「graph」を含む例文一覧(3068)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 次へ＞
  • Then, for example a magnetic tape on which a magnetic layer and a nonmagnetic layer are simultaneously coated is loaded, and when recording/ reproducing is carried out, the signal processing part 10 continuously outputs a signal indicating the thickness of the magnetic layer, and a graph indicating the thickness of the magnetic layer is continuously displayed on a display unit 12.
    その上で、たとえば磁性層と非磁性層が同時塗布された磁気テープを装着し、記録再生を行うと、信号処理部１０から磁性層の厚みを表す信号が連続的に出力され、表示機１２により磁性層の厚みを表すグラフが連続的に表示される。 - 特許庁
  • In the system for diagnosing the abnormality of the apparatus, an abnormality diagnosis model creation unit creates a causal relation model expressing a causal relation among a type of maintenance work, an alarm related thereto and an operation event by a graph network structure on the basis of acquisition of maintenance work data (S104).
    本異常診断システムにおいて、異常診断モデル作成処理部は、保守作業データの取得に基づき、保守作業種類とそれに関連するアラーム及び稼動イベントとの因果関係をグラフネットワーク構造によって表現する因果関係モデルを作成する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • The transfer function may be, among others, one whose amplitude characteristic is a function of the reciprocal of a two-dimensional Gaussian or a function of the reciprocal of the frequency response of a low-pass filter whose graph of point spread function in a two-dimensional spatial area constitutes an oval columnar shape.
    伝達関数としては、その振幅特性が２次元ガウシアンの逆数の関数となるものや、２次元空間領域における点拡がり関数のグラフが楕円柱状となるような低域通過型フィルタの周波数応答の逆数の関数などを用いることができる。 - 特許庁
  • The level meter 4 comprises a microphone 401 that collects a ringer tone of the mobile phone 3 and bar graph shaped optical meter sections 402, 403 that are lighted in reaction to the ringer tone and dynamically blink in response to a change in the ringer tone on a flexible body 400.
    レベルメータ４は可撓性を有する本体４００上に携帯電話３の着信音を集音するマイクロフォン４０１と、着信音に反応して発光し、着信音の変化に併せて躍動的に明滅する棒グラフ状の光メータ部４０２及び４０３とからなる。 - 特許庁
  • The index of a print pace in a management period is calculated by seasoning a print history with schedule information (step S204), and the result value of the number of print until the present time in the management period is acquired, and the index of the print pace and the result value of the number of print are gathered and displayed with a graph (step S208).
    印刷履歴にスケジュール情報を加味して、管理期間における印刷ペースの指標を求め（ステップＳ２０４）、管理期間中における現在までの印刷枚数の実績値を入手し、印刷ペースの指標と印刷枚数の実績値とを併せてグラフで表示する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁
  • A display controller 500 is so structured as to make a display section 600 display the amplitude probability distributions being within the predetermined probability range for each frequency component on a graph whose one axis represents the magnitude of an amplitude and the other axis represents time, in response to the output of the APD section 300.
    表示制御部５００は、各周波数成分毎に一方の軸を振幅の大きさ、他方の軸を時間とするグラフ上に、所定確率範囲に入る振幅確率の分布を、ＡＰＤ部３００の出力に応答して表示部６００に表示させる構成とした。 - 特許庁
  • Further, 1st-5th icons 68A-E corresponding to respective points indicating sampling times are displayed so as to clearly indicate at which sampling times in the graph of the pseudo color occupancy rate indicated by the fluorescent intensity screen 76 the pseudo color images in the respective capture windows 66A-E are.
    さらに、各キャプチャウィンドウ６６Ａ〜Ｅ上の擬似カラー画像が、蛍光強度画面７６が示す擬似カラー占有率のグラフ中のどのサンプリング時のものであるかを明確に示すため、サンプリング時を示す各点に対応した第１〜第５アイコン６８Ａ〜Ｅが表示される。 - 特許庁
  • An image processing display device 40 processes the digital data by an operation part 42, performs numerical data extraction or graphing, stores the extracted numerical data and inputted data in a storage part 43, and displays the extracted numerical data and the graph on a monitoring part 44 as a digital data processing result.
