GiantSquid Caught Alive 生きたダイオウイカが捕獲される - 浜島書店 Catch a Wave
It is rare for a giantsquid to be captured alive. ダイオウイカが生きたまま捕獲されることは珍しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
The giantsquid weighed over 100 kilograms. このダイオウイカは重さが100キロを超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 20, a giantsquid was caught alive in a dragnet off the coast of Tottori Prefecture. 1月20日,生きたダイオウイカが鳥取県沖で底引き網にかかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The giantsquid was caught about 30 kilometers offshore at a depth of approximately 240 meters. そのダイオウイカは約30キロ沖合の水深240メートルほどの地点で捕えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A crew member said, "The giantsquid was wriggling. It was an impressive sight." 乗組員の1人は「うねうねと動いていた。印象的な光景だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The giantsquid was donated to the Tottori Prefectural Museum for research purposes. このダイオウイカは研究目的のため,鳥取県立博物館に寄贈された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Larry gets help from a statue of Abraham Lincoln, Albert Einstein dolls and even a legendary giantsquid to take on Kahmunrah.
ラリーはエイブラハム・リンカーン像,アルバート・アインシュタインの人形,さらには伝説の巨大イカの助けを得て,カームンラーと対決する。 - 浜島書店 Catch a Wave