「getting cold」を含む例文一覧(122)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • What about the shop? I took a day off. I think i'm getting a cold.
    店は? 休みにしちゃった。 やっぱ 風邪みたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what kids are getting is a cold prison cell
    子供達に与えられるのは 冷たい独房です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For getting hard, cold facts out of the data.
    データから揺るぎない冷厳な事実を得るものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weather here is getting cold and I really do not like that.
    だんだん寒くなってきて本当にいやです。 - Tanaka Corpus
  • "Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
    「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」 - Tatoeba例文
  • The weather here is getting cold and I really do not like that.
    だんだん寒くなってきて本当にいやです。 - Tatoeba例文
  • It's getting a little cold and I bought a light coat.
    少し寒くなってきたので軽いコートを買った - Eゲイト英和辞典
  • Getting up and going to class in unbearable cold weather.
    起きて、耐えられない寒さの中で授業に行く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I love milkshakes when it starts getting cold outside!
    寒うなってきたころに食べるミルクセーキって うち大好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The food is getting cold, so we'll make another when he arrives.
    お料理が 冷めますので いらしたら 作り直します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have something to eat the food is getting cold
    何か食べてください 食べ物は冷たくなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love drinking milkshakes when it starts getting cold outside!
    寒うなってきたころに食べるミルクセーキって うち大好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love drinking milkshakes when it starts getting cold outside!
    寒うなってきたころに食べるミルクセーキって うち 大好き! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love milkshakes when it starts getting cold outside!
    寒うなってきたころに食べるミルクセーキって うち 大好き! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was nice and cool but it is getting cold now.
    涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。 - Tanaka Corpus
  • It was nice and cool, but it is getting cold now.
    涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。 - Tatoeba例文
  • Getting the cold shoulder for coming to the office to work on a holiday.
    休日出勤で会社に来て、すげなくされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Did you get a raise? anyway eat it. it's getting cold.
    お給料でも上がったの? とりあえず食べよ。 冷めちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look after our elders it's getting cold don't let our son play near the well
    寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting very cold. the northern hemisphere had massive growing ice sheets.
    とても寒く 北半球には 巨大に発達した氷床がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I were a paranoid bridezilla, i'd think you were getting cold feet.
    私が誇大妄想的なブライドジラだったら あなたがおじけずいたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maya can only shake it off, and try to prevent kip from getting dangerously cold.
    マヤはそれを振り落すことが できるだけです そしてキップが 冷えるのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ended up getting a cold, so I had to sleep in bed for two days.
    私はひどい風邪を引いてしまったので、2日間ベッドに寝ていることになった。 - Weblio Email例文集
  • Master, the armor patches are getting cold, and contrary to your belief, I do have other things to do.
    マスター、防護具が冷めてる あなたの通説に反してるけど、 他のやることあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • you sweat in a steam room before getting a rubdown and cold shower
    蒸気で満ちた浴室の中で汗をかいたのち、汚れをこすり落として冷たいシャワーを浴びる - 日本語WordNet
  • To provide a heat retaining mat which prevents the part below the ankle from getting cold, and can keep the feet tips warm by shutting out cold air from a floor and shutting out cold air in the surroundings touching the feet tips.
    本発明は足首下が冷えるのを防止するための保温マットで、床からの冷気を遮断するとともに、足先に接する周囲の冷気を遮断することにより足先を保温するものである。 - 特許庁
  • To avoid waiting time required until starting printing at cold start from getting longer and to prevent the overheat of paper.
    コールドスタート時における印刷開始までの待ち時間の長期化を回避するとともに、用紙の過熱を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a material and a usage for a jacket for preventing getting cold by air-conditioning and coldness and sunburn by ultraviolet rays.
    冷房による冷え、寒気による冷え、紫外線による日焼け等を防止するために、素材と使用法を提供する。 - 特許庁
  • Further, since the heat insulating cover is mounted on a heat insulation means or heat resistance means on the outer side, the material to be heated such as the pot or the food is heat-insulated and prevented from getting cold, and getting cold is delayed since the heat capacity of the heat receiving means is large.
    しかも、外側の断熱手段又は耐熱手段の上に保温カバーを載せるので、鍋や食物などの被保温材が保温され、冷めるのを防止できると共に受熱手段の熱容量が大きいので冷めるのを遅らせることができる。 - 特許庁
  • To provide nonviscous bun with bean-jam filling having soft palate feeling, and soft and deliciously eatable even if getting cold, and to provide a method for producing the bun.
    食感がソフトで歯切れが良く、かつ、冷めてもソフトで美味しく食べれる饅頭、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stone pot heated by an electromagnetic range, capable of quickly heating foods, and having a capacity hardly getting cold.
    電磁調理器で加熱出来る石鍋で、素早く加熱出来、かつ、なかなか冷めにくい能力を持つ石鍋を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a door from getting not to open when water accumulating at the base in a treatment tank by vacuum cooling is refrigerated in a subsequent cold air cooling.
    真空冷却により処理槽内の底部に溜まる水が、その後の冷風冷却時に凍結して、扉が開かなくなるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular step capable of eliminating any slip of a foot of a getting-in/getting-out person by ice and snow on an upper surface of a step board even in a cold area, and preventing mud water from being deposited on an upper surface of the step board.
    寒冷地などにおいてもステップボードの上面に生じた氷や雪によって乗降者の足が滑りやすくなるのを解消するとともに、ステップボードの上面に付いた泥水などが溜まるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an industrial vehicle, in which a duct connecting an air conditioner disposed in a rear part of the vehicle to a cold air outlet port provided on the front side of a cabin is disposed so as not to adversely affect the getting-on and getting-off property of the vehicle.