    画像処理表示装置４０は、演算部４２によりデジタルデータを処理し、数値データ抽出やグラフ化などを行い、抽出した数値データおよび入力したデータを記憶部４３に記憶すると共に、抽出した数値データおよびグラフをデジタルデータ処理結果としてモニタ部４４で表示する。 - 特許庁
  • The concept of time can be introduced into a graph, neither of whose two axes of the two-dimensional coordinates are time axes, by changing the coloration of data to be plotted and expressing a time series with color, to display data that a person can visually and intuitively determine a change in time.
    プロットするデータの配色を変えていき、時系列を色によって表現することで、二次元座標の２軸がどちらも時間軸でないグラフに、時間の概念を導入することが可能となり、時間による変化を視覚的又は直感的に判断できるデータ表示ができる。 - 特許庁
  • When the circuit chart composed of respective elements is displayed (steps A11 and A12), the physical quantity of respective elements on that circuit chart is inputted (step A13) and when a graph display key is operated (step S14), the level of a potential in each part of the circuit chart is operated (step A15).
    各素子からなる回路図が表示された場合に（ステップＡ１１，Ａ１２）、その回路図の各素子の物理量を入力して（ステップＡ１３）、グラフ表示キーを操作すると（ステップＡ１４）、当該回路図の各部分における電位の大きさが演算される（ステップＡ１５）。 - 特許庁
  • And the system is provided with, a control device which links information of use parts and wages accompanying repair of a vehicle to various kinds of data inputted from the keyboard and operates at least one management diagnosis result out of the number of sold vehicles according to price zone, a sales structural graph and a profit and loss diverging chart.
    そして、車両の整備に伴う使用部品及び工賃の情報を前記キーボードにより入力された諸データにリンクさせ、金額帯別売上台数、売上構成グラフ、及び損益分岐チャートの内少なくとも一つの経営診断結果を演算する制御装置を備える。 - 特許庁
  • Further, the storing of the joining data and the selecting and saving of the data in the form of files in joining of the objects to be joined are made and the files of the saved joining data is displayed and outputted by printing in a graph type or table type, by which the easy checking and managing of the joining data are also realized.
    さらに、被接合物の接合時の接合データを記憶、ファイル化して選択、保存を行えるようにし、保存した接合データファイルをグラフ形式あるいは表形式で表示、印刷出力することで接合データを容易に確認、管理が行える構成とする。 - 特許庁
  • The angle detector 25 detects the density of the magnetic flux of a rotor magnet, and when the graph of correlation between the estimated phase difference and the actual phase difference shifts in positive direction or negative direction (Y→Yp, Y→Ym) by the change of the density of the magnetic flux, this angle detector changes the offset value, according to it(ofb→ofp, ofb→ofm).
    角度検出部２５は、ロータ磁石の磁束密度を検出し、該磁束密度の変化により推定位相差／実位相差の相関グラフが正又は負方向にシフト（Ｙ→Ｙｐ，Ｙ→Ｙｍ）したときは、それに応じてオフセット値を変更する（ｏｆｂ→ｏｆｐ，ｏｆｂ→ｏｆｍ）。 - 特許庁
  • A graph 16 of length changes indicates changes in the lengths of the segments dynamically set across a plurality of frames and comprises a vertical axis indicating the lengths of the segments of the respective frames to the segment of a criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames.
    長さの変化グラフ１６は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の長さの変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の長さを示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。 - 特許庁
  • A graph 18 of angle changes indicates the changes in angles of the segments dynamically set across the plurality of frames, and comprises a vertical axis indicating the angles of the segments of the respective frames to the segment of the criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames.
    角度の変化グラフ１８は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の角度の変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の角度を示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。 - 特許庁
  • In the case the local minimal value is included in the 3S graph (YES in the S3), the focus plane having the local minimal value is made as the new standard focus plane, the focus plane is leaned at each 100 nm interval in the range of ±500 nm from the new focus plane as the center and image pick-up for the wafer is performed.
