「good-bye.」を含む例文一覧(200)

1 2 3 4 次へ＞
  • Good‐bye, for now.
    じゃ，さよなら - Eゲイト英和辞典
  • Good‐bye.
    行ってまいります. - 研究社 新和英中辞典
  • to say good-bye
    別れをつげる - EDR日英対訳辞書
  • Good bye, Sayoko.
    さようなら、さよ子。 - Tanaka Corpus
  • Good‐bye for now.
    今はこれでさようなら. - 研究社 新英和中辞典
  • Well, good‐bye until we meet again.
    ではまたそのうちに. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm afraid I must say good‐bye now.
    もう失礼いたします. - 研究社 新和英中辞典
  • I must say good‐bye now.
    これでおいとまします. - 研究社 新和英中辞典
  • I must say good‐bye now.
    もうおいとまいたします. - 研究社 新和英中辞典
  • I must say good‐bye now.
    もうおいとまいたします. - 研究社 新和英中辞典
  • Good‐bye; have a nice day.
    行ってらっしゃい. - 研究社 新和英中辞典
  • to say good-bye
    (別れる相手に)暇する - EDR日英対訳辞書
  • an expression used when saying good-bye to someone, called 'sayo-nara'
    さようなら - EDR日英対訳辞書
  • Good-bye, take it easy.
    さよなら、気楽にやってね。 - Tanaka Corpus
  • I kissed her good‐bye.
    彼女にキスして別れた - Eゲイト英和辞典
  • The end, so long good bye!
    これにて終了。 - Tanaka Corpus
  • He said good-bye for good.
    彼は永久にさよならを言った。 - Tanaka Corpus
  • He is waving good bye.
    彼がさよならと手を振っています。 - Weblio Email例文集
  • I must say good‐bye now.
    もうおいとましなければなりません. - 研究社 新英和中辞典
  • Good‐bye for now.
    今はこれでさようなら(します). - 研究社 新英和中辞典
  • I hate to say good‐bye to you.
    君と別れるのは名残り惜しい. - 研究社 新和英中辞典
  • a ceremony of saying good-bye called farewell ceremony
    別れのあいさつをする儀式 - EDR日英対訳辞書
  • Say good-bye to your friends.
    友達におわかれを言いなさい。 - Tanaka Corpus
  • She waved good-bye to me.
    彼女は手を振ってさよならした。 - Tanaka Corpus
  • She said Good bye.
    彼女はさようならと言った。 - Tanaka Corpus
  • He left without saying good-bye to me.
    彼は私に別れを言わずに去った。 - Tanaka Corpus
  • He said good-bye to the family.
    彼は家族に別れを告げた。 - Tanaka Corpus
  • Wave good-bye with one's hand.
    手をふって別れの挨拶をする。 - Tanaka Corpus
  • I must say good-bye to you.
    さよならを言わなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • The day to say good-bye finally came.
    ついに別れの日がやってきた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I wished him good‐bye [good morning].
    彼に別れを告げた[おはようと言った]. - 研究社 新英和中辞典
  • I don't know how to say good bye.
    私はさようならをなんというか知りません。 - Weblio Email例文集
  • Should I say "Good bye" to you now?
    私はあなたに「さよなら」を今言うべきですか？ - Weblio Email例文集
  • He bade us good‐bye [welcome].
    彼は我々に別れ[歓迎]のあいさつをした. - 研究社 新英和中辞典
  • The time [Time] will come when I must say good‐bye.
    お別れを言う時がやがてやってくるでしょう. - 研究社 新英和中辞典
  • She went off without saying good‐bye.
    彼女はさようならも言わないで去った. - 研究社 新英和中辞典
  • “G‐g‐good‐bye," he stammered.
    「さ, さ, さようなら」と彼はどもって言った. - 研究社 新英和中辞典
  • He waved good‐bye (to his friends).
    彼は手[ハンカチ]を振って(友人たちに)別れを告げた. - 研究社 新英和中辞典
  • I visited him in order to bid him good‐bye, though not in so many words.
    彼によそながらいとまごいをしてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • I paid him a visit to bid him good‐bye in my heart.
    彼によそながらいとまごいをしてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • He went away without even [so much as] saying good‐bye.
    さようならも言わずに行ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • ‘Good‐bye!' he said over his shoulder [said, turning around].
    後ろを振り向きながら 「さようなら」 と彼は言った. - 研究社 新和英中辞典
  • He left the room without even [so much as] saying good‐bye.
    彼はさようならとも言わずに部屋を出て行った. - 研究社 新和英中辞典
  • He said good‐bye [bade farewell] to everyone who had come to see him off.
    彼は見送りの一人一人に別れを告げた. - 研究社 新和英中辞典
  • He left without even [so much as] saying good‐bye.
    彼は挨拶もせずに帰ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • of a person to go on a trip, to say good-bye to those who are staying
    旅立つ人が留まる人に別れを告げる - EDR日英対訳辞書
  • She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
    彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tanaka Corpus
  • She said good-bye to me and went through the ticket gate.
    彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。 - Tanaka Corpus
  • She left without even saying good-bye to her friends.
    彼女は挨拶もせずに立ち去った。 - Tanaka Corpus
  • Never say good-bye.
    絶対にさよならとは言うな。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について