the individual grains of an agricultural grain
穀物の粒 - EDR日英対訳辞書
grains 穀物類の総称 - EDR日英対訳辞書
eight kinds of plant grains 八種の穀物 - EDR日英対訳辞書
Seiryu buai (ratio of perfect grains)
整粒歩合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sort abnormal grains (translucent grains) from normal grains (white grains). 正常粒(白色粒)から異常粒(半透明粒)を選別する。 - 特許庁
Seiryu refers to rice grains left after removing cracked rice grains, broken rice grains, dead rice grains, immature rice grains, other kinds of grains, etc., from rice grains.
整粒とは、対象とする米から、欠け米、割れ米、死米、未熟米、異種穀粒などを除いたものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have got some [a few grains of] sand in my eye.
目に砂が入った. - 研究社 新和英中辞典
The story must be taken with some grains of allowance.
話半分に聞け - 斎藤和英大辞典
The Higo rice is of large grains.
肥後米は粒が粗い - 斎藤和英大辞典
The grains of rice drop like rain.
米がポロポロこぼれる - 斎藤和英大辞典
Grains of rice lie scattered on the ground.
米がこぼれている - 斎藤和英大辞典
The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 - Tatoeba例文
form into grains 穀物に形成する - 日本語WordNet
The sushi rice grains cohere
寿司の米粒はまとまる - 日本語WordNet
grains of common wheat
一般的な小麦の粒 - 日本語WordNet
grains reaped last year
旧年産の穀物 - EDR日英対訳辞書
grains for household dietary use
自家食用とする雑穀 - EDR日英対訳辞書
to refine grains 穀物を精製する - EDR日英対訳辞書
for grains of a substance to be enormous
粒の多いこと - EDR日英対訳辞書
rice grains for making boiled rice
飯にたくための米 - EDR日英対訳辞書
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。 - Tanaka Corpus
June 6, Boshu (time of planting grains)
6月6日-芒種(ぼうしゅ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INSECT REPELLENT FOR GRAINS 穀物類の虫除け剤 - 特許庁
GRAINS CONVEYING ELEVATOR 穀類搬送昇降機 - 特許庁
GRAINS OBSERVATION SYSTEM 穀類粒観察システム - 特許庁
GRAINS CARRYING CONTAINER 穀類輸送用コンテナ - 特許庁
MOISTENING DEVICE FOR GRAINS 穀類の湿潤装置 - 特許庁
MILLING APPARATUS FOR GRAINS OF CEREALS 穀物粒の製粉装置 - 特許庁
Metallic oxide grains (A1), organic high-molecular grains (A2) or their combination are used as the abrasive grains (A). 砥粒(A)は、金属酸化物粒子(A1)、有機高分子粒子(A2)、又はその組み合わせである。 - 特許庁
The story must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance.
話半分に聞け - 斎藤和英大辞典
The story must be taken with some grains of allowance.
受け取りにくい話だ - 斎藤和英大辞典
pulverize the grains 粒を微粉状にしてください - 日本語WordNet
an exchange where grains are bought and sold
穀物を売り買いする場所 - 日本語WordNet
food prepared from the husks of cereal grains 穀粒の殻で作った食物 - 日本語WordNet
sugar in the form of small grains 小さな粒の形をしている砂糖 - 日本語WordNet
grains of wheat that have been crushed into small pieces
細かく砕いた小麦の粒 - 日本語WordNet
grains of aquatic grass of North America
北米産の水性植物の穀粒 - 日本語WordNet
a merchant who deals in food grains 穀物を取り扱う商人 - 日本語WordNet
eater of fruits and grains and nuts
果実、粒、およびナッツを食べる人 - 日本語WordNet
sago ground into small round grains 小さな丸い粒のサゴ地面 - 日本語WordNet