「gravity current」を含む例文一覧(24)
- Changing the win-gravity does not affect the current position of the window.
win-gravity 値を変更しても、ウィンドウの現在位置には影響を与えない。 - XFree86 - A CPU of a game apparatus sequentially obtains, from a gravity center position detection device, gravity center position data indicative of the gravity center position of a user, and detects a variation range of the gravity center position of the user during a predetermined period to the current time, based on previously obtained gravity center position data.
ゲーム装置のＣＰＵは、重心位置検出装置からユーザの重心位置を示す重心位置データが逐次取得し、過去に取得された重心位置データに基づいて、現在までの所定期間におけるユーザの重心位置の変動範囲を検出する。 - 特許庁 - An area gravity center movement checking part 72 calculates a distance between the center of gravity of an area having the smallest evaluation value of a current frame and the center of gravity of an area selected one frame before and checks the locus of the center of gravity from the calculated result.
領域重心移動チェック部７２は、現フレームの評価値の最も小さい領域の重心と１フレーム前に選択された領域の重心との距離を算出し、その算出結果から重心の軌跡をチェックする。 - 特許庁 - A current position mark 120 representing a current position of the moving body 100 is attached to the gravity center position of the moving body 100, obtained by the camera which is automatically tracking, on the photographed image.
併せて、この自動追尾中のカメラから得られる撮影画像上の移動体１００の重心位置に、当該移動体１００の現在位置を表す現在位置マーク１２０が付される。 - 特許庁 - When a shutter button 50 is fully pressed down, a main controlling part 111 writes an image picked up by a two-dimensional image pickup element 30 to a memory part 102 and also obtains a current gravity direction from a gravity direction sensor 112.
シャッターボタン５０の全押しが発生したならば、主制御部１１１は、二次元撮像素子３０で撮像された画像をメモリ部１０２に書き込ませると共に、重力方向センサ１１２から現在の重力方向を取り込む。 - 特許庁 - The air current is slow in the recessed sections of the irregularities, and air containing the harmful substance and having large specific gravity is easy to stay and efficient collection can be obtained.
また凹凸の凹部は空気の流れが遅く、有害物質を含有する比重の大きい空気が滞留しやすくなり捕集は効率的なものとなりうる。 - 特許庁 - The method also comprises the steps of removing a foreign matter made of a metal of a heavy-gravity separated part by a magnetic force sorter 9, an eddy current metal separator 10, and finely pulverizing the part by a thick plastic pulverizer 11.
重質分離分は、磁力選別機９、渦電流金属分離器１０にて金属製の異物を除去し、厚手プラスチック破砕機１１で細かく破砕する。 - 特許庁 - To cope with various kinds of liquid different in specific gravity with uniform specifications, while operating a pump by utilizing a current capacity of a motor part to a maximum extent.
モータ部の電流容量を最大限に利用したポンプの運転を行いつつ、比重の異なる任意の取扱液に同一仕様で対応できるようにする。 - 特許庁 - A control device supplies a driving current corresponding to the thrust force Fs to be obtained by multiplying a ratio of a distance Lw between the center of gravity Gw and the force point Pm relating to a distance Ls between the center of gravity Gw and the force point Ps by the thrust force Fw to the second linear motor 50.
制御装置は、重心Ｇｗから力点Ｐｓまでの距離Ｌｓに対する重心Ｇｗから力点Ｐｍまでの距離Ｌｗの比に推力Ｆｗを乗じて得られる推力Ｆｓに相当する駆動電流を第２のリニアモータ５０に供給する。 - 特許庁 - Based on the angle θmade by the pressurizing direction and gravity direction of the movement side tip in an optional welding point of the spot welding gun 6 and the first and second pressurizing force tables 8 and 7, an electric current command value in which the influence of the gravity in the optional welding point is considered is calculated.
スポット溶接ガン６の任意の溶接点における移動側チップの加圧方向と重力方向とのなす角度θ及び前記第１及び第２の加圧力テーブル８、７に基づいて、この任意の溶接点における重力の影響を考慮した電流指令値を算出する。 - 特許庁 - This lattice body is applied to anode oxidation by making electric current flow in an electrolytic solution of dilute sulfuric acid having a specific gravity 1.025-1.100, and is left standing as it is for 20-60 hours.
この格子体を、比重が１．０２５〜１．１００の希硫酸電解液中で通電をすることによりアノード酸化をし、そのままの状態で２０〜６０時間の放置をする。 - 特許庁 - The simmer electric discharge is generated by the trigger member 3 at a lower side in relation to the gravity direction, and it is moved to an upper part of the arc tube caused by a heat convection current inside the arc tube with progress of time.
シマー放電はトリガ部材３により重力方向下方側で発生するが、発光管の内部の熱対流により、時間の経過と共に発光管の上方に移動する。 - 特許庁 - To stably mass-produce a surface emitting laser element of ≤0.1 μm in amount of a position shift of the center of gravity of an optical filter from the center of a current passing region while controlling an oscillation lateral mode.
発振横モードを制御しつつ、電流通過領域の中心に対する光学フィルタの重心の位置ずれ量の大きさが０．１μｍ以下の面発光レーザ素子を安定的に量産する。 - 特許庁 - To provide a method to automatically calculate weight of a load and the position of the gravity center of an arm head end of an articulated robot without receiving influence of a measurement error of a measured feed-back electric current.
