「gnu/ linux」を含む例文一覧(34)

  • Code Listing1.4: Creating the symlinks # chmod a+x sparc-unknown-linux-gnu-wrapper# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper cc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper gcc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper g++# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper c++
    コード表示1.4:シンボリックリンクの作成 - Gentoo Linux
  • # ls -ltotal 4lrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 c++ - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 cc - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 g++ - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 gcc - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 15 Nov 21 10:42 sparc-unknown-linux-gnu-c++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Nov 21 10:42 sparc-unknown-linux-gnu-g++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Jul 27 10:52 sparc-unknown-linux-gnu-gcc - /usr/bin/distcc-rwxr-xr-x 1 root root 70 Jan 18 14:20 sparc-unknown-linux-gnu-wrapper
    おめでとうございます。 - Gentoo Linux
  • GNU Lesser General Public License (LGPL), FreeBSDroject Goals GNU toolchain, Installing Linux ELF Binaries
    GNU Lesser General Public License (LGPL), FreeBSDプロジェクトの目標 - FreeBSD
  • When distcc is called, it checks to see what it was called as (e.g.i686-pc-linux-gnu-gcc, sparc-unknown-linux-gnu-g++, etc.)
    distccが呼ばれたら、なんと呼ばれたかを確認します(例えば、i686-pc-linux-gnu-gccやsparc-unknown-linux-gnu-g++など)。 - Gentoo Linux
  • Linux uses the GNU version.
    Linux は、GNU 版を使っている。 この関数は POSIX.1-2001 にはない。 - JM
  • In cases of doubt, just write Linux ", or " GNU .
    よくわからない場合は、LinuxとかGNUと書いておく。 - JM
  • Older systems may return i586-pc-linux-gnu-2.95.3.
    もっと古いシステムではi586-pc-linux-gnu-2.95.3となるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • Note: On 64-bit machines, you need to specifyCROSS_COMPILE=mips64-unknown-linux-gnu- (or mips64el-...
    注意: On 64-bit machines, you need to specify - Gentoo Linux
  • If you see error: /usr/bin/gcc-config: line 632:/etc/env.d/gcc/i686-pc-linux-gnu-3.3.5: No such file or directory, then trydeleting /etc/env.d/gcc/config-i686-pc-linux-gnu and runninggcc-config again, followed by source /etc/profile.
    /etc/env.d/gcc/i686-pc-linux-gnu-3.3.5:Nosuchfileordirectoryと言うエラーが出る場合、/etc/env.d/gcc/config-i686-pc-linux-gnuを削除し、gcc-configを再度実行し、続けてsource/etc/profileとしてみてください。 - Gentoo Linux
  • # gcc-config --get-current-profile This should return i686-pc-linux-gnu-2.95.3 on most x86 systems.
    たいていのx86システムではi686-pc-linux-gnu-2.95.3と表示されるはずです。 - Gentoo Linux
  • GNU C and C++ compilers, make, and gdb (Windows platform); GNU C and C++compilers, or Sun C and C++ compilers, make, and gdb (Solaris and Linux Platforms)
    GNU C/C++ コンパイラ、make、gdb (Windows プラットフォームの場合)。 GNU C/C++ コンパイラ、または Sun C/C++ コンパイラ、make、gdb (Solaris および Linux プラットフォームの場合) - NetBeans
  • brandelf -t Linux my-linux-elf-binary The GNU toolchain now places the appropriate branding information into ELF binaries automatically, so this step should become increasingly unnecessary in the future.
    次の例を見てみましょう。 - FreeBSD
  • When the full name of the compiler is sent (e.g.sparc-unknown-linux-gnu-gcc), there is no confusion.
    sparc-unknown-linux-gnu-gccといった完全なコンパイラ名の場合には、混乱は起きません。 - Gentoo Linux
  • Over time, two threading implementations have been provided by the GNU C library on Linux: LinuxThreads
    これまで、2つのスレッドの実装が Linux の GNU C ライブラリにより提供されてきた。 LinuxThreads - JM
  • The Linux version of these functions is based on the GNU libio library.
    これらの関数の Linux 版はGNUlibioライブラリーを元にしている。 - JM
  • (the basic utilities from GNU/Linux still were noticeably better than those of the commercial systems).''
    (GNU/Linuxからの基本ユーティリティは、 これらの商業製品よりもはるかによかった)」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • GNU C and C++ compilers, make, and gdb (Windows platform); GNU C and C++compilers, or Sun C andC++ compilers, make, and gdb (Solaris and Linux Platforms)
    GNU C および C++ コンパイラと make、gdb (Windows プラットフォームの場合)。 GNU C および C++ コンパイラ、または Sun C および C++ コンパイラと make、gdb (Solaris および Linux プラットフォームの場合) - NetBeans
  • BEA WebLogic's J2SE Development Kitdev-java/jrockit-jdk-bin
    Alpha/Linux/GNU用のCompaqJavaKitであるcompaq-jreとcompaq-jdk BEAWebLogicのJ2SEDevelopmentKitであるjrockit-jdk-bin - Gentoo Linux
