I felt for my purse and found it gone [missing].
さいふを探ってみるとなかった. - 研究社 新和英中辞典
It seems the bride has gonemissing. いや 花嫁がねえ 消えたらしいんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you miss the part about my bodyguard has gonemissing? ボディガードが消えた事を 忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ioryogisan has gonemissing! いおりょぎさんが いなくなってしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you heard about those kids gonemissing? 子供が2人、行方不明なのは 聞いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gonemissing. second day he hasn't shown up for work. 行方不明だ 二日も出勤していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ricky has also seemed to have gonemissing. 「リッキーちゃんも いなくなってしまったそうです」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Missing girl, 5 years gone, report made in error? 5年失踪してる少女 "誤りの可能性" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of her shoes was missing. I should have gone to look for that shoe. 靴が片方消えてた 探せばよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will be missing you when I am gone 私が居なくなるとき きっと寂しくなるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assuming the prime minister had gonemissing だとすると 総理が 行方不明になっていた間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If small negative trials have gonemissing in action 小規模治験のマイナスの結果が治験から消えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For this reason, the 'Kumogakure' chapter is considered to have likely gonemissing.
このためおそらく欠落したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
? nd we recently noticed that $60,000 has gonemissing from our books. 店から6万ドル消えたことが 最近 発覚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonemissing again. didn't come home last night. また行方がわからない 昨晩帰ってこなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ricky's gonemissing. i'm in the lobby so come quickly! リッキーが いなくなっちゃって。 ロビーにいるから すぐ来て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like another man's gonemissing that's connected with jane. ジェーンに関係ある別の男が 行方不明になったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the state of new york, over the past three months, 187 women have gonemissing. どれ位だ? ニューヨークで過去3ヶ月 187人の女性が失踪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to locate a student who had gonemissing one month ago. 1カ月前に 行方不明になった 生徒の捜索だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those five years that oliver was gone was like a piece of me was missing. オリバーがいなかったその5年 ...私の1部が欠けたようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell me about the story when the prime minister gonemissing? 総理がいなくなった日のことで お話 聞かせていただけませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contract document has gonemissing. Could you tell me what I should do?
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
This is the second time while you were under this roof that a witch has gonemissing from this place. あなたが居た場所から 魔女が失踪するのは これで二度目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His watch and wallet were missing, so they assumed it was a robbery gone bad. 彼の腕時計と財布が無くなってるので 強盗に殺されたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, before somebody notices that half the silver's gonemissing, you give me what you promised me. 銀が半分なくなった事に 誰かが気付く前に 約束のものを もらおうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just tell him that someone else connected to an old case of ours has gonemissing. 僕らの昔の事件に関連のある人物が 行方不明になったとだけ言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twowomen and children gonemissing, all taken from areas within a 10mile radius of schools that were funded by tuttle's wellspring initiative. それと女性や子供達が 失踪してる 全員 タトルの学校の 半径10マイル以内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that... but ayu's gonemissing I can't act like nothing's wrong. それは分かってます でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only red flag we have is that he recently put himself in the middle of the search for a local girl who's gonemissing. 唯一の手がかりは これだけ 彼が最近自ら 行方不明になった地元の少女の捜索に乗り出したってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meanwhile, he is told that the treasure of the Yoshida family, 'Genealogical table of Miyakodori,' was stolen by someone and his lord Matsuwaka YOSHIDA has gonemissing.
そんな中、飛び込んできたのが、吉田家の家宝「都鳥の系図」が何者かによって盗まれ主君吉田松若は行方不明との知らせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshichika and Koreshige were looking for the Emperor, who had gonemissing from the palace, and found him in the Gangyo-ji Temple, and then they both said to the the Emperor that they were all deceived to become priests.
内裏から行方不明になった天皇を捜し回った義懐と惟成は元慶寺で天皇を見つけ、そこでともども出家したと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, quite a few works were moved to various provinces or gonemissing, because they were scattered and ultimately lost during the Onin-Bunmei Wars, given away to territorial lords, or sold to doso (pawnbrokers and moneylenders) due to the economic difficulties of the bakufu.
だが、応仁・文明の乱により散逸した物や諸大名に下賜されたり、幕府財政難のために土倉に売却されるなどして、地方に移ったものやそのまま行方不明になった物も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス