Yurei Ema (a votive wooden tablet with an image of a ghost)
幽霊絵馬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SUPPRESSING GHOSTIMAGE ARTIFACT ゴースト像アーチファクトの抑制方法 - 特許庁
To prevent a ghostimage without deteriorating image density. 画像濃度を低下させず、ゴースト画像を防止する。 - 特許庁
To prevent a ghostimage with a simple constitution. 簡単な構成でゴースト像を防止する。 - 特許庁
To suppress latent imageghost even when an occurrence amount of the latent imageghost changes. 潜像ゴーストの発生量が変化した場合であっても潜像ゴーストを抑制する。 - 特許庁
To remove a ghostimage from an image, obtained by image pickup, through image processing. 画像処理によって撮像により得られた画像からゴースト像を除去する。 - 特許庁
To reduce crosstalk and ghostimage of a stereoscopic image printing object. 立体画像印刷物のクロストーク及びゴースト像の軽減。 - 特許庁
Thus, the ghostimage is prevented from being formed. これにより、ゴースト像の形成を防止できる。 - 特許庁
To restrain a ghostimage, so that a good projection picture can be obtained. ゴースト像を抑え、良好な投射像を得る。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SUPPRESSING IMAGEGHOST DUE TO PHOTORECEPTOR フォトレセプタ起因の画像ゴーストを抑圧する装置及び方法 - 特許庁
To suppress or eliminate recording defects due to a photoreceptor, such as an image remaining ghost and a paper edge ghost. 画像残留性ゴースト、用紙縁ゴースト等、フォトレセプタ起因の記録欠陥を抑圧乃至解消する。 - 特許庁
To prevent a ghostimage from occurring under conditions of irregular illumination. 変形照明条件下でのゴースト像の発生を防止する。 - 特許庁
To prevent the generation of a ghostimage without lowering the resolution of a display image. 表示画像の解像度を低下させることなく、ゴースト像の発生を抑えること。 - 特許庁
To provide a projection display system which can diminish a ghostimage. ゴースト像を減らすことができる投影表示システムを提供する。 - 特許庁
To obtain an image which has ghost removed and the depth of field extended. ゴーストを除去し被写界深度を拡大した画像を得ること。 - 特許庁
On the basis of prestored generation position information of diffraction ghostimage, a generation position of the diffraction ghostimage is then estimated (S104). そして、予め記憶された回折ゴースト像の発生位置情報に基づいて、回折ゴースト像の発生位置を推定する(S104)。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of easily removing a ghost from an original image. 原画像からゴーストを容易に除去できるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor constituted so as to easily remove a ghost from an original image. 原画像からゴーストを容易に除去できるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A matching means 12 retrieves a ghost that coincides with the generated predicted ghost Ge from an image that is actually obtained from the image pickup element 4. 生成された予測ゴーストGeと一致するゴーストを、実際に撮像素子4から得られる画像からマッチング手段12により検索する。 - 特許庁
To generate a virtual focal plane image data without producing a ghost and a blur. ゴーストやブラーが生じない仮想焦点面画像データを生成する。 - 特許庁
To prevent a negative ghost from occurring in a cleaner-less image forming apparatus. クリーナレスの画像形成装置において、ネガゴーストの発生を防止する。 - 特許庁
To provide a developing apparatus capable of attaining an image of good image quality free from a sleeve ghost and density reduction. スリーブゴーストや濃度低下の無い良好な画質が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁
To prevent image deterioration caused by ghost light by a laser beam made incident on an image carrier and regularly reflected. 像担持体に入射し正反射したレーザビームによるゴースト光による画像劣化を防止する。 - 特許庁
To perform processing on a ghostimage through one time of single-lens stereoscopic imaging. 1回の単眼立体撮像でゴースト像に対する処理を行うこと。 - 特許庁
Then, when a shutter is turned ON, a ghost is combined with the picked-up image and displayed. そして、シャッタONすると、ゴーストが撮像画像に合成表示される。 - 特許庁
A ghost component can be eliminated by subtracting the coincided ghost from the picked-up image, and the image of a subject can be accurately reproduced. 一致したゴーストを、撮像画像から減算することでゴースト成分を取り除くことができ、被写体画像を正確に再現することが可能となる。 - 特許庁
The image processor 1610 applies image processing to the original image including ghostimage components acquired by using an image pickup optical system 1601. 画像処理装置1610は、撮像光学系1601を用いて取得された、ゴースト像成分を含む原画像に対して画像処理を行う。 - 特許庁
To provide a toner supply roller capable of eliminating image failure due to shortage of image density and ghostimage. 、画像濃度不足、およびゴースト画像による画像不良を解消することのできるトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
