「ginga」を含む例文一覧(6)
- a man-made satellite called a {'Ginga'}
ぎんがという人工衛星 - EDR日英対訳辞書 - As the Ginga pulled into the platform area at Tokyo Station, cheers arose from the crowd.
｢銀河｣が東京駅のプラットホームエリアに入ると，集まった人々から歓声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave - The restored locomotive was named after "Ginga Tetsudo no Yoru," a story for children by Miyazawa Kenji.
修復された機関車は宮(みや)沢(ざわ)賢(けん)治(じ)氏の童話｢銀河鉄道の夜｣にちなんで名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave - On March 15, three of the JR Group’s sleeper trains were retired: the Ginga, running between Tokyo and Osaka; the Akatsuki, between Kyoto and Nagasaki; and the Naha, between Kyoto and Kumamoto.
３月15日，JRグループの寝台列車のうち３つ，｢銀河｣(東京－大阪間)，｢あかつき｣(京都－長崎間)，｢なは｣(京都－熊本間)が引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave - On April 12, the steam locomotive "Ginga" began operating between Hanamaki and Kamaishi stations on East Japan Railway Company's (JR East) Kamaishi Line in Iwate Prefecture.
４月12日，蒸気機関車｢銀河｣が，岩手県にある東日本旅客鉄道(JR東日本)の釜(かま)石(いし)線の花(はな)巻(まき)－釜石駅間で運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Tomita Tetsuro, the president of JR East, said, "We hope the roaring sound of Ginga will inspire the people of Tohoku to continue their reconstruction efforts."
JR東日本の冨(とみ)田(た)哲(てつ)郎(ろう)社長は「銀河の大きなとどろきが，東北の人々が復興への努力を続ける励みになることを願っている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