    ３Ｓのグラフに極小値が含まれていれば（Ｓ３でＹＥＳ）、極小値をとるフォーカス面を新たな基準フォーカス面とし、その基準フォーカス面を中心として±５００ｎｍの範囲で１００ｎｍおきにフォーカス面を振らせ、ウエハの撮像が行われる。 - 特許庁
  • With the increase of an amount of addition, of the polymer improving material the unconfined compressive strength is increased higher than soil to be treated, the modulus of deformation (shown by inclination of a tangent in a graph) becomes smaller than the modulus of deformation of soil to be treated, and the fracture strain becomes larger than the modulus of deformation of soil to be treated.
    高分子改良材の添加量が増えるにつれ、一軸圧縮強さは処理対象土よりも増大し、変形係数（グラフの接線の傾きで表される）は処理対象土の変形係数よりも小さくなり、破壊ひずみは処理対象土の変形係数よりも大きくなる。 - 特許庁
  • To provide a system for supporting the design of an optimized product by selecting an evaluation graph suitable to evaluation indexes to analyze and evaluate how the evaluation indexes (performance, cost and so on) of a design to be applied to a product change in case that the constitutional elements of the product are made to be the common constitutional elements of a product family.
    製品ファミリの共通の構成要素にした場合、製品に求める設計の評価指標（性能、コストなど）がどのように変わるかを評価指標に適した評価グラフを選択して分析・評価することができる製品最適化設計支援システムを提供する。 - 特許庁
  • In this phase mask manufacturing method for the automatic design of an integrated circuit in which the phase is made to correspond to each polygon at the time of designing, such correspondence is at least partially performed in the midst of the processing of a spacing graph.
    各ポリゴンに設計時に位相が対応付けられる、集積回路の自動設計における位相マスクの製作方法において、前記対応付けを少なくとも部分的に間隔グラフの処理中に行うことを特徴とする集積回路の自動設計における位相マスク製作方法。 - 特許庁
  • An angular distribution of brightness which is measured on the other surface of the body part in a state, wherein a luminous flux traveling in parallel with a normal direction of the body part is made incident on the planes of unit prisms, and is shown on a graph having the vertical axis representing brightness and the horizontal axis representing measured angles satisfies a prescribed condition.
    本体部の法線方向と平行に進む光束を単位プリズムの平面に入射させた状態で本体部の他方の面で測定され、輝度を表す縦軸と測定角度を表す横軸とを有するグラフ上に示された輝度の角度分布が、所定の条件を満たす。 - 特許庁
  • In the graph 18, a lateral axis indicates the main shaft revolution speed, a longitudinal axis indicates an acceleration, the acceleration of incurred chattering vibrations is displayed with markers 19, 19... in accordance with the main shaft revolution speed, and a regenerative chattering is distinguished as a triangle, and a forced chattering is distinguished as a rectangle.
    このグラフ１８は、横軸が主軸回転速度、縦軸が加速度となって、発生したびびり振動の加速度を主軸回転速度に応じてマーカー１９，１９・・で表示すると共に、再生型びびりを三角形、強制びびりを四角形として区別している。 - 特許庁
  • A tree conversion section 10 gives a class and a rank of each of the plurality of nodes based on the connection relation with other nodes connected by the links, without overlapping among the nodes, and thereby converts the structure of each graph into a tree structure based on the class and the rank of each node.
    ツリー変換部１０は、リンクで接続された他のノードとの接続関係に基づいて、複数のノード各々の階層及び階級をノード間で重複しないように与えることにより、各グラフの構造を、各ノードの階層及び階級に基づくツリー構造に変換する。 - 特許庁
  • And developing countries ask for the reduction led by the side of developed countries, technology transfer, financing help and so on, but in the setting of reduction target of their own countries, they point out a large size of accumulated emission amounts (see the right graph), then oppose to the developed countries, saying "developed countries are responsible for global warming."
