「go native」を含む例文一覧(6)

  • to go home―return home―see one's native land
    故郷に帰る - 斎藤和英大辞典
  • to go to one's native province from the capital
    都から国元に赴く - EDR日英対訳辞書
  • /usr/share/nls The message catalogs for native language support go here.
    /usr/share/nls母国語サポート (native language support) 用のメッセージカタログの置き場所。 - JM
  • She will act as a go-between for Greece and her native country, Japan.
    彼女は，ギリシアと母国である日本の橋渡し役を務めることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Doeff-Halma" was believed to be written by Hendrik DOEFF, the curator of Dutch trading house whose stay in Dejima of Nagasaki was prolonged because his native country was under the rule of France, so that he could not go home.
    『ドゥーフ・ハルマ』は、祖国がフランスの支配下にあったため帰国が叶わず長崎の出島滞在が長期化していたオランダ商館長ヘンドリック・ドゥーフの著とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A relatively large number of the nisei (second-generation) unlike third or fourth generations, who were born during or after the war, understand Japanese, since many were born around the 1920s and it was popular among them to go to Japanese schools because of the need they perceived to continue Japanese culture and because education expenses in Japan were lower than that of their countries of residence; and some of them learned Japanese directly from their native Japanese parents.
    なお、1920年代前後に出生している二世の多くは、日本での教育費用が居留国のそれと比べて、安価であった事、または、日本文化を継承する目的で日本の学校に通う事がある種の流行になった時期があり、また、ネイティブの一世の親から直接日本語を習っていた場合がある為、戦時中や戦後直後に生まれた三世や四世と比べて日本語を理解出来る人口が比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について