「government service」に関連した英語例文の一覧と使い方

「government service」を含む例文一覧(351)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

(the) government service
官庁. - 研究社新英和中辞典
Government Service Record
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to enter government service
官途に就く - 斎藤和英大辞典
a government service
仕官すること - EDR日英対訳辞書
Returning to government service
官界復帰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Government Service
政府職員 - 財務省
to be in government service
官職に在る - EDR日英対訳辞書
to requisition money for government service
ご用金を命ずる - 斎藤和英大辞典
He is in government service
彼は官途に就いている - 斎藤和英大辞典
to become an official―take office―enter government service
役人になる - 斎藤和英大辞典
the official rank of a person in government service
官吏の階級 - EDR日英対訳辞書
of a person, to be in the government service
官職に在官する - EDR日英対訳辞書
to enter the government service
官吏として職につく - EDR日英対訳辞書
His kanto (government service) was Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province).
官途は上総介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is travelling on official business―in the service of the government―under government orders.
彼はご用で旅行中 - 斎藤和英大辞典
The graduate is liable for government service―bound to take public service.
卒業生は奉職の義務あり - 斎藤和英大辞典
He is in government service.
官途に職を奉じている - 斎藤和英大辞典
He is in government service.
彼は官庁に就職している - 斎藤和英大辞典
He is an official―in office―in government service―He holds a post under government.
彼は役人をしている - 斎藤和英大辞典
He is travelling abroad on official business―in the service of the government―under government orders.
彼は御用で洋行中だ - 斎藤和英大辞典
My father is travelling on official business―travelling in the service of the government.
父は御用で旅行中です - 斎藤和英大辞典
government administration of harbors, called harbor service
港湾に関する行政事務 - EDR日英対訳辞書
the provision of a public service by a city government
市の事務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書
of the Heian period, a person who performed the government service of catching robbers
追捕使という役職の人 - EDR日英対訳辞書
all branches of the public administration service of a government
行政権の作用に属する事務 - EDR日英対訳辞書
{the law concerning the entire public administration service of a government}, called administrative law
行政に関する法律 - EDR日英対訳辞書
The term comes from kanto (government service) of Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices.)
官途・右京大夫から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kanto (government service) were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the Governor of Iyo Province.
官途は、従五位下、伊予守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 18 GOVERNMENT SERVICE
第十八条政府職員 - 財務省
After his release, he entered government service as an army officer for the Meiji Government.
釈放後、明治政府に陸軍士官として出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has become very tame since he entered government service.
彼は官界に入ってまったく去勢されてしまった. - 研究社新和英中辞典
The graduate is liable for public service―bound to take government service.
卒業生は奉職の義務がある - 斎藤和英大辞典
This free pass is available for the whole service of government railways.
この無賃乗車券は官線一般に通用する - 斎藤和英大辞典
The Meiji government compelled the people to serve in the army―made military service compulsory.
明治政府は人民を強制して兵役に服さしめた - 斎藤和英大辞典
the act of coercing someone into government service
誰かに政府用役を強制する行為 - 日本語WordNet
employment within a government system (especially in the civil service)
政府システム内での雇用（特に公務員での） - 日本語WordNet
a type of public official's job called regular government service
一般職という,公務員の職種 - EDR日英対訳辞書
the general classifications of government service as well as the specific scope covered under each classification
公務の一般的な分類とその具体的な範囲 - EDR日英対訳辞書
an examination named 'kyoshi', the one for the government service, in the society governed with a statute
律令制における,挙試という試験 - EDR日英対訳辞書
to retire from government service and thus become a civilian again
官職を辞して民間人になる - EDR日英対訳辞書
in ancient China, a person who has passed the examination for government service
昔,中国で科挙に合格した人 - EDR日英対訳辞書
of the Edo Period of Japan, a government office called {"town service office"}
江戸時代,町奉行所という役所 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Kamakura era, money given to one's superior upon entering government service
(鎌倉時代で)官に就くときに献上した金銭 - EDR日英対訳辞書
under the ancient Japanese code of laws and ethics, a person of the fifth rank but not in government service
五位で官職の無い人 - EDR日英対訳辞書
The government recognized his service by giving him a medal.
政府は彼の功績を認めて勲章を贈った - Eゲイト英和辞典
Enshu also recommended his entering government service, but Shichirozaemon refused firmly.
遠州は大名への仕官も薦めたが、それは固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan.
四等官の次官（スケ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He stipulated the manners of entering government service for those who had a rank.
有位の人の出仕の礼法を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government service was as Onmyo no kami, Gyobukyo (Minister of Justice), Jusanmi, Hisangi.
官途は、陰陽頭、刑部卿・従三位（非参議）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government service was as Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) Kurodo no to (Head Chamberlain) and Uchuben (Middle Controller of the Right).
官途は、正四位上・蔵人頭、右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。