts 49 and foreign matter S getting mixed in the fluid at this time is sedimented in the space parts 49.
    これにより、収容部２６へ導入された流体の一部が、リブ状突片４８に衝突して空間部４９内に一時的に滞留し、この際に該流体に混在している異物Ｓが該空間部４９内に沈積するようになる。 - 特許庁
  • This attention arousing sheet 4 for arousing escalator user's attention can be stuck onto a floor 3 at an escalator landing place doorway in front of an escalator getting-on-and-out plate 2 to provide attention arousing display 5 for arousing user's attention of an escalator 1.
    エスカレータの利用者に注意を喚起する注意喚起シート４は、エスカレータ乗降板２手前のエスカレータ乗り口の床３上に貼付可能であって、エスカレータ１の利用者に注意を喚起する注意喚起表示５が形成されてなる。 - 特許庁
  • To provide an incense stick stand that prevents incense sticks from remaining unburnt, accept a few incense sticks or a bundle of incense sticks, prevents them from getting broken by wind or the like, can be easily mounted and dismounted, easily cleaned and can be mounted in any place.
    線香が燃え残らないようにし少数から１束までを入れる事が出来、風などの影響で壊れたりせず、取り付け取り外しに手間を取らない、掃除のときも楽にできる、取り付け場所を選ばないようにするものである。 - 特許庁
  • The aerating zone 9 can well form a flow of air flowing into the storage case 1, thereby preventing humidity inside the case 1 from increasing and eliminating a difference in temperature from the exterior to prevent the contents from getting moldy and having dew condensation.
    通気領域９により、収納ケース１の内部に流入する空気の流れを良好に形成することができ、収納ケース１内部の湿度上昇や、外部との温度差を解消して収納物のカビや結露を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a rubber glove efficiently preventing the outer part of a rubber glove main body from sliding down even when its sleeve part slides down when worn, surely preventing the sleeve opening part from getting dirty, and joyfully and fashionably usable.
    本発明は使用時に袖口部分がずり下がってもゴム手袋本体の外部の下部へずり下がるのを効率よく阻止して、濡らしたり、汚したりするのを確実に防止するとともに、楽しく、おしゃれに使用することができるゴム手袋を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent the decrease in excitement and enjoyment by the change of game effects based on a changing period of time, can enhance the expectation for getting a win advantageous for the player, and can enhance the excitement for the game.
    変動時間に基づく演出の変更による興趣の減退を防止することができるとともに、遊技者に有利な当りとなる期待感を高揚させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A door prior-to-opening image photographed by a camera provided on an upper part of a meeting part of the passenger doors of the railway vehicle is obtained as a reference image and an image after getting on/off of the passenger is obtained as a determination image (step S1, S3).
    鉄道車両の乗降客ドアの会合部の上部に設けられたカメラにより撮像されたドア開放前画像を基準画像として取得するとともに、乗降客の乗降後画像を判定画像として取得する（ステップＳ１，Ｓ３）。 - 特許庁
  • To provide a privacy protection system of an elevator without being known by a third person that on which floor a user gets off, without displaying a moving position of its car by optional operation of the user of getting on the car.
    乗りかごに乗った利用者の任意の操作により、その乗りかごの移動位置を非表示にして、利用者がどの階で降りたかをエレベータ乗り場における第三者に知られることのないエレベータのプライバシー保護システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a parking device, in which a sufficiently wide space for a getting-on-and-off an automobile is ensured, the burdens of entering and leaving persons are lightened and a waiting time is reduced and an entry and outgo are enabled and which can be constructed at a place, where a frontage is not large.
    自動車への乗降りに充分広い空間が確保され、入出庫者の負担を軽減し、又、待ち時間が少なく入出庫が可能であり、更に、間口が大きくない場所での建設も可能とする駐車装置を提供する。 - 特許庁
  • To a line network data contained in the time table data of a CD-ROM 2, information on optimum car-getting-off car positions in incoming-side lines is added separately for each entrance and exit of each station, separately for each combination of an incoming-side line and an incoming direction, and an entrance and exit.
