「government officials」を含む例文一覧(828)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • a list of government officials
    職員録 - 斎藤和英大辞典
  • many government officials
    多くの役人 - EDR日英対訳辞書
  • The various government offices and officials
    諸官司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a group of many government officials
    多数の官吏 - EDR日英対訳辞書
  • government officials and the public
    官吏と人民 - EDR日英対訳辞書
  • the social world of government officials
    官吏の社会 - EDR日英対訳辞書
  • nonelective government officials
    非選出の政府の役人 - 日本語WordNet
  • Kanjin Zonin (lower-ranking government officials): newly established
    官人雑任　新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a register in which the names of all government officials have been written
    官僚の名を記した名簿 - EDR日英対訳辞書
  • the many servants or officials in public or government office
    役所にいるさまざまな役人 - EDR日英対訳辞書
  • in olden times of Japan, travelling accommodation for government officials
    古代の,官人の旅行設備 - EDR日英対訳辞書
  • government officials of Japan called {'tone'}
    刀禰という,公に仕える人 - EDR日英対訳辞書
  • an airplane used by government officials
    政府が専用に使用する航空機 - EDR日英対訳辞書
  • He established Hassho hyakkan (system of administrative organizations and government officials).
    に八省百官を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • volumes 41-49 other government officials.
    巻41～49のその他の官司関係の式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanshoku (government post) means the posts of government officials.
    官職（かんしょく、Governmentpost）とは官吏の職のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bunin (appointment) is to grant government officials a government post or Ikai (Court rank).
    補任（ぶにん）とは、官人に官職・位階を与えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead of the traditional system in which young nobles became government officials, government officials were selected by examination.
    従来の貴族の子弟が官吏となる体制から試験によって官吏が選ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) changed from Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Rank).
    官位相当は正四位上から従三位に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He assessed the various government officials under him and reported to the central government.
    また、州刺史以下の諸官僚たちの査定を行い、中央に報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Article "Shoo-goi" (princes without imperial proclamation and the Fifth Rank) described conditions to treat imperial families and government officials who retired at the age-limit from government posts.
    諸王五位（官職を致仕した皇族・官人への待遇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has a direct connection with the central government through his personal links with the officials there.
    彼の人脈は中央政界と直結している. - 研究社 新和英中辞典
  • Government officials [Bureaucrats] are apt to abuse their authority.
    とかく役人は権力を振り回したがるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • In a democracy, the people elect their government officials directly.
    民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。 - Tatoeba例文
  • Government officials inspected all factories.
    政府高官がすべての工場を調査した。 - Tatoeba例文
  • during Chinese history, an employment examination for government officials
    昔,中国で行われた官吏登用試験 - EDR日英対訳辞書
  • under the 'Ritsuryo' system of laws in Japan, an examination given to government officials in order to decide promotion
    律令制において,課試という,官吏の登庸試験 - EDR日英対訳辞書
  • both officials of the national government as well as those of the local municipalities
    国家公務員と地方公務員 - EDR日英対訳辞書
  • the administrative institution that works with high government officials
    内閣や府省庁などの長に直属する事務機関 - EDR日英対訳辞書
  • of ancient China, the nine different levels of the high government officials
    古代中国の9種の高官名 - EDR日英対訳辞書
  • a class of one's position of government officials
    国家公務員の官職を分類した最小の単位 - EDR日英対訳辞書
  • a way of appointing 'hannin' government officials in the Ritsuryo system of the Nara and Heian periods of Japan
    律令制で,判任という叙官の方法 - EDR日英対訳辞書
  • in ancient China, a subject of the entrance examination for government officials, called 'Myokei'
    明経という,中国での文官登用試験の科目 - EDR日英対訳辞書
  • an office in which government officials do official work
    役人が公の事務を取り扱うところ - EDR日英対訳辞書
  • a system for appointing government officials in ancient China, called 'kyuhinchusei' in Japan
    九品中正という,古代中国の官吏登用法 - EDR日英対訳辞書
  • an Imperial court ceremony called {Inspection of Attendance of Government Officials}
    視告朔という,朝廷の儀式 - EDR日英対訳辞書
  • in the Nara and the Heian era, each of five classes of the government officials
    五つの階層に分けた,それぞれの階層 - EDR日英対訳辞書
  • a location at which the official business of high government officials is conducted
    高級公務員のための公務用の邸宅 - EDR日英対訳辞書
  • nature or character shared by government officials or workers
    役人に共通してみられる性質 - EDR日英対訳辞書
  • In a democracy, the people elect their government officials directly.
    民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。 - Tanaka Corpus
  • Government officials inspected all factories.
    政府高官がすべての工場を調査した。 - Tanaka Corpus
  • "Ikai" (the court rank) is a ranking system of the government officials.
    位階（いかい）とは官吏の序列をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This resulted in a dramatic increase in the number of government officials.
    その結果、官人の数が激増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Posts of government officials who handle public administration and military affairs are succeeded by heredity."
    「行政・軍事の官職はすべて世襲である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a Shobanshu (officials who accompany the Shogun) and Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy) for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    室町幕府の相伴衆、管領代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He passed the taisaku (one of the examinations for adopting government officials under the Ritsuryo legal codes) in 890.
    寛平2年（890年）対策に及第。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perhaps he spoke as a representative of the government officials.
    官人を代表しての祝辞であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsuyoshi INUKAI and Yukio OZAKI were included in those government officials.
    この中には犬養毅、尾崎行雄などが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scholars of Japanese classical literature and Confucianism were employed as government officials of Senkyoshi.
    宣教使の官員には国学や儒教が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guanhu were low ranking officials who served government offices during the Tang Dynasty.
    唐では官庁に隷属する官賤民の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について