「good Understanding」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • to establish a good understanding between the two
    意志の疎通を図る - 斎藤和英大辞典
  • I'm not very good to understanding English by listening.
    英語の聞き取りが苦手です。 - Weblio Email例文集
  • a person who has a good understanding of human nature
    人情をよくわきまえた人 - EDR日英対訳辞書
  • Something disturbs the good understanding between the two.
    意志疎通を妨げるものがある - 斎藤和英大辞典
  • Writing a good library interface takes practice and thorough understanding
    良いライブラリインターフェースを書くには、 - JM
  • Are really good at understanding other minds
    理解するのがとても上手ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to promote good understanding―bring about better understanding―between Japan and America
    日米間の意志疎通を図る - 斎藤和英大辞典
  • to promote good understanding between―bring about better understanding between―Japan and America
    日米間の意志疎通を図る - 斎藤和英大辞典
  • There is something that disturbs good understanding between the two.
    意志疎通を妨げるものがある - 斎藤和英大辞典
  • There is something that disturbs good understanding between the two.
    意志疎通を妨害するものがある - 斎藤和英大辞典
  • He has a good understanding of the problems.
    彼はその問題を良く理解している。 - Tanaka Corpus
  • He has a good understanding of the problems.
    彼はその問題を良く理解している。 - Tatoeba例文
  • He is very good at understanding children's behavior.
    彼は子供の行動の理解にたけている. - 研究社 新和英中辞典
  • He has a good [deep] understanding of foreign affairs.
    彼は外国事情をよく理解している. - 研究社 新英和中辞典
  • a facial expression that shows a good understanding of the facts
    事情をよく理解したような顔つき - EDR日英対訳辞書
  • English movies give you good practice in understanding spoken English.
    イギリス映画は英語に耳を慣らすのによい. - 研究社 新和英中辞典
  • to make good on a promise or understanding
    (約束や承認などを)相手から獲得する - EDR日英対訳辞書
  • It was good that your understanding is deeper than before.
    あなたがより理解を深めたことは良かったです。 - Weblio Email例文集
  • It is important that you (should) understand [have a good understanding of] what you are reading.
    何でもよく理解しながら読むことが大切だ. - 研究社 新和英中辞典
  • a condition of having a good understanding of the value of something by hearing
    耳学問で物事を聞き知るのが巧みなこと - EDR日英対訳辞書
  • Now, I always thought that good marriages were about compromise and understanding
    私はこれまで 良い結婚とは 歩み寄りと相互理解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you feel you have a good understanding of you and your husband's financial situation?
    あなたとご主人の 経済状況は把握してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it would be good to slowly reach a mutual understanding with each other.
    私はお互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。 - Weblio Email例文集
  • a person who is good at understanding the workings of the human mind
    (哲学で)人間の心の動きを読み取るのがうまい人 - EDR日英対訳辞書
  • It's my understanding that you told mr. roe that the calculations were no good.
    あなたは ロー氏に あの数式は 役に立たないと言ったそうだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a handle of a landing net having good operability, and simply understanding the directional property of the landing net when gripping the handle.
    操作性がよく、しかも、握持した際の玉網の方向性を簡単に把握する。 - 特許庁
  • If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
    速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
    速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 - Tatoeba例文
  • On risk management, Japan and the EU have made good progress on understanding each other's risk management systems.
    リスク管理に関し、日本と EUはリスク管理制度の相互理解について順調に進展させた。 - 財務省
  • For the above reasons, there spread the understanding that the text of the Sanjonishike manuscript is not exactly a good one.
    このため、三条西家本の本文が良質の本文とは言えないとする理解が広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for determining heart failure in good accuracy and precisely understanding the condition; and to provide a reagent.
    心不全を精度良く判定し、その状態を的確に把握するための方法および試薬を提供する。 - 特許庁
  • When I patted Tadamasa on the back, saying "You are young, but have good understanding of guarding", I noticed that he was wearing a protective vest.
    「若年にて警固の心得丈夫なるを称して、背中をほとほと打ければ、著込みを著用して居たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, turning people's understanding of the circumstances to good account, this kind of ending is saometimes used in gag strips and gag animations as a predictable punch line.
    しかしそのことを逆手に取り、ギャグ漫画やギャグアニメの中で「ベタなオチ」として用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I believe, and many others in this magnificent city also believe that good men of all confessions can come together in peace and good understanding.
    私は信じているし この崇高なる全市民も又信じている 信者達は皆平和な暮らしを望んでいるし お互いの気持ちを思いやる事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nankaku naturally had grounding in waka and renga which were original national culture of Japan, and it may be said that he had good understanding of the elegance and taste of poetry from the Tang dynasty.
    南郭はもともと国風の和歌、連歌の素養があり、この唐詩の風雅をよく理解したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and an apparatus for evaluation such that a system interprets a user input 1 when holding an understanding state 1 and can evaluate how good an interpretation of changing to an understanding state 2 is.