To provide a ghost inspection device capable of quantitatively and readily judging occurrence of ghost in an image generated by a liquid crystal display device, and a method for inspecting a ghost. 液晶表示装置によって生成される画像のゴーストの発生を、定量的かつ容易に判定することができるゴースト検査装置およびゴースト検査方法を提供する - 特許庁
In a portable game device 1000, when a camera unit 7 is activated, a finder image is displayed in an image area AR1 on a display 1 and also a sensed result for a ghost (ghost reaction) by a ghost sensor is displayed. 携帯型ゲーム装置1000では、カメラユニット7を起動すると、ディスプレイ1には、画像エリアAR1にファインダ画像が表示されるとともに、ゴーストセンサによるゴーストに対する感知結果(ゴースト反応)が表示される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for forming a stable image by preventing the occurrence of a sleeve ghost. スリーブゴーストの発生を防ぎ安定した画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image sensor which generates neither a ghostimage nor halos by using a microlens array optical system. マイクロレンズアレイ光学系を用いて、ゴースト像およびハロウが発生することのないイメージセンサを提供する。 - 特許庁
To provide an optical head and an image forming apparatus wherein a ghost spot is not formed in an image carrier. 像担持体にゴーストスポットが形成されないようにした光学ヘッド、および画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide an optical head in which a ghost spot is not formed on an image carrier, and an image forming apparatus. 像担持体にゴーストスポットが形成されないようにした光学ヘッド、および画像形成装置の提供。 - 特許庁
When a pixel at the estimated position contains a color tone component of the diffraction ghostimage, it is regarded that the diffraction ghostimage is being generated, thereby correction processing is performed (S108). そして、推定位置における画素が、回折ゴースト像の色味成分を有している場合、回折ゴースト像が発生しているものとして、補正処理を行う(S108)。 - 特許庁
To obtain a photographic image without a ghost or a flare while carrying out an accurate focus detection. 正確な焦点検出を行いつつ、ゴーストやフレアがない撮影画像を得る。 - 特許庁
Sekien illustrates a mirror called 'Shomakyo,' in which the image of a ghost appears and then changes into the actual ghost itself after a number of years have passed by.
化け物の正体を明らかにする「照魔鏡(しょうまきょう)」と呼ばれる鏡が、長い年月を経た末に妖怪化したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming apparatus whose reliability is high by preventing the occurrence of harmful influence on an image such as a negative ghost and a positive ghost without shortening the service life of an image carrier, a static eliminator, and a process cartridge. 像担持体の寿命を低下させることなく、ネガゴースト・ポジゴーストといった画像弊害を防止できる信頼性の高い画像形成装置及び除電装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a small-size projection type display which prevents generation of a ghostimage. ゴースト像の発生を防止するようにした小型の投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of effectively suppressing the occurrence of ghost. ゴーストが発生することを効果的に抑えることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a technique of suppressing the occurrence of a ghostimage resulting from spatial coherence. 空間的なコヒーレンスに起因するゴースト像の発生を抑える技術を提供する。 - 特許庁
To observe a natural image by making a ghost caused by reflection in a mirror inconspicuous. ミラー内反射のゴーストを目立たなくし、自然な像が観察できるようにすること。 - 特許庁
To provide a method for suppressing a ghostimage in a digital copying or printing process. デジタルコピーまたは印刷プロセスにおいて、幽霊像を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a high-resolution image by eliminating ghost caused by the retroreflection of projected light. 投写光の再帰反射に起因したゴーストを消し、高解像度の画像を得ること。 - 特許庁
To restrain the occurrence of a ghostimage due to reverse transfer of a developer to a photoreceptor drum. 現像剤の感光体ドラムへの逆転写によるゴースト画像の発生を抑制する。 - 特許庁
To obtain a sharp high-quality video image by extinguishing and eliminating television video ghost. テレビ映像のゴーストを消滅解除して鮮明な高品質の映像を提供する。 - 特許庁
To eliminate inconvenience (generation of a ghost image) on operation accompanying the thinning of the thickness of a camera module. カメラモジュールの薄型化に伴う動作上の不具合(ゴースト像の発生)を解消する。 - 特許庁
To obtain a bright image of good quality by suppressing the occurrence of a ghostimage with an inexpensive constitution. 安価な構成で、ゴースト像の発生を抑圧でき、明るく良好な品質の画像が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a stereomicroscope easily and inexpensively realizing excellent image pickup without causing flare or ghost when picking up an observed image. 観察像を撮像するときにフレアやゴーストを発生せずに容易で安価に良好な撮像を行うこと。 - 特許庁