of the amount to increasegradually 数量が次第に増加する - EDR日英対訳辞書
That will graduallyincrease.
それはだんだん増えてきている。 - Weblio Email例文集
for the intensity of something to increasegradually (度合いが)しだいに増してくる - EDR日英対訳辞書
(4) To graduallyincrease the Consumption tax rate (4) 消費税率の段階的引上げ - 厚生労働省
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。 - Tanaka Corpus
Gradually the interest rate will increase. 利率は少しずつ上昇するだろう。 - Tatoeba例文
We have to graduallyincrease the complexity. 難度を徐々に上げなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, widths of output pulses OutP, OutM graduallyincrease or gradually decrease. また、これにより、出力パルスOutP, OutMの幅は、段階的に増大し、又は、段階的に減少する。 - 特許庁
The Ge concentration may increasegradually as a deposition thickness. Ge濃度は、堆積厚につれて段階的に増加してもよい。 - 特許庁
There is also a tendency for the need for core human resources to graduallyincrease. また、基幹人材へのニーズは漸増する傾向を見せている。 - 経済産業省
Thereafter, the spring constant is gradually reduced with the increase of the curvature. その後、曲率の増大に応じてばね定数は徐々に小さくなる。 - 特許庁
CHROMATOGRAPHY COLUMN USING GRADUALLY VARIED FILTER MATERIAL FOR REDUCING INCREASE IN BACK PRESSURE 漸次変化させた濾過材を使用して背圧増大を減少させるクロマトグラフィカラム - 特許庁
the condition of the (agricultural) yield per capita of an area of gradually diminishing because of an increase in manufacturing
ある生産要素の増加による単位当たり生産が逓減すること - EDR日英対訳辞書
The standard value is previously set to continuously or graduallyincrease in accordance with increase of the load of the tire. その基準値は、タイヤの負荷の増加に応じて連続的にまたは段階的に増加するように予め設定する。 - 特許庁
The enlargement diameter part 21 is tapered so as to graduallyincrease the outer diameter in a base end direction. 拡径部21は、その外径が基端方向に向かって漸増するテーパ状をなしている。 - 特許庁
As the limit voltage VL lowers, the on sections of the thyristor 101 become gradually longer to increase the output voltage Vo gradually. リミット電圧VLが低下するのに伴い、サイリスタ101の導通区間も次第に長くなり、出力電圧Voが緩やかに上昇する。 - 特許庁
This constitution gradually reduces a clearance L_1 between the disks 12 and 12 according to the movement of the brake piston 14 so as to graduallyincrease the brake force. これによりブレーキピストン14の移動に応じてディスク12,13間の隙間L1が徐々に減少し、ブレーキ力を漸増させることができる。 - 特許庁
A point where power consumption values decreasing gradually changes to increase after that, is found out as a displacement point. 消費電力が徐々に減少し、その後増加に転じる点を変位点として見いだす。 - 特許庁
The support 11 is left to stand as inclined so as to graduallyincrease the thickness of the cast film 20 in one direction A. 支持体11を傾けて静置し、流延膜20の厚みが一方向Aで漸増させる。 - 特許庁
The delivery ports of respective nozzles graduallyincrease the area from the inner peripheral side to the outer peripheral side. 各ノズルの吐出口は内周側から外周側に向けて漸次面積を増大させる。 - 特許庁
The flow passage diameter of the ventilating duct 5 is gradually widened between the distances to increase a sectional area. また、その距離の間で徐々に排気ダクト5の流路径を広げ、断面積を大きくする。 - 特許庁
The leak valve 66 has a function to graduallyincrease the intake quantity of the outside air. 弁66には外気の取込み量を徐々に増加させる機能を有したものを採用する。 - 特許庁
To increase the amount of trade as much as possible, it is believed that the tonnage of ships from the Netherlands gradually increased.
貿易量を少しでも増やすべくオランダ船のトン数は徐々に増えていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The micro oscillation voltage waveform is set to increasegradually as the time elapses. さらに、微振動電圧波形は、経過時間に伴って、徐々に大きくなるように設定されている。 - 特許庁
Upon receiving of an impact, the seal lip 14 and the sub-lip 19 makes the recession-and-convex engagement to sharply increase reaction force, after which both the lips 14, 19 deform flexibly to graduallyincrease reaction force. 両リップ14,19の凹凸係合後は両リップ14,19がたわみ変形して緩やかに反力を増大させる。 - 特許庁
This braking force is gradually increased to linearly increase tension applied to the thin wire. さらに、この制動力を漸次増加させることで細線に付与する張力を線形的に増加させる。 - 特許庁
The controller 12 performs the control to graduallyincrease the air speed in starting the fan 11a. コントローラ12は、ファン11aの起動時において、風速が徐々に増加するように制御を行う。 - 特許庁
The plurality of combustion air spray holes 31 graduallyincrease in size to a downstream side. 複数の燃焼用空気噴出孔31の大きさは下流側に向かって順次大きくなっている。 - 特許庁
When the present rate α of the increase in engine revolution has reached the target rate αp of the increase in engine revolution, the fuel injection quantity Q is gradually decreased. 現在の回転速度上昇率αが目標回転速度上昇率αpに達すると、徐々に燃料噴射量Qを低下させる。 - 特許庁
The intermediate layer 9 is constituted to graduallyincrease the content of boron and to gradually decrease the content of titanium toward the surface layer 11. 中間層(9)は、表面層(11)に向かって、ホウ素の含有量が漸近的に増加するとともに、チタンの含有量が漸近的に減少する構成を有する。 - 特許庁
The power limitation value is established so as to graduallyincrease from a prescribed initial value to a larger value after the start of the fuel cell. 制限電力値は、燃料電池システムの起動後、所定の初期値から次第に大きな値が設定される。 - 特許庁
Kameoka City is gradually becoming a satellite town for commuters to central Kyoto, and the number of passengers getting on and off at this station continues to increase.