    理解状態１をシステムが保持しているときにユーザ入力１をシステムが解釈し、理解状態２に変更する解釈の良さを評価することができる評価方法、評価装置を提案する。 - 特許庁
  • Well, never mind the name: it was given in old times, before we had a good understanding of what the real power was.
    まあ名前は気にしないでください。ずっと昔についた名前で、実際にどういう力なのかがよくわからなかった頃の名前なんですから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • As another theory, it is said that the above-mentioned episodes were created after Shotoku Taishi was given a name 'Toyotomimi,' which means 'having good comprehension' = 'good at understanding people' = 'wise.'
    一方「豊かな耳を持つ」＝「人の話を聞き分けて理解することに優れている」＝「頭がよい」という意味で豊聡耳という名が付けられてから上記の逸話が後付けされたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the models we create are good models or poor models depends on the extent to which they aid us in developing the understanding which we seek.
    我々が作るモデルが良いモデルであるか，あるいは貧弱なモデルであるかどうかは，それらのモデルが我々が求める理解力をつける手助けする程度による。 - 英語論文検索例文集
  • Whether the models we create are good models or poor models depends on the extent to which they aid us in developing the understanding which we seek.
    我々が作るモデルが良いモデルか貧弱なモデルであるかどうかは，我々が求める理解力をつけるのにモデルがどれほど助けになるかのその程度による。 - 英語論文検索例文集
  • Being blessed with such an understanding feudal lord, being supported by such a good patron, and exchanging with insightful predecessors greatly influenced the perfection of Tomoari's learning.
    このように、理解ある藩主に恵まれたことや良きパトロンを得られたこと、さらに識見ある先達との交流を得られたことは、伴存の学問の大成に大きく影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the models we create are good models or poor models depends on the extent to which they aid us in developing the understanding which we seek.
    我々が作るモデルが良いモデルであるか，あるいは貧弱なモデルであるかどうかは，それらのモデルが我々が求める理解・知見を深める手助けする程度による。 - 英語論文検索例文集
  • To provide an electric instrument capable of understanding whether or not voltage introduced from a plug can be supplied and preparing an electric instrument with good taste and fixing it at a good place convenient to a user.
    プラグから導入された電圧が供給できる状態であるか否かが一目で分かり、趣向性の高い電気器具を提供することであり、更に、当該電気器具を使用者の利便性の良い場所に固定できる電気器具を提供すること。 - 特許庁
  • I am sure you already have a good understanding of this. This is not only an extremely important challenge but also an extremely difficult one in the financial industry.
    それはもう皆様方よくお分かりのことだと思います。これは非常に金融業の、やっぱり非常に大事なところであると同時に、極めて難しいところでもあるのです。 - 金融庁
  • Takahisa appeared in a series of period novels written by Shotaro IKENAMI titled " Onihei Hankacho" (Onihei's crimes note), by the name of " Bizen no kami (the governor of Bizen Province) of Kyogoku", and was described as a good understanding of Heizo HASEGAWA known by the name of Onihei.
    高久は「京極備前守」の名で池波正太郎の時代小説『鬼平犯科帳』にも登場し、鬼平こと長谷川平蔵の良き理解者として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has a high reputation as daimyo; according to Dokai Koshuki (1690 compilation of reports of 243 daimyo), he "was highly talented, clever, understanding, fond of martial arts, did good deeds, respected retainers, was protective of his people, made decent judgment about punishment, and his domain was rich."
    なお、『土芥寇讎記』には「秀一ハ才智発明ニシテ、武道ヲ嗜ミ、行跡正シク、家士ヲ憐ミ、民ニ恵ミテ、仕置穏順ニシテ、家民豊カナリシ」とあり、大名としての評価は良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.
    あなた方の間で賢くて理解力があるのはだれですか。その人は，自分の良い振る舞いによって，自分の行ないが知恵に属する温和さのうちになされていることを示しなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:13』
  • To provide a remote education system allowing the learning according to one's own degree of understanding at a good timing when required and the significant reduction in various expenses such as traveling expense or the like.
    必要なときにタイミング良く、かつ自分の理解度に合わせて学習を行うことができ、かつ交通費等の諸経費を大幅に削減することができる遠隔教育システムを提供する。 - 特許庁
  • Successful cooperation requires that regulatory authorities acquire an understanding of the rules and practices of the global trading system, the established set of good regulatory practices, and the fundamental elements of the international standards and conformance infrastructure.
    協力の成功には，規制当局がグローバルな貿易体制のルールと慣行，確立した一連の良き規制慣行及び国際標準・適合性インフラの基本的要素への理解を得ることが必要とされる。 - 経済産業省
  • Even if SMEs gain an understanding of their customers’ needs and come up with good ideas through interacting with them and through that interaction, if they lack sufficient technological capability to materialize those ideas, the ideas will be of little practical use to them.
    中小企業が、顧客との交流を通じてニーズを把握したり、アイディアをひらめいたとしても、それを形にして実現することを可能とする高い技術力がなければ、アイディアは絵に描いた餅になる。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について