「going forward」を含む例文一覧(236)
1 2 3 4 5 次へ＞- keep going forward
進み続ける - Weblio Email例文集 - Actions going forward
今後の動き - 経済産業省 - You're going forward?
進めるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going forward
前 進んでますよ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's going forward really fast
非常に高速になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dancing is going on―going forward.
舞踏が始まっている - 斎藤和英大辞典 - So you are going forward
だから お前は進むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, but, like, I see myself going forward
ええ でも 私自身は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your investigation is going forward?
捜査は 進まれましたん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the act of going forward one Japanese shaku length of approximately 30.3 centimeters
1尺進むこと - EDR日英対訳辞書 - an act of going straight forward
まっしぐらに進むこと - EDR日英対訳辞書 - Is the one which is going to take the world forward
世界を前進させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the act of going forward step by step
1歩ずつ前進すること - EDR日英対訳辞書 - Means that going forward, as these tools evolve
このようなツールは進化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are we going to do as we go forward
一体何をして進めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you going to split your time going forward?
mitとインドで 時間をどう切り分けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you going to split your time going forward?
MITとインドで 時間をどう切り分けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm looking forward to going to Taiwan.
台湾に行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - Are you still going forward? sorry ....
まだションボリしてんの? いいかげん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is going on―going forward―over there?
あそこに何が始まっているか - 斎藤和英大辞典 - I am looking forward to going to Tokyo.
東京に行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I'm going to forward this to my lawyer.
これを弁護士にまで進めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm looking forward to going there.
私はそこへ行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I'm looking forward to going there.
私はそこに行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - And you just stay going forward
どうか前に進み続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is studying going forward?
「勉強は はかどっているでしょうか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and, going forward, where he ensconced himself,
船首に出て、体を落ち着かせた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - There's a lot of good opportunities, going forward.
チャンスが沢山あるんだ 前進だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is anything going forward upstairs?
二階になにか催しがあるのですか - 斎藤和英大辞典 - I'm looking forward to going to the Christmas sales.
クリスマスセールへ行くのが楽しみです。 - 時事英語例文集 - I'm looking forward to going to your house.
あなたの家に行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - We are going to take a new step forward.
私たちは新たな一歩を踏み出す。 - Weblio Email例文集 - I am looking forward to going there.
そこへ行くことを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集 - I am looking forward to going shopping.
私は買い物に行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - You think that's not an issue going forward?
これが問題ではないと言えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is going forward with that task.
彼がその作業を進めてくれている。 - Weblio Email例文集 - We are going forward with the procedure.
私たちはその手続きを進めている。 - Weblio Email例文集 - We are going to carry the enterprise forward.
その事業を推進するつもりです - Eゲイト英和辞典 - I am going to forward that email to her.
私は彼女にそのメールを転送する。 - Weblio Email例文集 - That's what we're looking forward to. that is where we're going
私たちはそれを期待しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am looking forward to going travelling during the Golden Week holidays.
ゴールデンウイークの旅行、凄く楽しみ。 - 時事英語例文集 - Our plans are going forward smoothly.
我々の計画は順調に進んでいる - Eゲイト英和辞典 - I am greatly looking forward to going to Thailand.
私はタイに行くのが大変楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I'm looking forward to going to Hokkaido now.
今から北海道に行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I was looking forward to going to dine.
食事に行くことを楽しみにしていました。 - Weblio Email例文集 - I'm really looking forward to going there.
私はそこに行くことがとても楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I am looking forward to going there in January.
私は1月にそこに行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I am really looking forward to going to Spain.
私はスペインに行くのがとても楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I'm look forward to going to your house.
私はあなたの家に行くことが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - We'll make mistakes going forward
どうしても前進する過程で 誤ちを犯します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