測定したフィードバック電流値の測定誤差の影響を受けることなく、多関節ロボットのアーム先端の負荷の重量及び重心位置を自動的に算出する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a gravity power generating apparatus which converts the potential energy into the kinetic energy by dropping heavy objects from a high position, drives a generator, generates electric energy, and conveys a heavy article by the generated induced current.
重い物を高い所から落とすことにより、位置エネルギを運動エネルギに変えて発電機を駆動し、電気エネルギを発生させ、発生された誘導電流により重い物を搬送する重力発電装置を提供する。 - 特許庁 - Even if heat is transmitted from the roofing material 1 to the sheathing 2 side, air in the space 3 between the roofing material 1 and the sheathing 2 is first heated to make the specific gravity of this air light, and an air current is generated in the space to exhaust heat.
屋根材１から野地２側に熱が伝達されても、まず屋根材１と野地２との間の空間３内の空気が加熱されてこの空気の比重が軽くなり、この空間内に気流が発生して排熱がなされる。 - 特許庁 - Then the motion vector detection section 66 detects a vector whose start point is a pixel on the reference frame Fr corresponding to the target pixel P on a current frame Fc and whose end point is the calculated gravity center as a motion vector of the target pixel P.
そして動きベクトル検出部６６は、カレントフレームＦｃ上の注目画素Ｐに対応する参照フレームＦｒ上の画素を始点とし、算出した重心を終点とするベクトルを、注目画素Ｐの動きベクトルとして検出する。 - 特許庁 - The front alternating current side left pipe 105 of a left front exhaust pipe 100b inputted while crossing the center axis L1 of a vehicle is connected to a main muffler 103 on the longitudinal axis L2 of the vehicle passing the gravity center G of the main muffler 103.
車両の中心軸線Ｌ１を交差して入力される左フロント排気管路１００ｂのフロント交流側左パイプ１０５は、メインマフラ１０３の重心Ｇを通る車両の前後方向の軸線上（Ｌ２）においてメインマフラ１０３に接続されている。 - 特許庁 - If I made a current in one direction, my cup would be lop-sided, and the fluid would consequently run over,—for the same force of gravity which holds worlds together holds this fluid in a horizontal position, and if the cup be not horizontal, of course the fluid will run away in guttering.
もし気流を一方向だけにすると、くぼみがゆがんでしまって、液体もどんどん流れ出します。世界を一つにしている重力の力が、この液体を水平に保つから、もしくぼみが水平でなければ、液体は当然ドボドボ流れ出すってことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - To provide an eddy current flaw detecting technique that uses a smaller element for magnetically saturating an object to be inspected to facilitate flaw detection in narrow parts and reduces gravity between a coil or the like and the object to be inspected to enhance the ease of scanning the surface of the object to be inspected with the coil or the like.
被検査体を磁気飽和させる素子を小型化して狭隘部の探傷を容易化するとともに、被検査体間との引力を低減してその表面に対するコイル等の走査性を向上させる渦電流探傷技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When a current is allowed to flow to the suspension fluid housed in the container 1 by the electrode 2, the Lorentz force acting on the conductive solution can allow large force to act on the suspended substance in cooperation with gravity and, as a result, large buoyancy can be applied to the suspended substance.
容器１に入れられた懸濁液に電極２によって電流を流すと、導電性溶液に働くローレンツ力が重力とあいまって懸濁物質に大きな力を作用させることができるようになり、その結果、懸濁物質に大きな浮力を与えることができるようになる。 - 特許庁 - In the negative electrode plate for the lead storage battery, a material formed by adding and mixing conductive carbon and active carbon to a negative electrode active material is supported by a substrate for current collection, and as the active carbon, the active carbon of 44.5° or less of a gravity point angle of 10 faces by X-ray diffraction is used.
負極活物質に導電性カーボンと活性炭を添加混合して成るものを集電用基板に支持せしめた鉛蓄電池用負極板において、該活性炭として、X線回折による10面の重心点角度が44.5°以下である活性炭を用いることを特徴とする鉛蓄電池用負極板。 - 特許庁 - To lower the center of gravity to increase stability by lowering the height of a centrifuge, to improve the safety by the trouble of a switch, etc., and also to ensure the torque at motor starting to improve low temperature starting characteristic in a small-sized desk type centrifuge using an AC adaptor, etc., outputting direct current constant voltage as an electric source.
直流の定電圧を出力するACアダプター等を電源として利用する小形卓上タイプの遠心機において、遠心機の高さを押さえ重心を下げて安定性を増し、スイッチ等の故障による安全性を向上させると共に、モ−タ起動時のトルクを確保し低温起動特性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a work-carrying apparatus that cancels deflection due to gravity when an articulated arm used as an elevation means is extended, allows a work retention means to transfer work to each handling apparatus without any misalignment, at the same time, compactly folds up the elevation means in the horizontal conveyance of the work, and can minimize turbulence in an air current.
昇降手段である多関節アームの伸長時の重力による撓みを解消して、ワーク保持手段が各処理装置に位置ずれなくワークを受け渡すことができるようにするとともに、ワークの水平搬送時には、昇降手段をコンパクトに畳んで、気流の乱れを最小限に抑えることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