    また、開発途上国は先進国側の率先した削減や技術移転・資金援助などを求めているが、自国の削減目標設定などにおいては、累積排出量の多さ（右グラフ参照）などを指摘し「温暖化は先進国の責任」との反発を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To divide or integrate all components constituting a line graphic inputted to a virtual space into a finite number of subsets constituting a graph structure and further to make the components have one-to-one correspondence by separately given information.
    本発明は、仮想空間に入力された線図形を構成する全構成要素を、グラフ構造をなす有限個の部分集合に分割あるいは統合し、更に当該構成要素を、別個に与えられる情報によって、１対１の対応づけを行うようにすることを目的としている。 - 特許庁
  • The airway inflammation diagnostic method sensitively senses a change in exhalation temperature by measuring the exhalation temperature and an exhalation heat flux, using an exhalation temperature measuring unit equipped with a temperature sensor, makes a graph of it, and diagnoses the entire airway inflammation and an inflamed site.
    本発明の気道炎症診断方法は、温度センサーを搭載した呼気温度測定装置を用いて、呼気温度および呼気熱流束を測定することにより呼気温度の変化を鋭敏にとらえ、グラフ化し、その形態により気道炎症全体の診断、さらには炎症部位を診断するものである。 - 特許庁
  • The first publication of 'Bungei Shunju' magazine, start of the series of 'Kurama Tengu' by Jiro OSANAGI, a strip cartoon 'Adventures of Sho-chan' (the first comic with balloons), completion of the 'Shinbashi Enbujo theatre,' completion of the 'Imperial Hotel, Tokyo' (older building), completion of the 'Marunouchi Building,' foundation of 'Shozo MAKINO,' establishment of Suntory whisky plant, and the first publication of 'Asahi Graph'
    「文藝春秋(雑誌)」創刊、大佛次郎「鞍馬天狗」連載開始、4コマ漫画「正チャンの冒険」（日本で初めて吹き出しを用いた漫画）、「新橋演舞場」完成、「帝国ホテル」（旧館）落成、「丸の内ビルディング」完成、「牧野省三」創立、サントリーウイスキー工場設立、「アサヒグラフ」創刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the search encounters a table in the unjoined set that can be joined to two or more tables in the joined set, the method returns an error indicating that the join conditions are ambiguous -- the method will only return a set of joins that correspond to a tree graph (where tables are nodes and joins are bonds) and will reject any multiply connected set of joins.
    unjoined setの中に joined set の複数のテーブルに連結できるテーブルが見つかった場合は、結合条件が曖昧であるというエラーを返します。 このメソッドはツリーグラフ(テーブルがノードに対応する) 状の結合にのみ対応しており、複数接続された連結には対応していません。 - PEAR
  • While a cover closed or cover opened state of the hardtop is not detected with segments 24a-24h in the bar graph 24 displayed to indicate an on-going stage of the last but one stage corresponding to the ending state of the opening/closing action, the display device maintains the display indicating the on-going stage.
    開閉動作の終了状態に対応する終了段階の１つ前の途中段階をバーグラフ２４のセグメント２４ａ〜２４ｈで示す表示を行っている状態においてハードトップの閉蓋状態又はオープン状態が検知されない間は、その途中段階を示す表示を維持する。 - 特許庁
  • Machining modes for machining from an end point w1 to an end point w2 of the profile of a workpiece W are preset, for example, in seven classified patterns in the storage means, and an operator can select one machining mode on a machining mode graph displayed on the display means 6.
    例えば、工作物Ｗの輪郭を端点ｗ１から端点ｗ２まで加工する加工モードは、７パターンの分類して記憶手段に予め設定されており、作業者は表示手段６に表示される加工モードグラフにある加工モードを選択できるようになっている。 - 特許庁
  • A display data processor 36 of the data mining system plots out classified results for each analytical item, which are derived by a clustering processing unit 30, on each analytical item graph axis that is parallel coordinates with a broken line and displays concurrently the broken line for a correlation between the classified results and partitioning numbers.
