「getting nowhere」を含む例文一覧(14)

  • Getting nowhere.
    何処に行く当てもなく・・・。 - Tatoeba例文
  • Getting nowhere.
    何処に行く当てもなく・・・。 - Tanaka Corpus
  • I was just thinking in circles (and getting nowhere).
    考えが堂々めぐりするばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
  • We're getting nowhere with those problems.
    我々これらの問題どうにもならない。 - Tatoeba例文
  • We're getting nowhere with these problems.
    これらの問題は我々にはどうにもならない。 - Tatoeba例文
  • Talking like this, we are getting nowhere.
    このように話していては話は前に進まない。 - Tatoeba例文
  • I'm getting nowhere with you! Call the manager!
    お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！ - Tatoeba例文
  • I've been thinking all day and getting nowhere
    私は一日中考えて、どこにもたどりついていなかった - 日本語WordNet
  • We're getting nowhere with those problems.
    我々これらの問題どうにもならない。 - Tanaka Corpus
  • We're getting nowhere with these problems.
    これらの問題は我々にはどうにもならない。 - Tanaka Corpus
  • Talking like this, we are getting nowhere.
    このように話していては話は前に進まない。 - Tanaka Corpus
  • This goes on until one side figures out that they are getting nowhere and gives up.
    これが、片方の ppp があきらめてしまうまで続きます。 - FreeBSD
  • We're getting nowhere this way. Now let's try throwing our weight around (a bit).
    こんなことではらちがあかない. 一つ荒っぽい手を使ってみるか. - 研究社 新和英中辞典
  • Why don't you call it a day! You're getting nowhere arguing like that.
    もうお仕舞いにしないか. そんなふうに言い争ってみても何にもならないから. - 研究社 新和英中辞典

例文データの著作権について