    ＣＤ−ＲＯＭ２の時刻表データに含まれる路線網データに、各駅の各出入口別に、入線側路線及び入線方向と、出入口の組み合わせ別に、入線側路線での最適降車車両位置情報を含めておく。 - 特許庁
  • To provide an ink delivery device that prevents an ink ribbon from sagging at the time when the outside diameter of the ink ribbon mounted on a shaft is large and prevents the ink ribbon from getting damaged at the time when the outside diameter of the ink ribbon has decreased.
    インクリボン巻き軸に装着されてるインクリボンの外径が大きい状態においてはインクリボンがたるみにくく、インクリボン巻き軸に装着されてるインクリボンの外径が小さくなった状態においてもインクリボンが傷みにくいインクリボン送り装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a printing letterpress optimum for forming a wire and an electrode in a display panel, and for manufacturing an insulating material and an organic EL element, restraining a size of the wire from getting large, and enhancing film thickness uniformity of a printed matter.
    表示パネルにおける配線の形成、電極の形成及び絶縁材料や有機ＥＬ素子の作製に最適な、線太りの抑制及び印刷物の膜厚均一性の向上が可能な印刷用凸版を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Thereby, the ends of contact portions 2120, 2120 of the short-circuiting metal fitting 2100 move in the direction of getting close to a first terminal T1 and a second terminal T2, so that the short-circuiting metal fitting 2100 contacts the first terminal T1 and second terminal T2.
    これにより、短絡用金具２１００の当接部２１２０，２１２０の先端部が、第１端子Ｔ１および第２端子Ｔ２に近接する方向に移動し、短絡用金具２１００が第１端子Ｔ１および第２端子Ｔ２に当接する。 - 特許庁
  • The electrodes are attached to the body surface exposed from the windows 2, so that a measuring person easily specifies a muscle at an appropriate position in a state that a subject is dressed and attaches the electrodes without the subject getting undressed.
    窓２から露出する身体の表面に電極を取り付ければよいので、被験者が着たままの状態で、測定者が簡単に適切な位置に筋肉を特定することができ、しかも服を脱ぐことなく電極を貼り付けることができる。 - 特許庁
  • To provide a hair cleansing composition giving excellent comfortableness in application compared with conventional cleansing composition by improving formability of a combined salt of a cationized polymer and an anionic surfactant and residual property of dimethyl polysiloxane and getting quick frothing in hair shampooing.
    カチオン化ポリマーとアニオン界面活性剤とによる複合塩の形成性とジメチルポリシロキサンの残留性を改善し、更に洗髪時のすばやい泡立ちを得ることで、従来品よりもより使い心地の優れた毛髪洗浄料組成物を提供する。 - 特許庁
  • In 1992, China started the reform of national enterprises and the foreign capital introduction policy from Deng Xiaoping‟s Getting Rich First Southern Tour. Domestic productivity has improved through the introduction of technology using foreign capital, and it came to be called „the world factory‟.
    1992年、鄧小平の南巡講話による先富論を発端として、中国は国有企業改革や外資導入政策に乗り出し、外資からの技術導入によって国内の生産性を向上させ、「世界の工場」と呼ばれるまでになった。 - 経済産業省
  • And as we can see from the cases in which a lot of the patriots during the end of the Edo period practiced at famous dojo (training halls) in Edo and expanded the networks of personal relationships all over the country, the dojo of bujutsu were getting to perform a function as some salon in a sense just the same as with gakumonjo (academic temples).
    また、幕末の志士たちの多くが江戸の有名道場で学び、全国に人脈を広げていった例からわかるように、武術の道場は、学問所と同じように、ある意味サロン的な役目を果たすようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
    正しい文を書くのはとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つ正しい文を一緒に抹消してしまっても、かまわないと私は思います。そうすることで、コーパス全体の質を上げられるからです。 - Tatoeba例文
  • To provide a door structure capable of securing safe in VIP's getting on and off an automobile and increasing strength and rigidity of a frame pivotally supporting doors by effectively arranging one side open doors at a front part and a rear part of the automobile and a gullwing door at a center part.
    車両の前部と後部の片開きドアと中央部のガルウイングドアを有効に配置して、要人の乗降時の安全を確保すると共に、ドアを枢支するフレームの強度や剛性を強化することができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について