togo from a capital city tothecountry 都から地方に下る - EDR日英対訳辞書
gotothecountry for a cure
療養にいなかへ行く. - 研究社 新英和中辞典
togo on a pilgrimage throughout thecountry 諸国を巡礼する - 斎藤和英大辞典
There is danger lest thecountry should goto ruin.
亡国の虞れあり - 斎藤和英大辞典
You must go into thecountryto hear what news at London. 灯台下暗し - 英語ことわざ教訓辞典
Go into thecountry, to hear what news in town. 灯台下暗し - 英語ことわざ教訓辞典
I'll go back to my country on the night service. 私は夜行便で帰国します。 - Weblio Email例文集
I will go back to my country on the 3rd February.
私は2月3日に帰国します。 - Weblio Email例文集
Let's go back tothecountry again.
私たちはまた田舎へ帰ろう。 - Weblio Email例文集
go on a junket tothecountry (for a picnic)
郊外に(ピクニックに)出かける. - 研究社 新英和中辞典
to appeal tothe country―go tothecountry (議会を解散して)国論に訴える - 斎藤和英大辞典
I gotothecountry every summer. 毎年、夏は田舎へ帰るんだ。 - Tatoeba例文
I gotothecountry every summer. 私はいつも夏はいなかへ行きます。 - Tatoeba例文
a countryto which it is believed the dead go 死者が行くという国 - EDR日英対訳辞書
I gotothecountry every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。 - Tanaka Corpus
I gotothecountry ever summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。 - Tanaka Corpus
Now, let's gotothe next country! そうとも! さあ 次の国へ行こうぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when I would go up tothecountry 私が田舎に行ったときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Germany is thecountry that I would like togotothe most.
ドイツは私の最も行ってみたい国です。 - Weblio Email例文集
“Go into thecountryto hear the news of the town.”【イディオム・格言的】
鄙に入りて都の便りを聞く - 斎藤和英大辞典
“Go into thecountryto here the news of the town”【イディオム・格言的】
鄙{ひな}へ行って都の便りを聞け - 斎藤和英大辞典
I have togo back to my country in the beginning of March.
私は三月の初めに帰国しなければいけない。 - Weblio Email例文集
I'd like togoto your country if I get the chance.
私に機会があれば貴方の国に行ってみたい。 - Weblio Email例文集
What is the reason that you want togoto this country?
あなたがその国に行きたい理由は何ですか。 - Weblio Email例文集
Thecountry that I would like togoto is Bhutan.
私が行ってみたい国はブータンです。 - Weblio Email例文集
The good way to know a foreign country is togo there. 外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。 - Tatoeba例文
The good way to know a foreign country is togo there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。 - Tanaka Corpus
We? holmes, if I were togotothecountry it would be with my future wife. もし田舎に行くなら 将来の妻と一緒に行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has to leave thecountry, and i've agreed togo with him. 彼は出国するの 私はついていくことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go back to my country from the second half of August till the beginning of September.
私は8月中旬から上旬に帰国します。 - Weblio Email例文集
Shall we goto an out‐of‐the‐way hot spring (in the country) this summer?
今年の夏はひなびた温泉にでも行こうか. - 研究社 新和英中辞典
togo back and forth between thecountry and the city
都と地方の間を行ったり来たりする - EDR日英対訳辞書
I am the god of this country. where togo now? men of the rebels. 私は この国の神。 さあ どうする? 反逆者の諸君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First he let me gotothe prime minister of thecountry 始めに彼は国の首相に会わせてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go back to my country in the second half of August.
私は8月中旬に帰国します。 - Weblio Email例文集
Let's hang out when I go back tothecountry.
私が帰国したら一緒に遊びましょう。 - Weblio Email例文集
Why don't we gotothecountry they're in?
私たちは彼女たちのいる国へ行きませんか? - Weblio Email例文集
I have togo outside thecountry. 私は国外へ出かけなければならない。 - Weblio Email例文集
Germany is thecountry that I want togo most right now.
ドイツは今私が一番行きたい国です。 - Weblio Email例文集
You ought togo into thecountry for change of air, no matter where―any place will do.
どこでも好いから田舎へ転地するがよい - 斎藤和英大辞典
In that country, the days are too hot togo out.
その国では日中は暑くて外出ができぬ - 斎藤和英大辞典
new entrants tothecountry must go though immigration procedures
新入国者は入国手続きを行わなければいけない - 日本語WordNet
Go into thecountry, to hear what news in town. 町のニュースを知りたければ田舎へ行け - 英語ことわざ教訓辞典
They goto factories around thecountry. 全国の工場に納められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes I think I will gotothecountry of shin はい シンの国へ行こうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ahh, i'm tired of thecountry side, I wanna go back to tokyo 《ああ もう嫌だ こんなド田舎 早く東京に戻りたい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although peace returned tothe world, his desire togo back to his country did not stop.
再び世は平和を取り戻したが、彼の帰国の念はやまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A story of when Doyo SASAKI, who was on the side of Takauji ASHIKAGA, had to leave Kyoto and gotothecountry side.
足利尊氏方の佐々木道誉が都を落ちるときの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The best way to know a foreign country is togo there yourself. 外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。 - Tatoeba例文