「good-while」を含む例文一覧(2809)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • a good while
    かなり長い間. - 研究社 新英和中辞典
  • a good [great] while
    かなり長い間. - 研究社 新英和中辞典
  • I was kept waiting for a long while―for a good while.
    よほどの間待たされた - 斎藤和英大辞典
  • Did you enjoy yourself [have a good time] while you were away?
    旅行はいかがでしたか. - 研究社 新和英中辞典
  • The ebb has made a good while;
    潮はすっかり引いているから、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • It would be good to eat it while it's hot.
    温かいうちに食べるといい。 - Tatoeba例文
  • I had a good companion while traveling.
    旅行中よい道連れができた - Eゲイト英和辞典
  • something good to eat while one is drinking alcoholic beverages
    酒の肴にちょうどいいもの - EDR日英対訳辞書
  • to have good sense while talking
    (人柄がさばけていて)話がわかる - EDR日英対訳辞書
  • the act of engaging in heated battle for a good while
    ひとしきり激しく争うこと - EDR日英対訳辞書
  • I have been waiting for you a good while.
    暫く君の来るのを待っていた - 斎藤和英大辞典
  • I think it's good once in a while...
    たまにはいいと思うんだけどさー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you strung me along for a good long while.
    君は 私をずっと騙していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And things were pretty good for a while, I guess.
    しばらくは 万事順調だったかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was a good brain while alive.
    生きている間は素晴らしい脳だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good evening. she will stay at our place for a while.
    こんばんは。 しばらく うちにいるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be good (while I'm away).
    (私が留守の間)いい子にしていなさいね. - 研究社 新英和中辞典
  • So, while that's a... good story, you don't have any real proof.
    面白い話だが 証拠が何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while google is very, very good with some languages
    googleは、いくつかの言語は得意としますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while google is very, very good with some languages
    Googleは、いくつかの言語は得意としますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hadn't been feeling too good for a while recently.
    あなたは最近ずっと具合が悪かった。 - Weblio Email例文集
  • We have her medical records coming. good. so, let's talk while we wait.
    医療報告を待つわ それまで話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll make a good snack while we work.
    作業している間に それらがスナックになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ought to treat yourself to titbits―enjoy the good things of this life―once in a while.
    たまにはうまい物を食うが好い - 斎藤和英大辞典
  • Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
    おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 - Tatoeba例文
  • I kind of want to tell him while were having a good time.
    楽しい気分のときに 言ってやりたくて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since i've had such a good laugh.
    あんなに大笑いしたのは久しぶりだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something good happened while you were in yamagata?
    もしかして山形で何か いいことでもあった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He didn't contact us for a good long while.
    かなりの長期間 連絡してこなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had waited a good while, when he came back.
    待つことやや久しくして彼は帰って来た - 斎藤和英大辞典
  • stayed huffy a good while- Mark Twain
    かなり長い時間イライラしていた−マーク・トウェイン - 日本語WordNet
  • And it was looking good for a while
    しばらくは とても順調に進んでいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be good if you can drink leisurely while telling that story.
    そんな話をしながら ゆるりと飲むがよい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beat a retreat while you can see your way out―（英語風に言えば）―“Beat it while your shoes are good.”
    足もとの明るいうちにお帰り - 斎藤和英大辞典
  • while the going is good
    うまくいっているうちに，機会をのがさないうちに - Eゲイト英和辞典
  • It's not good to process deep thoughts while eating.
    食事中に考え事は 消化によくないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in pain and couldn't move for a good while.
    私は痛さで暫くの間動けませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Good morning! starting today, we're going to learn the kuku while running.
    おはよう! 今から 走りながら九九を覚えるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A good idea came to me while taking a bath.
    風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。 - Tatoeba例文
  • I shouldn't. i'm not gonna drink for a while, actually. I think it's a good idea for me.
    飲むつもりはないわ 自分の為にもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know me and jessup quit keeping company a good while ago.
    ジェサップと別れたのは知ってるね ちょっと前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those security guys took it away a good while ago.
    セキュリティーの連中が とっくに 片づけちまったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A good player is called a "meisoku," while a bad player is called a "hisoku".
    名プレイヤーを名足、下手な人を非足と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You had better retire while you can do so with a good grace.
    足もとの明るいうちに退いた方がいいぜ - 斎藤和英大辞典
  • in sumo, a wrestler who is good at the technique of pushing his opponent out of the ring while holding the opponent's belt
    寄りという技を得意とする力士 - EDR日英対訳辞書
  • To obtain good nitriding quality while suppressing work cost.
    作業コストを抑制しつつ良好な窒化品質を得る。 - 特許庁
  • That's good to ask once in the while. well, do it this way..
    たまにはお願いもいいね。 あの こっちそうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anphet saying it was a while ago. oh my good deal?
    安形 さっき言ってたじゃん。 ああ めんどくせえよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I read it for a while it will not hurt good morning benny
    少しくらい読んでも傷つかないわ おはよう ベニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go home before it gets too dark to see―（より転じて）―Beat a retreat while you can see your out―（の意味を通例）―“Beat it while your shoes are good.”
    足下の明るい内に帰れ - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について