「grayish」を含む例文一覧(27)

  • a grayish color called mouse-color
    ねずみ色という色 - EDR日英対訳辞書
  • He was older... grayish hair.
    年寄りで... 白髪だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a grayish dark brown colour
    灰色がかった黒茶色 - EDR日英対訳辞書
  • a grayish green colour with slight brown tones, called 'Rikyu-cha'
    利休茶という色 - EDR日英対訳辞書
  • a grayish brown hat with a flat brim
    端折り笠という菅笠 - EDR日英対訳辞書
  • a grayish dark green color called 'Rikyu-nezumi'
    利休色のねずみ色がかった色 - EDR日英対訳辞書
  • a light grayish yellow to near white
    白色に近い淡い灰色がかった黄色 - 日本語WordNet
  • Lots of haji-ki pottery and su-ki pottery (both are earthenware but made in different ways, with the former reddish-colored and the latter grayish-colored).
    多量の土師器・須恵器が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Found in various literature of the early Heian period, the color is the same as the 'aoshira-tsurubami' (grayish Surrey green color) and also called as 'aoiro' (blue) and 'yamabatoiro' (grayish Surrey green color).
    平安時代前期の文献に散見する「青白橡」（あおしろつるばみ）と同色とされ、「青色」、「山鳩色」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was named as a row of grayish white cliffs looked like a flock of cranes.
    灰白色の断崖が続きそれが鶴の群れに見えることから名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a gold alloy for spectacles and personal ornaments which has a grayish color tone and excellent plastic workability.
    グレー系の色調を有し、塑性加工性の良い眼鏡用および装身具用金合金を提供する。 - 特許庁
  • By this method, the Au alloy having a grayish color tone and excellent plastic workability can be provided.
    これにより、グレー系の色調を有する塑性加工性の良いAu合金を提供することができる。 - 特許庁
  • Especially at Naien (private dinner) in the new year and Nogyoko (hawking or picnic that an emperor went out for a pastime), an emperor wore Akashira-tsurubami (grayish red color) and a vassal wore Aoshira-tsurubami.
    特に正月内宴・野行幸では天皇が赤白橡、臣下が青白橡を着用する例が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the surface-treated copper foil having a grayish-treated surface on one side, a cobalt sulfide plated layer is provided on a coarse surface of a copper foil layer, and a surface-treated copper foil or the like having the grayish-treated surface having a rustproof layer is employed.
    片面に灰色化処理面を備える表面処理銅箔であって、銅箔層の粗面上に硫酸コバルトメッキ層を設け、更に防錆処理層を設けたことを特徴とする灰色化処理面を備える表面処理銅箔等を採用する。 - 特許庁
  • In addition to the epitaphs, the wooden container, a three-colored pot as grave goods, Wado-kaichin silver coins, sue-ki pottery and haji-ki pottery (both are earthenware but made in different ways, with the former grayish-colored and the latter reddish-colored) were unearthed from the grave.
    墓誌の他に木櫃と副葬品の三彩の壷、銀製の和同開珎、須恵器、土師器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early-modern times, cloths with green warp and yellow weft and the design of arabesque with chrysanthemum flowers were used, and were supplied together with red round-necked robe and grayish round-necked robe.
    近世では菊唐草の経緑緯黄の生地が用いられ、赤色袍や橡（つるばみ－黒）袍とともに調進例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image accepting sheet on which a sharp image with excellent reproducibility of the tone can be obtained and no grayish image is formed in a projected image by an OHP.
    色調再現性に優れ、鮮明な画像が得られ、ＯＨＰの投影画像において、グレー化を生じない受像シートを提供する。 - 特許庁
  • The bark is able to be stripped off in a horizontal direction and the grayish and shiny surface is so beautiful to be used for the surface of wooden handicrafts.
