「getting wrong」を含む例文一覧(25)

  • Getting something wrong
    間違いをする事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting it wrong is a shame?
    勘違いが恥だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think you're getting it wrong ?
    勘違いじゃん? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting it. is it wrong. hey you.
    もめてますね。 違うの。 ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The universe is getting its vectors wrong.
    宇宙がベクトルを見誤っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we're getting off on the wrong foot.
    我々は 出だしを誤ったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What 's wrong, i'm getting red.
    どうしたんだよ 真っ赤になってんじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong with getting paid for that?
    それでお金をもらって 何が悪いんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing wrong with getting a little help, finch.
    少し助けを借りるのは 何も悪くない フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong with you! getting this drunk...
    ちょっと どうしたの? あなた! こんなに酔っ払って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was wrong. the connection's not temporary. it's only getting stronger.
    接続は一時的じゃなかった より強くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then why are we getting it so wrong?
    なぜ私たちはこれほど間違ったやり方をしているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to understand what we are getting wrong.
    私たちは何が間違っているのかわからなければいけません - Weblio Email例文集
  • Thus, even when there exist programs having similar names with each other, wrong reservation due to getting a wrong idea hardly takes place.
    このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁
  • I have seen things like this go wrong before, and I don't want my dad or anyone else getting hurt.
    以前 同じようなことがあったの 誰にも傷ついてほしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There hardly seems to be a career in it, unless you could be permanently on the pavement to prevent old ladies getting into the wrong bus.
    おばあさんがバスを乗り間違えないように道に立ち続けているつもりでもなければ、仕事にはならないと思うんだがな。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • In recent times, it is true that some moshu (hosts of the funeral) feel unhappy about being short of sleep for the funeral, but this is really an example of getting one's priorities wrong.
    近年、葬儀当日に寝不足になることを不満に持つ喪主が増えている事も事実であり、まさに本末転倒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, since the user can check the route bus on which he/she should take before getting on from a number of a boarding numbered ticket displayed on a vehicle outside display of the route bus, getting on a wrong route bus is prevented.
    また、利用者は、路線バスの車外表示器に表示された乗車整理券番号から、自分が乗るべき路線バスを乗車前に確認することができるので、間違った路線バスに乗車するのを防止できる。 - 特許庁
  • I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
    大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。 - Tanaka Corpus
  • I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
    大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。 - Tatoeba例文
  • To provide a navigation system which alerts a user before getting on a train, a bus or the like going to a destination wrong for the user and can guide to a right boarding place.
    ユーザに対して誤った行き先の列車やバスなどに乗ってしまう前に予め警告するともに、正しい搭乗場所へ誘導案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the shielding pipe 20 regulated of rotation as a regulating piece 24 is locked to a stopper 36, there is neither fear of a bending shape getting wrong caused by rotation of the shielding pipe 20.
    シールドパイプ２０は規制片２４をストッパ３６に係止させることにより回転規制されるので、シールドパイプ２０の回転に起因して曲げ形状が不正になることもない。 - 特許庁
  • To provide a cremone lock wrong operation preventive device for folding fittings capable of preventing a misoperation of a cremone lock for a folding door provided to an intermediate connecting frame for getting out of a vertical frame to the outdoor side and executing the operation only when the folding door is expansively shut.
    上下枠から室外側に脱出する中間連結枠に設置した折畳戸のグレモン錠の誤操作を防止し，折畳戸が伸張閉成した場合にのみ，その操作をなし得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a device for facilitating fitting of a seat belt without providing a new space on a door side of the seat and to prevent an occupant from getting on/off when the device goes wrong, in a seat belt device for a vehicle.
    車両用シートベルト装置において、シートのドア側に新たなスペースを設けることなく、シートベルトの装着を容易にする装置を設けるとともに、また同装置の故障時に乗員による乗り降りを妨げないようにする。 - 特許庁
  • In place of an open vessel I have taken one that is closed (our battery is so beautifully active that we are even boiling the mercury, and getting all things right—not wrong, but vigorously right); and I am going to shew you that that gas, whatever it may be, can burn without air, and in that respect differs from a candle, which cannot burn without the air.
    口の開いた容器ではなく、口の閉じた容器を持ってきましたよ（それにしてもこの電池はみごとなエネルギーですね、水銀まで沸騰して、すべて予定通り――なにもまちがった点はないです、実に見事に予定通りです）。で、さっきの気体が、なんだかわからないけれど、空気なしでも燃えて、その点で空気なしでは燃えないロウソクとはちがうのだということをお見せします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文データの著作権について