「graciousness」を含む例文一覧(8)

  • lacking graciousness
    気品を欠くさま - 日本語WordNet
  • I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
    私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。 - Tanaka Corpus
  • I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
    私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。 - Tatoeba例文
  • among her many admirable qualities are generosity and graciousness
    多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある - 日本語WordNet
  • This structure makes the building look like it has more floors than it really does, and therefore its use is effective for improving the graciousness of the building's outside appearance.
    建物を実際より多層に見せることで外観の優美さを際立たせる効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking into consideration his graciousness and your modesty, may we trouble you for a moment of your time to converse, sir?
    彼の心遣いと あなたの 慎ましさを考慮に入れて 少々お時間を 頂いてもよろしいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the period of the Minamoto clan and the Taira clan, and in the medieval period in Japan, fairness and graciousness were required in a battle, and the battle was done on a one-on-one basis.
    源平の時代や中世日本における合戦では正々堂々潔さが求められ、一騎討ち（一騎懸け）が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can represent 'graciousness' that excludes vanity and completes all the functions with a simple piece of cloth, and it reminds us "the sense of beauty" that the Japanese have cherished since ancient times, and can even exemplify the classic and ideal image of a man in Japan.
    虚飾性を排し、単純な一枚の布で全ての機能が完結する「潔さ」が、日本人が古来から持つ「美意識」と共通するものがあり、日本の古典的な理想の男子像にも例えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について