    桜の樹皮は水平方向にはがれ、その表面は灰色を帯びてつやがあって美しいため、木工製品の表面に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The body color is black on the dorsal side and white on the abdominal side, but the wild ones may have a dorsal side that's bluish green or grayish brown and an abdominal side that's yellow.
    体色は背中側が黒く、腹側は白いが、野生個体には背中側が青緑色や灰褐色、腹側が黄色の個体もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tatsumi Geisha preferred light makeup, dressed in plain grayish color with bare feet without wearing tabi (split-toe socks) even in winter; they tossed on Haori which was for men at that time and entertained guests with mannish speaking.
    薄化粧で身なりは地味な鼠色系統、冬でも足袋を履かず素足のまま、当時男のものだった羽織を引っ掛け座敷に上がり、男っぽい喋り方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a novel zirconia sintered compact that has a grayish tone not tinged with other colors, gives a luxury impression and is excellent in aesthetic value, and a method for manufacturing the same.
    本発明の目的は、雑色味のない、高級感のある審美性に優れた灰色系の色調を有する新規なジルコニア焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly corrosion resistant zinc-based alloy plated steel having excellent adhesion with a clear coating film in a zinc-based plated steel sheet having grayish white appearance by various abrasions.
    各種の研磨により灰白色外観を有する亜鉛系めっき鋼板において、クリア塗装皮膜との密着性に優れて高耐食性な亜鉛系合金めっき鋼材を提供すること。 - 特許庁
  • SURFACE-TREATED COPPER FOIL HAVING GRAYISH-TREATED SURFACE, METHOD FOR MANUFACTURING THE COPPER FOIL, AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING CONDUCTIVE MESH FOR FRONT PANEL OF PLASMA DISPLAY USING THE COPPER FOIL
    灰色化処理面を備える表面処理銅箔、その表面処理銅箔の製造方法及びその表面処理銅箔を用いたプラズマディスプレイの前面パネル用の電磁波遮蔽導電性メッシュ - 特許庁
  • To provide titanium oxide-coated activated carbon which can adsorb and decompose a harmful substance and can extend its application in painting by changing black color of activated carbon into grayish white color to gray color by coating with titanium oxide.
    活性炭の黒色を酸化チタンで被膜して灰白色〜灰色化することにより、彩色を可能にする用途面の拡張と、有害物質の吸着および分解能をもつ酸化チタン被膜活性炭を提供する。 - 特許庁
  • This method is characterized by heat-treating the zirconium-base amorphous alloy which contains amorphous phases of at least 50% or more by volume ratio, and thereby controlling thickness of the formed film on the surface, to tone it into a brownish, grayish, or blackish color.
    少なくとも体積率５０％以上の非晶質相を含むジルコニウム基非晶質合金に熱処理を施すことによりその表面に形成される皮膜の膜厚を制御し、茶系、グレー系又は黒色系に調色する。 - 特許庁
  • To provide a method for uniformly toning a Zr-base amorphous alloy into a brownish, grayish, or blackish color, while keeping its original excellent characteristics, with relative ease, and to provide products of the amorphous alloy, which thereby have a quality appearance and superior design characteristics.
    Ｚｒ基非晶質合金本来の優れた特性を維持したまま、比較的簡単にかつ均一に茶系、グレー系又は黒色系に調色する方法を提供し、それによって高級感を持ち、意匠性にも優れる非晶質合金製品を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that regions in transmission image information corresponding to stripes of pellicle have been displayed in a white or grayish color in a screen of a monitor etc. when X-rays are transmitted through the fibers of the pellicle to cause incorrect recognition as internal defects in a method for nondestructively inspecting the presence or absence of worm holes etc. in chestnut nuts.
    栗の果実における虫食い等の有無を非破壊検査する方法において、渋皮のスジをＸ線が透過すると、透過画像情報において当該スジに対応する領域がモニタ等の画面に白又は灰色っぽく表示され、これを内部欠陥と誤認する問題を解消する。 - 特許庁

例文データの著作権について