    表示処理部３６は、クラスタリング処理部３０による複数の分析項目毎の分類結果を各分析項目の軸にプロットして折れ線とした平行座標グラフに、各分割軸を並べて分割数と分類結果のつながりを同時に折れ線で表示する。 - 特許庁
  • The measurement is started from the pressure sensor at one end of the pressure sensor array to be pressed on the measured region to the pressure sensor at the other end in the order of arrangement of the pressure sensors in the array, and graph data with continuously plotted pressure data output from the respective pressure sensors are prepared (S3a).
    測定部位に押圧される圧力センサアレイの一方端の圧力センサから開始して、他方端に配置される圧力センサまで、配列における圧力センサの並びの順に従い、各圧力センサが出力する圧力データを連続的にプロットしたグラフデータを作成する（Ｓ３ａ）。 - 特許庁
  • A color adjustment processing section 6 displays the graph of chroma and brightness in hue selected on the input screen of the operation display section 3 on the input screen of the display section 3, adjusts the chroma or the brightness, and stores color adjustment parameters in the image storage section 4.
    色調整処理部６は、上記操作表示部３の入力画面上で選択された色相での彩度及び明度のグラフを上記操作表示部３の入力画面に表示し、彩度又は明度を調整し、色調整パラメータを上記画像記憶部４に保存する。 - 特許庁
  • A defect checking screen includes; a map display section 61 for displaying a wafer map; an image display section 62 for displaying a defective image in a listed fashion; a list display section 63 for displaying and setting detailed information of the defect; and a graph display section 64 for carrying out a graphic display about a selected defect item.
    欠陥確認画面は、ウェハマップを表示する「マップ表示部」６１、欠陥画像を一覧表示する「画像表示部」６２、欠陥の詳細情報を表示及び設定する「リスト表示部」６３、選択された欠陥項目についてグラフ表示する「グラフ表示部」６４を有する。 - 特許庁
  • Not only the graph display screen G2 with the designated area H being discriminated and displayed is displayed, but also an expression display screen G1 of the inequality with the inequality sign being replaced so that the designated area H is the solution area is switchingly displayed according to operation input of a [G-T] key.
    そして前記指定の領域Ｈが識別表示されたグラフ表示画面Ｇ２が表示されるだけでなく、[G-T]キーの操作入力に応じて当該指定の領域Ｈが解の領域となるように前記不等記号の置き換えられた不等式の式表示画面Ｇ１に切り替え表示される。 - 特許庁
  • When there is a questionnaire job demand (1) from a questionnaire consignor terminal (1-1), a questionnaire agent server (1-2) autonomously determines a relevant target person and his/her mail address on a questionnaire target/display graph selection picture (1-2-1) on a WWW and issues a questionnaire demand (2) to the questionnaire target person.
    アンケート委託者端末（１−１）からアンケート業務依頼 があると、アンケート代行業者サーバ（１−２）は、ＷＷＷ上のアンケート対象者／表示グラフ選別画面（１−２−１）で該当する対象者とそのメールアドレスを自律的に決定し、アンケート対象者へアンケート依頼 を出す。 - 特許庁
  • An API for image-processing a moving image and an API identification number for identifying the API are beforehand associated with each other and stored in an image editing server apparatus, and an editorial graph representing a sequence of the API identification numbers for editing the moving image is stored in the server apparatus.
    映像編集サーバ装置には、動画を映像処理するＡＰＩと該ＡＰＩを識別するためのＡＰＩ識別番号とが予め関連付けて記憶され、また、動画を編集するための前記ＡＰＩ識別番号の順序が記述された編集グラフが記憶されている。 - 特許庁
  • A requirement structure storage part 10 stores requirement structure information representing a flow of refinement of a requirement into one or more requirements based upon a refinement manner with a graph structure which includes the requirement and manner as nodes and parent-child relation between the requirement and manner as an edge.
