He makes a pretty good living―cracks a tidy crust.
かなりな暮らしをしている - 斎藤和英大辞典
He makes a goodliving.
彼は立派に暮らしている - 斎藤和英大辞典
He makes a pretty good living―cracks a tidy crust.
かなりに暮らしている - 斎藤和英大辞典
He makes a goodliving.
彼は立派に生計が立っている - 斎藤和英大辞典
He makes a goodliving.
彼は立派に生活している - 斎藤和英大辞典
He makes a fairly good living―cracks a tidy crust.
かなりに生活している - 斎藤和英大辞典
He makes a goodliving.
立派に生計を立てている - 斎藤和英大辞典
She makes a goodliving. 彼女はいい暮らしをしている。 - Tatoeba例文
She makes a goodliving.
彼女はいい暮らしをしている。 - Tanaka Corpus
mameni ikiru' (living in good health) and 'mamemameshiku hataraku' (working diligently)
-「豆に生きる」や「豆々しく働く」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wonder if there will be anything good in the future as I keep living.
私はこの先、生きていて良い事あるのだろうか。 - Weblio Email例文集
I want to keep living in good health. 私はこれからも健康で過ごしたい。 - Weblio Email例文集
He makes a goodliving by writing.
彼は著述をして立派に糊口の道を得ている - 斎藤和英大辞典
He makes a good living―makes a bare living.
彼は立派に生計を立てている、かながな生計を立てている - 斎藤和英大辞典
A dead thing becomes a living thing in good hands.
上手が持てば死物も活物となる - 斎藤和英大辞典
Not bad. I can earn a good enough living. 悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。 - Tatoeba例文
in Japan a fungus forager can earn a goodliving 日本では、菌類採取者がお金を稼ぐ - 日本語WordNet
a family whose members are well-educated and make a goodliving 教養があって,普通以上の暮らしをしている家 - EDR日英対訳辞書
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。 - Tanaka Corpus
To make good use of living body information by securely making the living body information correspond to who owns it. 生体情報と、それが誰のものであるのかとを確実に関連付けて活用する。 - 特許庁
I think that children's having an interest in living things is a very good thing.
子どもたちが生き物に興味を持つことはとても良いことだと思います。 - Weblio Email例文集
I've been living in Japan for ages, but I'm not good at Japanese.
私はずっと日本に住んでるが、日本語が得意ではありません。 - Weblio Email例文集
What kind of good and bad points are there in living an international life?
海外生活にはどのような利点と不利があるだろうか。 - Weblio Email例文集
He is living but in name―He is all but dead―as good as dead―virtually dead―dead to all intents and purposes.
(彼は生きているとは名ばかりで)死んだと言わぬばかりだ - 斎藤和英大辞典
My grandmother attributes her good health to active living. 私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。 - Tatoeba例文
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. 海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。 - Tatoeba例文
My sons landscapes for corporations and earns a goodliving 私の息子は会社に対して造園を行い、よい収入を得ている - 日本語WordNet
caused to abandon an evil manner of living and follow a good one
堕落した生活様式を捨ててよい生活を営むようにする - 日本語WordNet
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。 - Tanaka Corpus
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。 - Tanaka Corpus
Hachigoro was a good example of an oriental stork living in the wild.
ハチゴロウは野生に暮らすコウノトリの良い手本だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a good environment for living things particularly for small animals. 小動物に対して良好な生物環境を提供できる。 - 特許庁
NEGATIVE ION GENERATOR AND LIVING EXPENDABLE GOOD OBTAINED BY FORMULATING THE SAME マイナスイオン発生体及びこれを配合してなる生活消耗剤 - 特許庁
To provide a negative ion generator to be formulated with a living expendable good, and acting on a living body well. 生体に対してより良好に作用する生活消耗剤配合用マイナスイオン発生体を提供すること。 - 特許庁
To provide a rolling bearing using a cage having proper strength and being good for living environments in which living matters exist. 適度な強度を有し、生物の生活環境に優しい保持器を使用した転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing using a cage having proper strength and being good for living environments in which living matters exist. 適度な強度を有し、生物の生活環境に優しい保持器を使用した転がり軸受を提供することである。 - 特許庁
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. 彼はニューヨークに3年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 - Tatoeba例文
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに3年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 - Tanaka Corpus
To efficiently provide a good cartilage cell transplantation material high in the affinity for a living body. 生体との親和性が高く良好な軟骨細胞移植材料を、効率よく提供する。 - 特許庁
To provide an artificial seashore having a good environment for a living thing such as fish and shellfish. 魚貝類等の生物に対して良好な環境を有する人工海浜を提供する。 - 特許庁
To make goodliving environment by suppressing the generation of environmental pollution even a little. 公害発生をすこしでも改善し良い生活環境を作ることが出来るようにする。 - 特許庁