「greatest pleasure」を含む例文一覧(12)

  • We did it with the greatest pleasure.
    大喜びでやりました。 - Tatoeba例文
  • We did it with the greatest pleasure.
    大喜びでやりました。 - Tanaka Corpus
  • Evening walks are my dad's greatest pleasure.
    夕方散歩するのが、父の何よりの楽しみです。 - Weblio Email例文集
  • To swim in the ocean is my greatest pleasure.
    海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 - Tatoeba例文
  • My greatest pleasure is still flying private.
    私の最大の楽しみは、まだ自家用機で飛ぶことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To swim in the ocean is my greatest pleasure.
    海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 - Tanaka Corpus
  • It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight.
    あなたをお迎えでき 喜びと感激の極みです どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
    私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。 - Tatoeba例文
  • The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
    私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。 - Tanaka Corpus
  • In addition, she said, under her elder brother's influence, 'by the time I was twelve or thirteen, my greatest pleasure was reading literary magazines "Shigaramisoshi" (and later its successor "Mezamashigusa") and "Bungakukai" as well as novels by Koyo OZAKI, Rohan KODA, and Ichiyo HIGUCHI' ("Myojo" May 1906).
    また兄の影響を受け、「十二、三のころから、『柵草紙』（後には『めざまし草』）『文学界』や尾崎紅葉、幸田露伴、樋口一葉などの小説を読むのが一番の楽しみ」（『明星』明治39年5月）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For all that, the two men put the greatest store by these excursions, counted them the chief jewel of each week, and not only set aside occasions of pleasure, but even resisted the calls of business, that they might enjoy them uninterrupted.
    それにもかからわず、２人はこの散歩を非常に大事なものと考えていて、毎週をかざりたてる物のように思い、散歩をじゃまされずに楽しむためなら、他の娯楽をかえりみないばかりか、必要な用事もそっちのけなのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • In collaboration with Izumo TAKEDA the second, Shoraku MIYOSHI and so on, he produced not only the three greatest joruri: "Sugawara Denju Tenarai Kagami," "Yoshitsune Senbonzakura" and "Kanadehon Chushingura," but also other masterpieces which remain in the history of Japanese play, such as "Gunpo Fujimi Saigyo," "Iroha Nichiren Ki," "Futatsu Chocho Kuruwa Nikki" (Diary of two butterflies in the pleasure quarters) and so on.
    二世竹田出雲、三好松洛らとの合作で浄瑠璃の三大傑作といわれる『菅原伝授手習鑑』『義経千本桜』『仮名手本忠臣蔵』ほか、『軍法富士見西行』、『いろは日蓮記』、『双蝶々曲輪日記』など、日本戯曲史上の傑作を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について