    要件構造記憶部１０には、要件を詳細化の方針に従って１以上の要件に詳細化していく流れを、要件及び方針をノードとし、それら要件と方針との間の親子関係をエッジとするグラフ構造で表現する要件構造情報が記憶されている。 - 特許庁
  • The display device 135 displays the inner wall temperature of the heating cylinder detected by the inner wall temperature sensor provided on one region selected from among the plurality of the regions in a graph showing a value expressing a lapsed time on one axis and a value expressing the temperature on another axis.
    表示装置１３５は、複数の領域のうちから選択された一つの領域に設けられた内壁温度センサにより検出した加熱シリンダの内壁温度を、経過時間を表す値を一つの軸にとり且つ温度をもう一方の軸にとったグラフ中に表示する。 - 特許庁
  • The enclosure processing unit 70 encloses the nodes, arranged on the slanting coordinate graph with a polygonal surrounding borderline, reduces the enclosure range, by moving the surrounding borderline and further degenerates the reduced surrounding borderline by arranging virtual nodes, in accordance with the degeneration rule information.
    囲い込み処理部７０は、斜向座標グラフ上に配置したノードを多角形の周囲境界線で囲い込み、周囲境界線を移動させて囲い込む範囲を縮小し、さらに、縮退規則情報に従い仮想ノードを配置して、縮小した周囲境界線を縮退させる。 - 特許庁
  • When the latest data is sampled, a graph display control part 21a calculates a difference and a change direction of the latest data from data sampled immediately before to obtain a correction value and a correction direction of the display position of the ruled line and displays again the ruled line on the basis of the correction value and the correction direction.
    グラフ表示制御部２１ａは、最新のデータがサンプリングされると、直前にサンプリングされたデータに対する最新データの差および変化方向を算出して、罫線の表示位置の補正値および補正方向を求めて、その補正値および補正方向に基づいて罫線を再表示する。 - 特許庁
  • When the evaluation test is executed (S204), the operation PC processes the resultant data of the evaluation test by the evaluation function (S206), extracts two test conditions obtained by changing the condition value (S208), and a three-dimensional graph is created by two extracted test conditions and the control performance (S210).
    評価試験を実行すると（Ｓ２０４）、オペレーションＰＣは、評価試験の結果データを評価関数により処理し（Ｓ２０６）、条件値を変化させた試験条件を２個抽出し（Ｓ２０８）、抽出した２個の試験条件と制御性能とで３次元グラフを作成する（Ｓ２１０）。 - 特許庁
  • The magnetic resonance photographing apparatus includes the collecting means collecting the magnetic resonance signal from the phantom by applying a magnetic field by means of a magnet system, a measuring means for measuring the frequency of the magnetic resonance signals, and a displaying means for displaying the change with time of the frequency in the form of the graph.
    磁気共鳴撮影装置は、マグネットシステムにより磁場を印加してファントムから磁気共鳴信号を収集する収集手段と、磁気共鳴信号の周波数を測定する測定手段と、周波数の経時的変化をグラフで表示する表示手段とを具備する。 - 特許庁
  • The creation of the WTO has resulted in a drastic strengthening of the Dispute Settlement System compared to the GATT era. The number of requests for consultation under the Dispute Settlement System has increased dramatically, which shows that the WTO members actively strive to resolve their disputes by reference to the WTO trade rules. (see graph 5-2-3-7).
    WTO では、紛争解決手続が大幅に強化された結果、GATT 時代と比べ、紛争解決手続に基づく協議要請件数は著しく増加しており、紛争解決のための通商ルールを加盟国が積極的に活用していることがうかがえる（第5-2-3-7 図）。 - 経済産業省
  • Fig. 2-3-4 is based on the Japan Patent Office’s survey and shows the proportion of those large enterprises and SMEs that invented or devised something in fiscal 2006 that chose to treat it as corporate secrets and know-how. The graph shows that the percentage of SMEs that treated new inventions and innovations as corporate secrets and know-how was approximately three times as large as was the proportion of large enterprises.
