「give a cut」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • to give one a cut between the eyes
    眉間を割る - 斎藤和英大辞典
  • to give one a cut in the forehead
    拝み打ちにする - 斎藤和英大辞典
  • They give a cut rate if we have 10 people.
    10人そろったら割引してくれる - Eゲイト英和辞典
  • Please give me a crew cut.
    スポーツ刈りにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Don't give me a parting and just give me a natural cut.
    はっきりと分け目をつけないで, 髪は流すようにお願いします. - 研究社 新和英中辞典
  • Give me a knife to cut this string with.
    この紐を切るためのナイフを貸してください。 - Tatoeba例文
  • I think that girl cut her hair to give herself a new look.
    あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。 - Tatoeba例文
  • Give me a cut, wash and dry please.
    カットして、洗髪して、乾燥してください。 - Tatoeba例文
  • Even a cut finger could give you tetanus.
    指に傷を負っただけでも破傷風にかかることがある - Eゲイト英和辞典
  • Give me a knife to cut this string with.
    この紐を切るためのナイフを貸してください。 - Tanaka Corpus
  • I think that girl cut her hair to give herself a new look.
    あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。 - Tanaka Corpus
  • In some cases they give the tree a small cut with a hatchet, or even spread porridge of rice and azuki beans on the cut.
    実際に鉈で木に小さな傷をつける場合、さらにはその傷に小豆粥を塗りつける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • loops of soft yarn are cut to give a tufted pattern
    柔らかい糸の輪は、房状のパターンを与えるために切られる - 日本語WordNet
  • A thick portion of the carrot 101 is cut by a flat blade 41, and a thin portion is cut by a T-shaped blade 42, so as to give a big volume appearance.
    人参101の太い部分は平刃41で、細い部分はＴ型刃42でカットして、ボリューム感を出す。 - 特許庁
  • To provide a method for cutting a grafting seedling, by which the stem portion of a stock seeding or scion seedling can simply and accurately be cut to give the cut seeding having a high percentage of rootage.
    台木苗や穂木苗の茎部を簡単かつ正確に切断できるとともに、高い活着率が得られる切断方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus whereby a hollow fiber is cut so as to give it a smooth cut surface while suppressing the occurrence of burrs of a polymer film or the like on the cut surface.
    中空ファイバの切断面に高分子膜等のバリが発生することを抑えつつ、平滑な面に切断する方法及びその切断装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a noodle filament cutter which can surely cut a constant quantity of noodle filaments without forming the uneven end faces of the cut noodle filaments and can give the beautifully finished cut faces, and to provide a method therefor.
    定量の麺線を確実に切断でき、切断した麺線群の端面が不揃いにならず、しかも切断の切り口が綺麗に仕上がる麺線切断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently form spigot lugs when a cut pipe is applied to a pipe and to give sufficient strength to a portion forming the lugs.
    管に切り管を施したときの挿口突部の形成を能率良く行うとともに、その突部を形成した部分が十分な強度を有するようにする。 - 特許庁
  • A roll of cloth is cut along the connection line to give a fabric product or the clothing in which the front body part is connected to the rear body part by connection parts.
    接結線に沿って反物は切断され、前身頃と後身頃とが接結部によって接結された布製品又は衣類が得られる。 - 特許庁
  • To give cut-off workability of light with wavelength of 590 nm out of light of plasma-optical emission of neon to a filter for plasma display panel.
    プラズマディスプレイパネル用フィルターに対し、ネオンのプラズマ発光光の中の波長５９０ｎｍの光のカット性を付与する。 - 特許庁
  • To provide bread dough that can give bread having good softness and clear cut mouth sensation and good taste and further a method for producing the same.
    ソフトで歯切れが良く、風味良好なパン類を提供することができるパン類生地及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Inside the drain pipe 5, food garbage or the like cut into pieces by the disposer 7 tends to stick and give out a foul smell.
    排水管５内にはディスポーザ７で細かく裁断された食物の残さいなどが付着し、異臭を放ちやすい。 - 特許庁
  • Then the Cortinellus shiitake 1 dried by the remaining heat is mixed with dried tangle 4 cut into tiny pieces to give a main ingredient M (D).
    次いで、余熱乾燥させた椎茸１に千切りにした乾燥昆布４を混ぜ合わせ主材料Ｍとする（Ｄ）。 - 特許庁
  • The rice dough is cut into a fixed size to give a rice lump, which is fried to give a fried rice lump 1 retaining the grain shape of rice grain of raw material rice 2.
    この米生地を所定大きさに切断して得た米塊を油揚げして、原料米２の米粒の粒形が保持された油揚げ米塊１を得る。 - 特許庁
  • In the method, cut-splits are formed in a ring part having no edge part ring as shown in Fig. 2 and Fig. 3 and adhered partially with each other to give an article as shown in Fig. 1, and then its edge part is cut off to give a chain as shown in Fig. 6.
