GLAZE APPLICATION METHOD, AND GLAZE APPLICATION APPARATUS 釉薬塗布方法および釉薬塗布装置 - 特許庁
GLAZE AND METHOD FOR MANUFACTURING GLAZE 釉薬並びに釉薬の製造方法 - 特許庁
to glaze paper
紙にどうさを引く - 斎藤和英大辞典
coat with a glaze 光沢を塗布する - 日本語WordNet
a crackle glaze ひび模様の光沢 - 日本語WordNet
a glaze or enamel called cinnabar
辰砂という釉 - EDR日英対訳辞書
SEMICONDUCTOR GLAZE, METHOD FOR MANUFACTURING THE GLAZE, AND INSULATOR USING THE GLAZE 半導電性釉薬、その釉薬の製造方法、および、その釉薬を使用した碍子 - 特許庁
to glaze a window
窓にガラスを張る - 斎藤和英大辞典
to fit a window with glass―glaze a window
窓にガラスをはめる - 斎藤和英大辞典
to glaze pottery―enamel pottery
瀬戸物に薬をかける - 斎藤和英大辞典
to glaze pottery
瀬戸物に上薬をかける - 斎藤和英大辞典
an earthenware pipe fired with a glaze 釉をかけて焼いた土管 - EDR日英対訳辞書
a liquid called {a glaze}
礬水という液体 - EDR日英対訳辞書
porcelain characterized by a blue glaze 上質の染め付け磁器 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING GLAZE 釉薬の製造方法 - 特許庁
GLAZE AND CERAMIC PRODUCT 釉薬及び窯業製品 - 特許庁
The glaze is prepared by mixing powder of bamboo charcoal with glaze raw materials. 竹炭の粉末を釉薬原料に混合して釉薬とする。 - 特許庁
VITREOUS PARTICLE FOR GLAZE/STAIN, GLAZE AND STAIN グレーズ/ステイン用ガラス質粒子、グレーズおよびステイン - 特許庁
Further as the glaze, the emulsifier is blended with a base glaze. また、釉薬としては、該乳濁剤と基礎釉薬とを混合させる。 - 特許庁
STABILIZING AGENT FOR GLAZE AND METHOD FOR STABILIZING GLAZE 釉の安定化剤および釉の安定化方法 - 特許庁
LUSTER GLAZE AND CERAMIC PRODUCT USING LUSTER GLAZE ラスター釉およびそのラスター釉を用いた窯業製品 - 特許庁
A first glaze layer 2 comprising the first glaze is formed on the surface of the substrate 1, and a second glaze layer 3 comprising the second glaze is formed on the upper side of the first glaze layer 2. 基体1の表面に、第1釉薬からなる第1釉薬層2と、より表面側に第2釉薬からなる第2釉薬層3とを形成する。 - 特許庁
There are several kinds of Oribe ware according to glaze color and so on, including ao-oribe (partially covered with green glaze), aka-oribe (combination of red and white clay), kuro-oribe (a type of oribe ware with black glaze) and shino-oribe (a type of oribe ware utilizing techniques of e-shino).
釉薬の色などにより青織部、赤織部、黒織部、志野織部などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The antimicrobial glaze in a slurry shape is obtained by subjecting the antimicrobial agent for the glaze with other raw material for the glaze to wet mixing and milling. この釉薬用抗菌剤を他の釉薬原料と湿式混合粉砕し、泥漿の抗菌釉薬を得る。 - 特許庁