亀岡市が京都中心部へのベッドタウン化していくにつれ、利用客数は徐々に増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The skin part 42 is formed so that thickness dimension may graduallyincrease from a fracture scheduled part 34 toward the flange part 44. 表皮部42は、破断予定部34からフランジ部44に向かい、次第に厚さ寸法が大きくなるように形成する。 - 特許庁
A filling flow rate gradually reduces since pressure in the vehicle vessel 2 increase as filling advances. 充填が進むにつれて車両容器2内の圧力が上昇するため充填流量は徐々に低下する。 - 特許庁
After the ignition timing is delayed following increase of a throttle opening signal TA, the fuel injection amount is gradually increased, the delayed ignition timing is gradually progressed, and the output torque of the engine is gradually increased. すなわち、スロットル開度信号TAの増大に伴って点火時期が遅角された後、燃料噴射量が徐々に増量されるとともに、遅角された点火時期が徐々に進角されて、エンジンの出力トルクが徐々に増大される。 - 特許庁
Amounts of projections of the first and second flanges 24, 25 graduallyincrease from a one side to an other side of the axis. これら第1及び第2フランジ24,25は、軸線の一側から他側に向かって突出量が漸増されている。 - 特許庁
The larger angles α2, α3 of the step-on surface side gently inclined parts 17A, 17B graduallyincrease from the outer corner part to the inner corner part. 踏面側緩傾斜部17A、17Bの角度α2、α3は、出隅部から入隅部にかけて漸増する。 - 特許庁
Desired density distribution is adjusted so as to graduallyincrease density from the outside 5 of the sole member toward the inside 10. 所望の密度分布は、密度がソール部材の外側5から内側10に徐々に増加するように調節されている。 - 特許庁
He gradually gained the confidence of the Shogun and had an increase in stipend, and was invested with Junior Fifth Rank, Lower Grade, and appointed the governor of Tajima Province in 1629.
次第に将軍の信任を深めて加増を受け寛永6年(1629年)に従五位下に叙位、但馬守に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chord length C of each blade 10 of the sirocco fan 6 is changed so as to graduallyincrease toward an inlet port 12. シロッコファン6の各ブレード10のコード長Cを吸気口12に寄るほど次第に長くなるように変化させる。 - 特許庁
The outer peripheral face of the cylindrical recessed part 50A is formed so as to graduallyincrease the diameter toward the left side of the figure. この筒状凹部の外周面は図の左方に行くに従いその径が大きくなるように漸増形成されている。 - 特許庁
Gap dimensions a, b and c between movable electrodes 6, 7, 8 and driving electrodes 14, 15, 16 are set to increasegradually. また、可動電極6,7,8と駆動電極14,15,16との間の隙間寸法a,b,cを順次大きく設定する。 - 特許庁
The air-fuel ratio is gradually shifted to the lean side from the HC desorption starting temperature T1 so as to respond to the increase of the desorption. HC脱離開始温度T1から空燃比を徐々にリーン側にシフトして、脱離量の増大に対応させる。 - 特許庁
A base station increases transmission power when a transmission power increase request signal is received but gradually decreases transmission power when no transmission power increase request signal is received. 基地局は送信電力増加要請信号を受信したら送信電力を上げ、送信電力増加要請信号を受信しないときには送信電力を徐々に下げる。 - 特許庁
Consequently, the singer can find out the increase in points, in real time, and the points increasegradually without decreasing, so that singer's motivation can be maintained. これにより、歌唱者は点数の増加がリアルタイムで分かるとともに、点数が減少することなく徐々に増加してゆくため、歌唱者のモチベーションを維持することができる。 - 特許庁
Except when the present rate α of an increase in engine revolution speed has reached a target rate αp of an increase in engine revolution speed, a fuel injection quantity Q is gradually increased. 現在の回転速度上昇率αが、目標回転速度上昇率αpに達していない限りは、徐々に燃料噴射量Qを増加させる。 - 特許庁
A light source control part 23 changes a light source luminance level BL of a backlight 14 gradually according to the increase/decrease of the adjustment value ST. 光源制御部23は、バックライト14の光源輝度比BLを調節値STの増減に応じて徐々に変化させる。 - 特許庁
Between the tire model and the road surface model, a dynamic frictional coefficient gradually reducing according to increase of a tread pressure of the tire mode is defined. タイヤモデルと路面モデルとの間に、該タイヤモデルの接地圧の増加に伴って徐々に減少する動摩擦係数を定義する。 - 特許庁
Here, the ECU 38 controls the motor generator 26, so as to graduallyincrease the rotational speed at rise time of driving of the accessories. この際、ECU38は補機の駆動立ち上がり時の回転数が徐々に増加するようにモータジェネレータ26を制御する。 - 特許庁