    縁を落とした時点で、鎖になるように、縁にある環の部分を除いた環の部分を、図２、図３と２に示すように切込みを入れ、部分接着による貼り合わせをして、図１の状態にして縁（ふ）、（ち）を落として図６のように鎖にする。 - 特許庁
  • Cut grass P weeded out, a decomposing bacillus S composed of Bacillus subtilis, and a pressure-sensitive adhesive N are put in an agitation vessel 2 containing water, and the cut grass P is finely crushed with a working face 5 to give a liquid matter W.
    貯水した撹拌槽２内に除草した刈草Ｐと枯草菌からなる分解菌Ｓと粘着剤Ｎを投入し、切羽５で刈草Ｐを微細に破砕して液状物Ｗとする。 - 特許庁
  • To provide a tree cutter so designed as to sequentially give strong cutting power to a tree to be cut, and automatically eliminate attached materials or cut parts adhering to a cutting blade without using human power.
    被切断物の樹木等に強力な切断力を順次的に与えて切断できるようにすると共に、切断刃に附着する附着物や切断部分を、人力を使わず自動的に除去できるようにした樹木等の切断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine that can cut supply of power source in terms of ever control substrate and that does not give bad influence on the source substrate even when cut operation is repeated.
    制御基板別に電源の供給を遮断でき、かつ、遮断操作を繰返しても電源基板に悪影響を与えることのない遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The bead parts, from which the tread parts are cut off, as they are, or the bead parts from which wire is removed are piled, pressed from the under side and cut by a cutter having 10 to 16 blades radially in the circumference direction to give tire pieces.
    また、トレッド部と切落とされたままのビード部あるいはワイヤーを除去されたビード部を重ねて、円周方向に放射状に１０〜１６枚の刃を持つカッターにより、下方から押圧・切断してタイヤ片を得る。 - 特許庁
  • Thereby, when an interval from the establishment of the fuel cut condition until a fuel cut recover condition for avoiding engine stall is established becomes short, the fuel cut recover condition is established during counting of the fuel cut delay time, and as a result, fuel cut is not executed, so that drivability that does not give the driver an uncomfortable feeling can be positively realized.
    これによって、燃料カット条件の成立からエンスト回避のための燃料カットリカバー条件が成立するまでの間隔が短くなるような場合には、燃料カットディレイ時間のカウント中に燃料カットリカバー条件が成立し、結果的に燃料カットが実施されることはないので、運転者に違和感を与えることのない運転性を確実に実現することができる。 - 特許庁
  • After a blade 40 is caused to give an initial cut in a core wire P1 by the horizontal movement of the slider 30, the pillow 50 presses and energizes the core wire P1 from the side to be cut through a cylinder 60 repelled from the slider 30 by pressing and energizing force of the spring 70.
    スライダー３０の水平移動で前記刃４０が心線Ｐ１に初期傷を付けた後で、前記スプリング７０の押圧付勢力でスライダー３０から反発するシリンダー６０を介して前記枕５０が心線Ｐ１を側面から押圧付勢して切断する。 - 特許庁
  • To cut down a depth of a lamp room and give a lighting tool design originality in a vehicle headlight equipped with a projector type lighting fixture unit.
    プロジェクタ型の灯具ユニットを備えた車両用前照灯において、灯室の奥行き寸法を小さく抑えるとともに灯具意匠に斬新性を持たせる。 - 特許庁
  • The flesh portion is cut into a block of a specified size by a cutting device 18 and freeze-dried by a freeze-drying device 20 to give a flesh colorant 21.
    果実の部分は切断装置１８で所定サイズのブロックに切断してフリーズドライ装置２０でフリーズドライして果実着色剤２１とする。 - 特許庁
  • Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment.
    その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To print a print design to a pattern piece having prescribed shape and cut from a cloth to give clothes, etc., by sewing while keeping a prescribed style relative to the boundary line defining the shape of the pattern piece.
    縫製されて衣服等となる布地から裁断される所定形状のパターンピースに、そのパターンピースの形状を規定する境界線に関して所定の様式を保ってプリントデザインを印刷する。 - 特許庁
  • A part of tree is cut out to give the main body 2 of a insect feeding site and a depression 2a is formed on the main body 2 of the insect- feeding site and a feed 3 for insect is placed in the depression 2a.
    木の一部を切り出して餌場具本体２を形成し、該餌場具本体２に凹部２ａを形成し、該凹部２ａに昆虫の餌３を設けた。 - 特許庁
  • The peel portion is finely cut by a shredding device 22 and subsequently subjected to extraction of components by a component-extracting device 24, and then the extract is freeze-dried by a freeze-drying device 26 to give a peel colorant 27.
    皮の部分は細断装置２２で細かく切断した後、成分抽出装置２４で成分を抽出し、フリーズドライ装置２６でフリーズドライして皮着色剤２７とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polyester conjugate fiber capable of imparting a soft bulky touch, stretching property and peculiar surface feeling to give an attractive cut as a woven and knitted fabric, and the polyester conjugate fiber obtained by the same method.
