「great example」を含む例文一覧(152)

1 2 3 4 次へ＞
  • Apple's a great example.
    アップルがいい例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think a great example of this
    素晴らしい例として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a great example of that is bujold.
    良い例がブジョルドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And space is a great example of that.
    宇宙が良い例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An example, a great example, is the risk of smoking.
    その良い例は喫煙のリスクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one great example that you'
    とてもいい例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're looking at a great example here.
    ここに良い例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Global warming is a great example.
    地球温暖化がよい例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this is a great example.
    素晴らしい例だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Darwin is a great example of this.
    ダーウィンはうってつけの例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Health models are a great example.
    健康モデルは素晴らしい例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, the great oxford historian
    例えば 偉大なオックスフォードの歴史家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meaning for example ... the great thing about this store
    意義... え~ このお店の素晴らしい点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So one great example is carshare clubs
    その素晴らしい例がカー・シェアリング・クラブです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An example of a great psychological idea:
    心理的なアイデアで素晴らしい例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought this was a great example of both.
    これは素晴らしい例だと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are a great example for the others on your team.
    あなたはチームの最高のお手本ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Example: i've heard that red wine is great for my health
    例えば 赤ワインは体にとてもよいとされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
    ヤモリは自然界で使われているナノテクのよい例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, these two show great growth in income
    例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have already taken off in many places in europe, and are a great example.
    ヨーロッパでは既に多くの都市で行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A famous example is 'Hokoku Dai-myojin' (Great Luminous Deity of Our Bountiful Country), which was given to (the deceased) Hideyoshi TOYOTOMI.
    豊臣秀吉の「豊国大明神」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here's a great example from history. i've heard this attributed to several other kings
    歴史に好例があります ある王が考えたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's also a great example of government as a platform.
    また それと同時に 政府が基盤となった 良い例でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think about vibration control or great sneakers, for example.
    振動の制御や優れたスニーカーといった 応用が考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in asia.
    例えばフィアーは良いプレイヤーだ それでもアジアの プレイヤーにはかなわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, they were used as an example of something that cannot be controlled, even by a great power.
    つまり、強大な権力を持ってしても制御できないものと例えられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the great meeting information providing server device 2, various great meeting information is recorded; and, for example, great meeting contents and attendant information are recorded and further results of attendants, etc., are also recorded.
    大会情報提供サーバ装置２には、各種大会情報が記録され、例えば大会内容や参加者情報が記録され、更に参加者の戦績等も記録されている。 - 特許庁
  • One example being the Taiseikai (Great Achievement party) that was established after the first general election of members of the House of Representatives.
    その代表が第1回衆議院議員総選挙直後に設立された大成会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, Shosoin sometimes opened especially for foreign high-level public officials (for example, Great Britain's Crown Prince, who visited in 1992).
    また、外国の高官のため、特に開封することもあった（例、1922年英国皇太子拝観）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a part of great trochanter is separated together with soft tissue attached in hip arthroplasty.
    例えば、股関節形成術では、軟組織が付着したまま大転子の一部が分離される。 - 特許庁
  • Having held the kaigen of the Great Buddha at Todai-ji Temple in Nara in 752 is cited as a famous example.
    有名な例では、752年に奈良の東大寺にて大仏の開眼を行ったことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was praised, for example, in the following poem: 'Suruga has two great assets that are too good for the province: one Mt.Fuji, the other Hakuin in Hara.'
    「駿河には過ぎたるものが二つあり富士のお山と原の白隠」などと謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Great Wall is the most outstanding example of the military architecture and fortifications of ancient China.
    万里の長城は，古代中国の軍用施設や防御施設の最も傑出した例である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A great example of this is Gassan Jinja Shrine (Shonai Town, Higashitagawa District, Yamagata Prefecture), one of the shrines of Dewa sanzan (the three mountains of Dewa).
    代表例は出羽三山の一社の月山神社（山形県東田川郡庄内町）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a company advances into overseas markets, for example, the degree of hub system use for logistics is a great influence on the decision-making.
    企業が海外進出する際、例えば物流のハブ化の度合いも大きな意味を持ってくる。 - 経済産業省
  • They are a shining example and a reminder of those values that bind us as one great nation.
    彼らは模範であり 思い出させる人です 我々を結びつける望ましい基準です 1つの大国として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some machiya fushin were organized after disastrous fires; a well known example of this is the machiya fushin in Kyoto after the Great Fire in Tenmei.
    -大火の後に実施することもあり、京都における天明大火の町屋普請などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However,many of Japan’s regional cities have great potential, including, for example, the presence of numerous universities.
    しかし、我が国には、大学が数多く存在する等、高い潜在性を秘めた都市が地方にも多い。 - 経済産業省
  • For example, a great amount of groundwater had to be pumped out, and the roof of the tunnel collapsed several times.
    例えば，大量の地下水をくみ出す必要があったり，トンネルの天井が何度も崩落したりしたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Additionally, they had similar tastes, for example Mitsukuni compiled "Dainihonshi" (Great History of Japan) and Tsunayoshi gave lectures on the "I Ching."
    また、光圀が大日本史を編纂し、綱吉が自ら易経を講じるなど、類似した方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One example of great developments is the use of the attributive form instead of the end-form.
    大きな発展の一例として、終止形の代わりに連体形を使用するようになったことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
    例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 - Tanaka Corpus
  • The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
    例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 - Tatoeba例文
  • Since Genkyo was such a great walker, there is an anecdote that a novice deliveryman came to ask him for pointers to follow his example.
    その健脚ぶりに見習うために、新米の配達員が教えを乞いに訪れたという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, after the western Japan region was struck by the Great Hanshin Earthquake in 1995, we reinforced the structures of elevated roads and railway bridges across the country.
    例えば、1995年の阪神大震災の被害を受け、全国的に道路や鉄道の高架橋を補強しました。 - 財務省
  • It is typical example of assertion that 'Mahayana (great vehicle) Buddhism was completed in Japan' in "Genko-Shakusho" (History of Buddhism of the Genko era) by Kokan Shiren.
    虎関師錬の『元亨釈書』の「大乗仏教は日本において完成した」という主張はその典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One is to worship Tsukuyomi, the younger brother of Amaterasu Omikami, and a great example of it is Tsukiyominomiya, an annex to Kotai Jingu Shrine.
    1つはアマテラスの弟神としてツクヨミを祀るもので、その代表例が皇大神宮別宮の月讀宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, many great performers who were trained in the Hosho school's performance appeared; for example, Nagashi MATSUMOTO, Kanesuke NOGUCHI, Kenzo KONDO, and Susumu TAKAHASHI.
    その薫陶を受けた松本長、野口兼資、近藤乾三、高橋進(能楽師)などの名人を多く輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The terms 'the Land of the Rising Sun' and 'the Land of the Setting Sun' appeared in Buddhist scriptures of those days [such as "Daichidoron" (Commentary on the Great Wisdom Sutra), the annotation of "The Great Treatise on Perfection of Wisdom"]; for example, "the term 'Land of the Rising Sun' refers to the east, and the term 'Land of the Setting Sun' refers to the west."
    （なお「日出處」「日沒處」は当時の仏典（『摩訶般若波羅蜜多経』の注釈書『大智度論』など）に「日出処是東方日没処是西方」とある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について