good things (of this life)―titbits―delicacies
うまい物 - 斎藤和英大辞典
I'm living a goodlife.
いい人生を送っている。 - Weblio Email例文集
to get a good start in life 幸先好く世に出る - 斎藤和英大辞典
to live a good life―live an exemplary life―live a clean life 品行方正にする - 斎藤和英大辞典
the good and evil of life―the ups and downs of life―the vicissitudes of life 人生の禍福 - 斎藤和英大辞典
to practise virtue―practise charity―do good―lead a virtuous life―run a godly race
功徳を積む - 斎藤和英大辞典
a delicacy―a dainty―a tidbit―a choice morsel―the good things of this life うまい物 - 斎藤和英大辞典
It's been a goodlife. 幸せな一生だった。 - Tatoeba例文
Life is good today.
今日の生活は良いものだ。 - Weblio Email例文集
All in all, I have a pretty goodlife.
なんだかんだ、楽しい人生です。 - Weblio Email例文集
He got a good [poor] start in life.
彼はさい先よく[悪く]世間に出た. - 研究社 新英和中辞典
Life is a bundle of good and evil.
禍福は糾える縄の如し - 斎藤和英大辞典
A poor blacksmith will make a good sword once in his life.
下手な鍛冶屋も一度は名剣 - 斎藤和英大辞典
He started in life under the fairest auspices―got a good start in life.
彼はめでたく世に出た - 斎藤和英大辞典
to start in life under the fairest auspices―get a good start in life 幸先良く世に出る - 斎藤和英大辞典
to make a good start in life―start in life under fair auspices
めでたく世間へ出る - 斎藤和英大辞典
Life is indeed a good thing. 人生とは実にいいものだ。 - Tatoeba例文
the essentials of the goodlife いい生活に不可欠の物 - 日本語WordNet
(in Buddhism) a good deed done in one's former life 前世で施した善行 - EDR日英対訳辞書
the highest good, or ultimate ideal in life 人間生活の究極の理想 - EDR日英対訳辞書
Life is at bottom good. 人生って本当はいいもんだ - Eゲイト英和辞典
A goodlife habit, please continue. いい生活習慣だ、続けでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Life is indeed a good thing.
人生とは実にいいものだ。 - Tanaka Corpus
Enjoy the good times throughout your life.
人生の良い時を楽しみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
For, “He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
こうあるからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:10』
of one's life, the condition of changing from good to bad and bad to good その人の生涯が良くなったり悪くなったりすること - EDR日英対訳辞書
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
わたしが良い羊飼いだ。良い羊飼いは羊のために自分の命を捨てる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:11』
I hope that you have a goodlife there too.
あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。 - Weblio Email例文集
I think I had a goodlife.
私の生活は、いい人生だったと思います。 - Weblio Email例文集
There are good times and bad times in life.
生活は良い時も悪いときもあります。 - Weblio Email例文集
I have come to be able to lead a goodlife.
私は良い生活ができるようになった。 - Weblio Email例文集
I hope that your life in Italy will be a good thing.
あなたのイタリア生活が良いものになりますように。 - Weblio Email例文集
I think we can have a goodlife here.
私たちはここでいい暮らしができると思う。 - Weblio Email例文集
My school life isn't so good.
私の学校生活はあまり良くありません。 - Weblio Email例文集
I hope for a goodlife for you.
あなたにとって良い人生になりますように。 - Weblio Email例文集
I hope you will have a goodlife.
あなたの人生がよい人生でありますように。 - Weblio Email例文集
We were able to have a goodlife there. 私たちはそこでいい生活を送る事ができた。 - Weblio Email例文集
I live my life in a way that I think is good for myself. 私は自分にとっていいと思う方法で生活をする。 - Weblio Email例文集
About my lifestyle, I think I had a goodlife.
私の生活は、いい人生だったと思います。 - Weblio Email例文集
the good things in life この世の良い物, 人生に幸福をもたらすもの. - 研究社 新英和中辞典
“Life is a bundle of good and evil.”【イディオム・格言的】
禍福は糾{あざな}える縄の如し - 斎藤和英大辞典
You ought to treat yourself to titbits―enjoy the good things of this life―once in a while.
たまにはうまい物を食うが好い - 斎藤和英大辞典
It is a good idea to compare his life to a clock―liken his life to a clock.
彼の生活を時計に見立てたのは面白い - 斎藤和英大辞典
It is a waste of the good things of this life―It is sinful waste―to make rice into sake.
米で酒を造るのは惜しい - 斎藤和英大辞典
This novel is a good picture of life.
この小説はよく世態人情を写し出している - 斎藤和英大辞典
How can you make your way in life without a good education? 良い教育を受けないでどうして成功できるのか。 - Tatoeba例文
We must accept life, for good or for evil. 人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。 - Tatoeba例文
We cannot hope for success in life unless we are in good health. 私達は健康でなければ人生の成功は望めない。 - Tatoeba例文
I've enjoyed good health all my life. 私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。 - Tatoeba例文
My aunt enjoyed good health all her life. 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 - Tatoeba例文