    織編物としてソフトな膨らみ感、ストレッチ性及び仕立て映えのある独特な表面感を付与することを可能とするポリエステル複合繊維の製造方法及び同製造方法により得られるポリエステル複合繊維。 - 特許庁
  • To provide a dental grinding bar which does not require an operator's senses and experience and permits any one to surely give gentle and appropriate roundness and thickness to a cut end of an abutment tooth and a concavity of an occlusal surface.
    術者の感覚や経験を必要とせず、誰でも確実に支台歯の切端部や咬合面の凸部になだらかで適切な丸みや厚みを付与することが可能な歯科用研削バーを提供する。 - 特許庁
  • This Japanese dress underwear is such that width projection parts (2a and 3b) are each added to a right front body (2a) and a left front body (3a), the part from a collar to the body is curvedly cut and gathers (6a and 6b) are made to give ease to the breast part of the front body.
    右前身頃（２ａ）左前身頃（３ａ）に巾出し分（２ａ、３ｂ）をプラスし、衿から身頃にかけて曲線裁ちにしギャザー（６ａ、６ｂ）を入れて、前身頃打合せ部分にゆとりをもたせる。 - 特許庁
  • To provide a lightweight cut-preventive legging easily wearable, fitting to the calf part of a wearer to give him (her) good wearing feeling, with which the calf part is prevented from strong stroke by a sharp sickle.
    簡単に着用でき、軽量かつ脛部にフィットして装着感がよく、鋭利な草刈刃が激突しても着用者の脛部を護ることができる切創等防止用脚絆を提供すること。 - 特許庁
  • A soft acrylic base material before irradiated with an electron beam is cut in advance into a shape of an intraocular lens and is subsequently irradiated with an electron beam to give an intraocular lens with reduced adhesion.
    また、電子線照射前の軟性アクリル基材を予め眼内レンズ形状に切削加工しておき、その後眼内レンズに電子線を照射することにより、粘着性が減少した眼内レンズを得る。 - 特許庁
  • Cut potato of variety Sayaka is blanched on the condition that a browning cause enzyme is deactivated but a starch is not substantially pregelatinized and frozen to give the objective frozen potato.
    カットしたさやか品種馬鈴薯を、褐変起因酵素を失活させるが澱粉が実質的にα化しない条件でブランチングした後、凍結した冷凍馬鈴薯。 - 特許庁
  • This composite dielectric foam is characterized in that a polyurethane foam is cut or ground to give chips, which are uniformly compounded with dielectric substance ceramic, integrated with a binder and adjusted to 0.5-0.04 g/cc bulk density.
    ポリウレタンフォームを切断または粉砕してチップにしたものと、誘電体セラミックスを均一に混合し、これを結合剤にて一体化し、嵩比重を０．５〜０．０４ｇ／ｃｃとしたことを特徴とする複合誘電発泡体である。 - 特許庁
  • A biodegradable polyester-based resin is kneaded with a blowing agent by an extruder, extruded as an expanded strand, which is cut to give pre-expanded beads.
    生分解性ポリエステル系樹脂と発泡剤とを押出機で混練し、発泡されたストランドとして押し出し、この発泡ストランドをカットして予備発泡粒子を得るようにする。 - 特許庁
  • However, Tadakuni was distressed and ordered YAMADA and his fellows to treat Gisho well and give some consideration for his status as a noble man even if they were obliged to catch him and cut his head off.
    だが、忠国の心境は複雑であり、山田らにやむなく討ち取って首を刎ねるとしても義昭の貴人としての名誉に配慮するように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With this, the trapezoidal regions D1, D2 and the triangular regions S1, S2 are cut from each other and everted outside to give the gas release valve 10 a large opening.
    これによって、台形領域Ｄ１、Ｄ２、三角形領域Ｓ１、Ｓ２は分断されつつ、外側にめくれ上がることによって、ガス排出弁１０には大きな開口が生じる。 - 特許庁
  • The peak parts of the sine curve-like curve drawing side edge parts of the first and the second subordinate sheets are mutually bonded to give a laminated sheet, which is cut in the width direction.
    第１，２サブ・シートは、サインカーブ状曲線を画いている側縁部の山の部分どうしで接合して積層シートとなったのち、幅方向に裁断される。 - 特許庁
  • To provide a Welsh onion processing apparatus capable of processing Welsh onions having different shape to give processed onions having nearly uniform shape and size of cut ends.
    本発明の目的は、それぞれ形の異なる長葱であっても、切口の形状やサイズをほぼ均一に揃えられる長葱加工装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A torsion spring 17 is interposed between the pressing member 16 and the lever handle 14, to give downward pressure to the pressing member 16 toward the holder section 13, so that the pipe 2 can be securely held and cut.
    そして、この押え部材１６とレバーハンドル１４との間にはトーションバネ１７を介装し、押え部材１６が受部１３に近接する方向に付勢されてパイプ２を挟持しつつパイプ２を切断可能としている。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について