    第2-3-4図は、同調査をもとに、大企業と中小企業が、2006年度に企業内で発明・考案したもののうち、企業秘密・ノウハウとしたものの割合を示したものであるが、中小企業の当該割合は大企業の当該割合の約3倍の大きさとなっている。 - 経済産業省
  • According to the graph, no matter which stage the patent was applied for, 70% to 90% of SMEs answered that acquiring the patent had been a “major causative factor” or a “somewhat causative factor” in improving subsequent business performance. One may conclude from this that SMEs can attempt to improve business performance through the acquisition of patents.
    これによると、いずれの期間においても、特許権の取得がその後の業績向上に「大いにつながった」、「ややつながった」という中小企業が7割から9割に達しており、中小企業は特許権の取得により業績向上を図ることができると考えられよう。 - 経済産業省
  • Because this graph only shows the proportions of items for which the export unit price from Japan to the United States is higher than the export unit price from China to the United States, the total does not add up to 100%. The difference between the total and 100% is the proportion of items for which the export price from China to the United States is higher than the export unit price from Japan to the United States.
    このグラフには、日本の対米輸出の単価が中国の対米輸出の単価より高い品目の割合だけを示しているため、合計は100％にならない。100％との差分が、中国の対米輸出の単価が日本の対米輸出の単価より高い割合となる。 - 経済産業省
  • Note: Since the company size is calculated by aggregating the number of employees in business establishments into the number of employees in each company based on the 2005 Census of Manufactures, the graph does not include companies for which the business establishment number has been changed by subsequent municipal mergers.
    (注)従業者規模の算出にあたっては、平成17年工業統計表を用いて、事業所の従業者数を企業の従業者数に集計しているため、その後の市町村合併等により事業所番号が変更された企業は含まれていない。 - 経済産業省
  • The disturbance torque T_s is estimated on the basis of the size and the direction of a steering speed ω_p, and when estimating the hysteresis closed curve by quantitatively adding the size and the direction of the steering speed ω_p, since viscous torque can be erased from a graph, an estimation error can be restrained.
    また、上記の外乱トルクＴ_s は舵角速度ω_p の大きさや向きに基づいて推定されるが、舵角速度ω_p の大きさや向きを定量的に加味してヒステリシス閉曲線を推定すると、粘性トルクをグラフから消去することができるので、推定誤差を抑制できる。 - 特許庁
  • The graph shows that a high proportion of SMEs place emphasis on knowledge such as “extensive knowledge of multiple technologies and skills” and “specialized knowledge of a certain technology or skill.” The graph also shows that more SMEs considered that skills such as “the ability to grasp the needs of customers and design products accordingly” and “the ability to develop innovative technologies” are more important now than they were five years ago, and that these skills will be more important in five years than they are now.
    これによると、「複数の技術・技能に関する幅広い知識」、「特定の技術・技能に関する専門知識」といった知識面を重要視する中小企業の割合が高いが、「顧客ニーズを把握し、製品設計化する能力」や「革新的技術を創造していく能力」について、「現在重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合が、「5年前に重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合より高くなっており、さらに、「5年後に最も重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合が、「現在重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合よりも高まっている。 - 経済産業省
  • Fig. 2-4-4 uses the same five fields as Fig. 2-4-2 that were mentioned earlier. The graph shows the areas of work that innovative personnel are in charge of in their respective companies. Although the graph shows that at many of the SMEs, in most of the fields, the skilled technical personnel in charge of those particular fields are the ones responsible for coming up with new ideas, a high proportion of managers of SMEs are also responsible for coming up with new ideas, and notably in the case of “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies,” one can see that managers are more likely than other staff members to come up with ideas.
    第2-4-4図は、前述の①～⑤の技術革新の分野別に、中小企業の内部におけるイノベーション人材の担当業務を示したものであるが、ほとんどの分野において、当該分野を担当している技術・技能人材（当該業務担当者）がアイディアの創出を担っている中小企業が多いものの、中小企業の代表者がアイディアの創出を担っている割合も高く、特に「基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発」では、アイディアの創出を担っているのが代表者という中小企業が最も多いことが分かる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 次へ＞

例文データの著作権について