thou shalt not make unto thee any graven image
汝いかなる偶像も作るなかれ - 日本語WordNet
His words were graven [graved] on my mind.
彼の言葉は私の心に深く刻まれた. - 研究社 新英和中辞典
My father's words are graven on my heart [implanted in my bosom].
私は父の言葉を肝に銘じています. - 研究社 新和英中辞典
He carved a small graven image of his own father at the seventh anniversary of his father's death, and placed it at Jikishi-an Temple.
自らの父の七回忌には小さな肖像を刻み直指庵に納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graven images were also transformed to those having a strong body (most notable is considered to be the Todai-ji Temple, Buddhist temple).
彫像も、力強い肉体を持った物へと代わっていった(東大寺伽藍等はその代表といえる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
--as if those wild legs were a grotesque graven ornament of the bridge itself, in the manner of a gargoyle.
——暴れていた足は、ガーゴイルのような橋の彫刻飾りだったのではないだろうか。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License