to undo one's girdle―ungird oneself
帯を解く - 斎藤和英大辞典
to tie one's girdle―knot one's girdle 帯を結ぶ - 斎藤和英大辞典
One's girdle gets loose.
帯が解ける - 斎藤和英大辞典
Venus's girdle オビクラゲ - 日本語WordNet
GIRDLE FOR WAIST 腰部ガードル - 特許庁
PREPARTAL GIRDLE 産前ガードル - 特許庁
POSTPARTAL GIRDLE 産後ガードル - 特許庁
within the girdle of the sea
海に囲まれて. - 研究社 新英和中辞典
to fasten one's clothes with a girdle―gird oneself
帯を締める - 斎藤和英大辞典
the knot of the girdle 帯の結び目 - 斎藤和英大辞典
a bone, called limb girdle 肢体という骨 - EDR日英対訳辞書
Haraobi Jizo (Jizo with maternity girdle)
腹帯地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LADY GIRDLE 女性用ガードル - 特許庁
SHORT GIRDLE ショートガードル - 特許庁
WALKING GIRDLE 歩行用ガードル - 特許庁
a girdle of trees round [around] a pond
池を取り巻く木立. - 研究社 新英和中辞典
to carry one's luncheon tied to one's girdle 腰に弁当を下げる - 斎藤和英大辞典
to pad a girdle 帯に心を入れる - 斎藤和英大辞典
GIRDLE FOR LUMBAGO TREATMENT 腰痛治療用ガードル - 特許庁
PELVIS CORRECTION GIRDLE 骨盤矯正ガードル - 特許庁
GIRDLE WITH SUPPORTER サポーター付きガードル - 特許庁
LOW-WAIST-TYPE GIRDLE ローウエスト型ガードル - 特許庁
GIRDLE OF BOOK OR MAGAZINE 本又は雑誌の帯 - 特許庁
WAIST THERAPEUTIC GIRDLE 腰痛治療用ガードル - 特許庁
HIGH-WAIST GIRDLE ハイウエストガードル - 特許庁
GIRDLE AND 2-WAY RAISING GIRDLE ガードル及び2wayアップガードル - 特許庁
METHOD FOR MAKING GIRDLE AND GIRDLE ガードルの作成法ならびにガードル - 特許庁
There's not much stretch in this girdle.
このガードルはあまり伸びない. - 研究社 新英和中辞典
She wears a fine girdle.
あの女は立派な帯を締めている - 斎藤和英大辞典
to tighten one's belt―(ただ帯をするの意味なら)―gird oneself―fasten one's clothes with a girdle―wear a girdle 帯を締める - 斎藤和英大辞典
put a girdle on or around
腰帯を身に着ける、あるいは巻く - 日本語WordNet
girdle the plant
植物から皮を輪状にはぎ取る - 日本語WordNet
GIRDLE WORN UNDER PANTS パンツの下につけるガードル - 特許庁
BODY-SHAPING LONG GIRDLE 体形補整用ロングガードル - 特許庁
SOFT GIRDLE WITH POCKET ポケット付きソフトガードル - 特許庁
GIRDLE PREVENTING SHIRT FROM SLIPPING UP シャツずり上がり防止ガードル - 特許庁
the part of the skeleton that includes the pectoral girdle and the pelvic girdle and the upper and lower limbs
胸弓、腰帯、上肢、下肢を含む骨格の一部分 - 日本語WordNet
A girdle 1 comprising a hip girdle 3, a waist girdle 4 and a thigh girdle 5, wherein the excellent wear feeling is confirmed by attaching the waist girdle 4 with variable periphery and the thigh girdle 5 onto the hip girdle 3 in wearing. ガードル1はヒップガードル部3、ウエストガードル部4、及び大腿ガードル部5で構成し、着用したヒップガードル部3に周長を調整可能にしたウエストガードル部4と大腿ガードル部5を取付けて良好な着用感を確かめる。 - 特許庁
A height (h) of the girdle is 0.026-0.3 of a girdle radius and a pavillon angle (p) is 37.5°-41°. ガードル高さhがガードル半径の0.026〜0.3であり、パビリオン角pが37.5°〜41°である。 - 特許庁
SHOULDER GIRDLE AND ARM EXERCISING MACHINE 上肢帯及び腕部の運動健康器 - 特許庁
HEALTH GIRDLE AND BRIEF EACH WITH MAGNET 磁石付き健康ガードルおよびブリーフ - 特許庁
PROTECTIVE GIRDLE FOR CRIME PREVENTION, FALSE CHARGE PREVENTION AND CRIME CONTROL 犯罪防止、冤罪防止、犯罪抑止の防犯ガードル。 - 特許庁
GIRDLE OR PANTS FOR PREGNANT WOMAN BEFORE CHILDBIRTH 産前妊婦用ガードルまたはショーツ - 特許庁
SOLID GIRDLE HOOP FOR AIR SPRING AND ASSEMBLING METHOD 空気バネ用中実ガードルフープおよび組み立て方法 - 特許庁
The girdle 1 is provided with right and left body parts 10. ガードル1は、左右の身頃10を備える。 - 特許庁
To provide a girdle or shorts. 本発明は、ガードルまたはショーツを提供する。 - 特許庁
A girdle or an adhesive sheet is used as the base body. また、基体として、ガードルや粘着シートを用いる。 - 特許庁
RAISING STRUCTURE OF HOLDING CLOTH OF INSIDE AND OUTSIDE OF FRONT OF GIRDLE ガードルのフロントの表裏の押え布の浮かし構造 - 特許庁