「good old days」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • go back to the good old days
    昔に戻る - Weblio Email例文集
  • the good old days
    古きよき時代 - Eゲイト英和辞典
  • I remembered my good old days.
    昔を思い出しました。 - Weblio Email例文集
  • Those were the good old days.
    あの頃はよかった。 - Weblio Email例文集
  • a yearning for the good old days
    遠い過去への郷愁 - EDR日英対訳辞書
  • I remembered my good old days.
    昔のよい時代を思い出しました。 - Weblio Email例文集
  • the good old days
    古きよき時代, なつかしい昔. - 研究社 新英和中辞典
  • the good [bad] old days
    (あの)なつかしい[いやな]昔のころ. - 研究社 新英和中辞典
  • Oh, for the good old days of Meiji.
    明治は遠くなりにけり. - 研究社 新和英中辞典
  • How wonderful were the good old days.
    昔は本当に良かったわね。 - Tatoeba例文
  • live on the memory of the good old days
    古き良き時代の思い出に生きる - Eゲイト英和辞典
  • Remember the good old days.
    古きよき時代を思い出してごらん - Eゲイト英和辞典
  • The old man was always looking back on the good old days.
    その老人はいつも古き良き時代を回想していた。 - Tatoeba例文
  • The old man was always looking back on the good old days.
    その老人はいつも古き良き時代を回想していた。 - Tanaka Corpus
  • The old teacher began to talk about the good old days.
    その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。 - Tatoeba例文
  • The old teacher began to talk about the good old days.
    その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。 - Tanaka Corpus
  • We enjoyed talking over the good old days.
    私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - Weblio Email例文集
  • I got to remembering those good old days.
    私はあのなつかしい昔を思い出し始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • This reminds me of the good old days.
    これを見ると楽しかった昔を思い出す. - 研究社 新和英中辞典
  • Her story reminded me of the good old days.
    彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。 - Tatoeba例文
  • In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
    昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tatoeba例文
  • The good old days have gone, never to return.
    古き良き時代は去って、二度ともどってこない。 - Tatoeba例文
  • The good old days are gone never to return.
    古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。 - Tatoeba例文
  • The good old days have gone, never to return.
    古きよき日々は去って、二度と戻らない。 - Tatoeba例文
  • The good old days have gone, never to return.
    古きよき時代は去り、二度と戻らない。 - Tatoeba例文
  • The good old days are gone never to return.
    古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。 - Tatoeba例文
  • The college song reminds me of the good old days.
    その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 - Tatoeba例文
  • I like to talk about the good old days.
    懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 - Tatoeba例文
  • This song reminds me of the good old days.
    この歌は私に古き良き時代を思い出させる。 - Tatoeba例文
  • This song reminds me of the good old days.
    この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 - Tatoeba例文
  • This song always makes me think of my good old days.
    この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。 - Tatoeba例文
  • This photo takes me back to the good old days
    この写真は、私に古き良き時代を思い出させる - 日本語WordNet
  • The memories of the good old days rushed back upon us.
    古きよき日々の思い出がどっと我々によみがえった - Eゲイト英和辞典
  • It'll make fans remember the good old days.
    ファンは古き良き時代を思い出すでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Her story reminded me of the good old days.
    彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。 - Tanaka Corpus
  • In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
    昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tanaka Corpus
  • The good old days have gone, never to return.
    古き良き時代は去って、二度ともどってこない。 - Tanaka Corpus
  • The good old days are gone never to return.
    古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。 - Tanaka Corpus
  • The good old days have gone never to return.
    古きよき日々は去って、二度と戻らない。 - Tanaka Corpus
  • The good old days have gone never to return.
    古きよき時代は去り、二度と戻らない。 - Tanaka Corpus
  • The good old days are gone never to return.
    古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。 - Tanaka Corpus
  • I like to talk about the good old days.
    懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 - Tanaka Corpus
  • The college song reminds me of the good old days.
    その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 - Tanaka Corpus
  • This song reminds me of the good old days.
    この歌は私に古き良き時代を思い出させる。 - Tanaka Corpus
  • This song reminds me of the good old days.
    この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 - Tanaka Corpus
  • This song always makes me think of my good old days.
    この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。 - Tanaka Corpus
  • The npx0 device is MANDATORY . Somewhere inside your hardware lies a device that provides hardware floating-point support, even if it is no longer a separate device as used in the good old 386 days.
    npx0 は必須です。 - FreeBSD
  • They talked with Higashikokubaru about the good old days.
    彼らは懐かしい昔について東国原知事と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Porcelain Enamel Signs Take You Back to the Good Old Days
    ほうろう看板が古き良き時代へと誘う - 浜島書店 Catch a Wave
  • Memories of the good old days came flooding back one after another.
    昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。 - Tatoeba例文
1 2 次へ＞

例文データの著作権について