「gnu high」を含む例文一覧(1)

  • there are good reasons for the high reliability of GNU software, good reasons to expect free software will often (though not always) have high reliability.
    GNUソフトウェアが高信頼性であることには確かな理由がありますし、 フリーソフトウェアがたいてい（常に、とはかぎりませんが） 高信頼性であることにも確かな理由があるのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

例文データの著作権について

  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Free Software is More Reliable!”

    邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
    プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。