    車両の後部に配置されたエアコンと、運転室の前側に設けられた冷気の吹き出し口との間を接続するダクトが車両の乗降性に悪影響を与えない産業車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide a milk beverage stabilizer preventing milk beverage from getting scorched and stuck to a plate at the time of sterilization with an UHT sterilizing machine when producing milk beverage applicable to cold distribution.
    常温流通可能な乳飲料を製造する際、ＵＨＴ殺菌機にて殺菌した場合のプレートへの乳飲料の焦げ付きを抑制する。 - 特許庁
  • To obtain a foot cover which prevents a foot from getting too cold by an air conditioner and the like and is usable in all seasons regardless of indoor or outdoor use.
    本発明は、クーラー等に依る足の冷え過ぎの防止や、屋内、屋外を問わず、四季を通じて使用できる足カバーを作るのが目的である。 - 特許庁
  • In a cold season, the heat energy of the solar radiation getting into the greenhouse 1 through roof covering material 31 is accumulated in an inclined wall surface 21a to function as a measure against low temperature.
    寒冷期には屋根被覆材３１からハウス１内に入ってきた日射の熱エネルギーは傾斜壁面２１ａで蓄積され、低温対策となる。 - 特許庁
  • To provide a glass holder preventing hands, clothes or a table or the like from getting wet even when droplets are stuck to the surface of a glass by cold drinking water.
    冷たい飲料水によってグラスの表面に水滴が付着しても、手や衣類、テーブル等が濡れるのを防止することができるグラスホルダーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hot water supply system and a hot water supply method, preventing hot water in hot water supply piping from getting cold while preventing lowering of heat efficiency.
    熱効率が低下しないようにしつつ、給湯配管内の温水が冷めるのを防止することが可能な給湯システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To cold start by getting out from loop condition repeating hot start by determination of a CPU itself by arranging a counter counting the number of times of the hot start.
    ホットスタートの回数をカウントするカウンタを設け、ＣＰＵが自身の判断でホットスタートを繰り返すループ状態を抜け出して、コールドスタートできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a warm bubble bathing apparatus which prevents warm bubbles from getting cold and enables comfortable warm bubble bathing by keeping a bathtub itself at a prescribed temperature.
    バスタブ自体を所定温度に維持することで、温泡の冷え等を抑制して快適な温泡入浴が可能となる温泡入浴装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-wear warming type cold protection scarf in which a heat insulating effect is improved by preventing a gap from being formed around the neck and a pocket for putting in a body warmer for warming the body is attached, for preventing the body from getting cold by cold air entering from the neck.
    首の周囲に隙間ができないようにして保温効果を良くし、さらに暖を採るためのカイロ入れのポケットを取りつけた、冬季、首筋から入り込む寒気による身体の冷えを解消するための、簡便に着用できる採暖型の防寒首巻きを提供する。 - 特許庁
  • To provide a bathtub preventing hot water in the bathtub from getting dirty or getting cold by efficiently preventing intrusion of water falling along the wall of a bathroom and water accumulated on a lid when opening the lid, in the bathtub.
    本発明は浴室の壁から伝わる水や、蓋の開放時の蓋に溜まっている水が、浴槽内に浸入するのを効率よく阻止して、浴槽内のお湯が汚れたり、冷めたりするのを防止することができる浴槽を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a sheet-like cover for a feather quilt where the toes never feel cold and warmth is transmitted at the time of getting into a bed while preventing feeling of cold at the feet by preventing a draft through the vicinity of the feet in the case of using a feather quilt in spite of simple improvement of structure.
    簡単な構造改良でありながら、羽毛布団の使用に際して、隙間風が足元から入らなくなり、足元の冷えを未然に回避できながら、ベッドに入ると同時に、足先に対する肌触りの冷感が無く、温かみが伝わるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an underwear supporting the skeletal muscle and helping the movements of the skeletal muscle, and thus supporting the movements of the elbow and the knee, and enabling a wearer to easily move even a little and feel easy, and also doubling as preventing him/her from getting cold.
    骨格筋をサポートし、骨格筋の動きを助け、それにより、ひじ、ひざの動きをサポートし、少しでも動きやすく、楽に、又冷えの予防をも兼備えた下着を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cavitation prevention control device and method capable of efficiently getting out of a cavitation region of a boiler circulation pump in a cold clean-up process of a power generation unit.
    発電ユニットのコールドクリーンアップ工程において、ボイラ循環ポンプのキャビテーション領域を効率よく脱するように制御するキャビテーション防止制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, since drying is controlled corresponding to the obtained room temperature, the drying function to be comfortable at all times regardless of the room temperature without being cold in winter and without getting burned in summer is obtained.
    これにより、求めた室温に応じて乾燥制御ができるので、冬場冷たくなく夏場火傷をしない、室温に左右されることない常に快適な乾燥機能を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a pillow, the cervical vertebrae portion of which can be adjusted to suit to a user, preventing the shoulder from getting cold, having improved fittedness and a relaxing property and shortening the time required for falling asleep by inducing abdominal breathing.
    頚椎に当たる部分が使用者に合わせて調節出来、尚且肩口の冷えを防ぎフィット感、リラックス感が増し、更には腹式呼吸を誘い入眠時間を短縮させる枕を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.
    屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁
  • To provide a louver control method of a ceiling embedded type air conditioner for giving no feeling of a cold air to a person in a room, preventing a ceiling surface from getting dirty, and improving floor reaching distance characteristics in heating drive.
    室内に居る人に冷風感を与えず、また、天井面の汚損を防止でき、さらに、暖房運転時の床への到達距離特性が向上する天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について