「going through」を含む例文一覧(905)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • She is going through her menopause.
    彼女は今更年期だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is printing―in the press―going through the press.
    目下印刷中 - 斎藤和英大辞典
  • The book is printing―in the press―going through the press.
    本は今刷っている - 斎藤和英大辞典
  • That kid is going through his self-conscience stage in puberty.
    あいつは中二病だ。 - Weblio Email例文集
  • My boyfriend and I are just going through the motions.
    彼氏とマンネリ気味だ。 - Weblio Email例文集
  • Prices are going sky‐high [through the roof].
    物価は天井知らずだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is a through-going man
    実に要領を得た（徹底した）男だ - 斎藤和英大辞典
  • I'm going through changes.
    私は変化の中を通りぬけている。 - Tatoeba例文
  • a road going through a village
    村の中を通っている道 - EDR日英対訳辞書
  • the act of going through provincial areas giving performances
    地方を回って興行すること - EDR日英対訳辞書
  • of going through something from beginning to end, in a cursory manner
    簡単に最初から最後まで - EDR日英対訳辞書
  • I am going to insert a stomach tube through your nose.
    鼻から胃管を挿入します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm going through changes.
    私は変化の中を通りぬけている。 - Tanaka Corpus
  • They've been going through a tough time.
    我慢の時期が続いています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • After going through the document, we will contact you.
    資料に目を通したあと、連絡します。 - Weblio Email例文集
  • It seems like I am going through my self-conscience stage of puberty.
    僕は中二病になったみたいだ。 - Weblio Email例文集
  • That negotiation is currently going through difficulties.
    その交渉は現在難航しています。 - Weblio Email例文集
  • I am going to talk about what I learned through that research.
    私がこの研究で学んだことをお話します。 - Weblio Email例文集
  • I feel sorry for the family. They must be going through such a heartache.
    ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - Weblio Email例文集
  • My son is going through a contradictory stage.
    私の息子は反抗期にさしかかっている. - 研究社 新英和中辞典
  • The Middle East is going through a brief period of tranquillity.
    中東の情勢は小康状態にある. - 研究社 新和英中辞典
  • I wonder how he is going to pull through into the new year.
    どうやって彼は年を越すのかしら. - 研究社 新和英中辞典
  • After going through many hardships, I am as safe and sound as ever.
    幾多の艱難辛苦を経て相変らず壮健です - 斎藤和英大辞典
  • He has built up his fortune after going through many hardships.
    彼は種々の難儀をしのいで今の身上になったのだ - 斎藤和英大辞典
  • The Japanese economy is going through a period of great stress.
    日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。 - Tatoeba例文
  • I'm going to go through with it in spite of her opposition.
    彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tatoeba例文
  • Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
    急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 - Tatoeba例文
  • I understand exactly what Tom is going through.
    トムの気持ちは痛いほどよく分かるよ。 - Tatoeba例文
  • an act of going to the shrine and praying there all through the night
    社寺にこもって夜通し祈願すること - EDR日英対訳辞書
  • a document used when going through a gate called a pass port
    過所という,関所の通行証 - EDR日英対訳辞書
  • the action of succeeding in life by going through the ranks
    順序を越えて立身出世をすること - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to enter a country without going through customs
    正規の手続きを踏まないで国内に入る - EDR日英対訳辞書
  • of the finance business world, the condition of going through massive changes
    金融業界が,大きく変化すること - EDR日英対訳辞書
  • in surfing, an act of going through the gaps in waves
    サーフィンで,波のすき間の空間をくぐり抜けること - EDR日英対訳辞書
  • a person who is aware of what is going on in the world and makes his/her way through life skillfully
    世情に通じて,巧みに世渡りする人 - EDR日英対訳辞書
  • to reach a certain condition or stage by going through a certain process
    物事が進行して,ある状態になる - EDR日英対訳辞書
  • I'm going to go through a difficult operation.
    私は難しい手術を受ける予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Keep the conversation going through questions and comments.
    質問とコメントで会話を続けなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll be going through an 8 week intensive care program.
    私は8週間の集中ケアプログラムを終えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your son is going through surgery now.
    貴方の息子さんは今手術の途中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Hong Kong is going through a painful economic adjustment.
    香港は痛みの伴う経済調整を終えようとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The Japanese economy is going through a period of great stress.
    日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。 - Tanaka Corpus
  • I'm going to go through with it in spite of her opposition.
    彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
    急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 - Tanaka Corpus
  • Since then he was promoted successfully, going through danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) and jiju (a chamberlain).
    以降累進して、弾正少弼・侍従をへた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. This includes the passengers using the train going through Kintetsu-Kyoto Line.
    (2)近鉄京都線直通客を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the trains started going through to the Kosei Line.
    一部電車が湖西線に直通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on, it became 62 towns after going through the changes shown below.
    その後、以下のような変遷を経て、62町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on, 30 towns were formed after going through the changes shown below.
    その後、以下のような変遷を経て、30町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even an ambulance has trouble going through the town.
    救急車でさえも町を通り抜けるのに苦労している。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について