  • (The GNU C library does not create a child process, so this option has no effect on Linux.
    (GNU C ライブラリは子プロセスを生成しない。 したがって、このオプションは Linux では無効である。 - JM
  • # cd /usr/lib/distcc/bin# ls -ltotal 0lrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 c++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 cc - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 g++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 gcc - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 sparc-unknown-linux-gnu-c++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 sparc-unknown-linux-gnu-g++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 sparc-unknown-linux-gnu-gcc - /usr/bin/distcc Here is what you want to do:
    これが行いたいことです。 - Gentoo Linux
  • Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge.
    CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux
  • The Linux libc5 with NYS support and the GNU C Library 2.x (libc.so.6) contain a cleaner solution of this problem.
    NYS をサポートした Linux libc5 や GNU C Linrary 2.x (libc.so.6) では、この問題はより見通し良く解決できるようになっている。 - JM
  • The problem is that many builds just call gcc instead of the full compiler name (e.g. sparc-unknown-linux-gnu-gcc).
    この原因は、多くのビルドが完全なコンパイラ名(sparc-unknown-linux-gnu-gccなど)の代わりに単にgccを実行しているからです。 - Gentoo Linux
  • Fire up your favorite editor and create a file with the following text in it, then save it as sparc-unknown-linux-gnu-wrapper.
    お気に入りのエディタを起動して、以下のテキストを含むファイルを作成し、sparc-unknown-linux-gnu-wrapperという名前で保存します。 - Gentoo Linux
  • Though the newer wave of Linux hackers might describe the system as ``the choice of a GNU generation'', most tended to emulate Torvalds more than Stallman.
    Linux ハッカーのもっと新しい波は、Linux システムを「GNU 世代の選択」と表現はするけれど、でもその多くはストールマンよりはトーヴァルズをまねがちだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The Roger Maris Cancer Center in Fargo, North Dakota (the same Fargo which was recently the scene of a movie and a flood) uses Linux-based GNU systems
    ノースダコタ州、Fargo (最近映画と洪水で話題になったFargoと同じ)のTheRoger Maris Cancer Centerでは、 LinuxベースのGNUシステムを使っています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • A network of GNU/Linux machines runs the information system, coordinates drug therapies, and performs many other functions.
    GNU/Linuxマシンのネットワークが情報システムを動かし、 薬物療法(drug therapies)を組織的に結び付け、 さらに他の多数の機能を果たしています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • LTSP"The LTSP provides a simple way to utilize low cost workstations as eithergraphical or character based terminals on a GNU/Linux server."
    "LTSPを使えば、簡単な方法で、GNU/Linuxサーバ上で安価なワークステーションによって、グラフィカル、あるいはキャラクタベースのターミナルを使えるようにできます。 - Gentoo Linux
  • This example was tried on a Debian GNU/Linux system, and is a good example of the fact that using this module is usually a bad alternative. Subsections
    この例はDebian GNU/Linuxシステム上で行なったもので、このモジュールの使用はたいてい悪い選択肢であるという事実のよい例です。 - Python
  • Recompile toolchain
    次で使います)#gcc-configi686-pc-linux-gnu-3.2.2(バージョン部分は控えておいたものに変更してください) - Gentoo Linux
  • Please read the documentation and/or man pages to gain a greater understanding of how Gentoo and GNU/Linux works, and for answers to questions which may not be answered here.
    さらなるGentooとGNU/Linuxについての理解を深めたり、ここでは回答されていない問題に対する回答を得るためにドキュメントやmanページを読んでください。 - Gentoo Linux
  • ``the proper care of our cancer patients would not be what it is today without [GNU/]Linux ...
    「Linuxが存在しなかったら、 我々のガン患者を現在のような形で適切 にケアすることはできなかっただろう。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • (Note the one for the version you just emerged, use it below)# gcc-config --list-profiles(Replace with the version you noted above)# gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2
    #gcc-config--list-profiles(リストの中から先程emergeしたバージョンを控えてください。 - Gentoo Linux
  • # emerge -uav gcc
    ("i686-pc-linux-gnu-4.1.1"の部分は、あなたがアップグレードしようとしているGCCバージョンとCHOSTの設定で読み替えてください) - Gentoo Linux

例文データの著作権について

  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Free Software is More Reliable!”

    邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
    プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
  • 原題:”Homesteading the Noosphere”

    邦題:『ノウアスフィアの開墾』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Eric S. Raymond 著
    山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
    詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。