「gluttons」を含む例文一覧(4)
- only fools are gluttons
阿呆の三杯汁 - JMdict - Great eaters(Gluttons) dig their grave with their teeth.
大食短命 - 英語ことわざ教訓辞典 - Great eaters(Gluttons) dig their grave with their teeth.
大食漢は己の墓を歯で掘る - 英語ことわざ教訓辞典 - There shall the slothful be pricked forward with burning goads, and the gluttons be tormented with intolerable hunger and thirst.
そこでは、怠け者は炎の先端に駆り立てられ、大食らいの人は話すことすらできないほどの空腹と乾きに苦しめられるのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
